Les1 - herhaling 0-4 - TV2E 08-09-2020

• chinees
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

中文课, lesuur 1

• Op tafel: Lesboek jaar 2 op en (eventueel) schrift. (macbook niet nodig).
• Mevrouw Lammertink. 
• Namen en absentie doornemen.

• Als er tijd over is aan het eind van de les doen we een kort cultuurblokje over tattoos in China! (geen tijd over? Dan start ik hier de volgende les mee!)

Na dit eerste uur:

• Weet je of je de karakters van les 0-2 goed genoeg kent.
• Weet je of je de verschillen tussen de 3 aangeleerde vraagwoorden goed kent. 
• Is je geheugen weer even goed opgefrist over de woordvolgorde in Chinese zinnen.

Opbouw les:

• Dictee van 6 woorden
• Samen nakijken: 3 leerlingen mogen op het bord schrijven.

• Korte vragen over grammatica
• Samen nakijken huiswerk

• Pauze

Dictee

Vijf

(let op de streepjesvolgorde!)

Dictee

Goed / Goed zijn

(let op de streepjesvolgorde!)

Dictee

Hij

(let op de streepjesvolgorde!)

Dictee

Hoe oud (vraagwoord)

(let op de streepjesvolgorde!)

Dictee

Tot ziens

(let op de streepjesvolgorde!)

Dictee

Jaar (van leeftijd)

(let op de streepjesvolgorde!)

Karakters schrijven

• Let op streepjesvolgorde
• Je kan de streepjesvolgorde bekijken op www.mdbg.net

Weten jullie de grammatica nog?

Les 0, huiswerk

一     二   三   四   五   六   七   八   久   十   十一   十二

Les 1, huiswerk

1. Ik heet Erika, en jij?
2. Met mij gaat het goed, en met jouw vader (dan)?
3. Ik ben 17 jaar oud, en jij?

Huiswerk les 2, woordvolgorde

1. 我喜欢你哥哥。
2. 他是英国人。
3. 我学中文。
   

Huiswerk les 2, 什么

1. Wat vind jij leuk?    <>    我很喜欢唱歌。 (chàng gē, zingen)
2. Wat studeer/leer jij?   <>   我学中文。
3. Waar houdt jouw broer van?   <>   我哥哥喜欢运动。(yùndòng, sporten).

Karakters schrijven les 3-4

Pak je schrift of vraag bij mij om ruitjespapier.

Ga naar www.mandarijn-leren.nl.

Ga naar Flashcards.

Ga naar Wolfert jaar 1.

Vink les 3 en 4 aan.

Ga naar oefenen en klik dan op karakters oefenen.

uitvinken: ‘geluid afspelen’.

中文课， lesuur 2

Op tafel: lesboek, en macbook. 

Dit lesuur:

• 10 minuten karakters oefenen.
• Uitleg herhaling les 3 en 4, jaar 1.
• Ruimte voor huiswerk.
• Tijd over? cultuurstukje over Chinese tattoos (Geen tijd over? Dan starten we hier volgende week dinsdag mee)

Na dit uur:

• Heb je je karakters van les 3-4 opgefrist.
• Weet je weer op welke plek de bijwoorden 很 en 不 in een Chinese zin komen. 
• Is je geheugen opgefrist over bijvoeglijke naamwoorden.
• Kan je vertellen hoe de toon verandert van 不 als er een woord met een vierde toon achter staat. 

Karakters oefenen: 10 minuten.

• Pak je schrift of vraag bij mij om ruitjespapier.
• Ga naar www.mandarijn-leren.nl.
• Ga naar Flashcards.
• Ga naar Wolfert jaar 1.
• Vink les 3 en 4 aan.
• Ga naar oefenen en klik dan op karakters oefenen.
• uitvinken: ‘geluid afspelen’.

Grammatica les 3 en 4

Even opfrissen!

Op welke plek komen de bijwoorden 很 en 不 ook alweer in een Chinese zin?

1. Vooraan in de zin
2. Voor het gezegde
3. Achter het gezegde
4. Tussen het gezegde en het lijdend voorwerp

Grammatica: 很 en 不

• De bijwoorden 很 en 不 komen altijd voor het gezegde.

我  很   喜欢   荷兰。

她  不   喜欢   中国。

• Als in een zin zowel 很 als 不 voorkomt dan ligt het aan de volgorde wat het precies betekent.

很不 >> heel niet / helemaal niet (我很不喜欢荷兰）。

不很 >> niet heel / niet erg (我不很喜欢荷兰）。

Grammatica: 很 en 不

• Staat 很  voor een werkwoord, dan betekent het 'heel' , of 'erg' .

她很喜欢荷兰。 Hij vind Nederland erg leuk.

• Staat 很 voor een bijvoeglijk naamword zoals 好/多/大/美，dan betekent het alleen 'heel', of ' erg' als er echt nadruk op het woord ligt. 

• Geen nadruk op het woordje 很 bij een bijv. n.w.? Dan onvertaald: 我很好， 她很美。(很 wordt zóveel gebruikt, dat de vertaling is weggevallen. Maar een zin met bijvoeglijknaamwoord zonder 很 is haast niet 'af'.)

Welke bijvoeglijke naamwoorden ken je al in het Chinees?

Grammatica: bijvoeglijke naamwoorden

• Je kent al een aantal bijvoeglijke naamwoorden: 美 (mooi / mooi zijn), 多 (veel / veel zijn), 大 (groot, groot zijn).

• In het Chinees zit in deze bijvoeglijke naamwoorden vaak al een werkwoord verstopt. Het is dus niet nodig om het woordje 是 / 'zijn' toe te voegen. 

Grammatica: bijvoeglijke naamwoorden

• Je kent al een aantal bijvoeglijke naamwoorden: 美 (mooi / mooi zijn), 多 (veel / veel zijn), 大 (groot, groot zijn).

• In het Chinees zit in deze bijvoeglijke naamwoorden vaak al een werkwoord verstopt. Het is dus niet nodig om het woordje 是 / 'zijn' toe te voegen. 

Grammatica: bijvoeglijke naamwoorden

• Let op: het bijwoord 很 wordt eigenlijk altijd voor een bijvoeglijk naamwoord gezet, maar het betekent eigenlijk niets. Zonder het woordje 很 is een zin met een bijvoeglijk naamwoord echter niet echt 'af'.

• Kijk maar naar de vertalingen hieronder:
  

你很美 - jij bent mooi. 

中国人很多 - er zijn veel Chinezen.

他很老 - Hij is oud. 

Welke toon heeft 不 normaal gesproken?

1. 1e toon
2. 2e toon
3. 3e toon
4. 4e toon

Grammatica: toonverandering 不

• 不 heeft normaal gesproken een 4e toon.
  
• Als er na 不 een woord komt met ook een 4e toon, dan verandert de 4e toon van 不 in een 2e toon.

不是      bú shì    Niet zijn             (shì heeft een 4e toon).

不叫      bú jiào   Niet heten        (jiào heeft een vierde toon).

Let op: deze regel geldt alleen voor het woordje 不.

Vragen?

• 很 en 不
  
• Bijvoeglijke naamwoorden
• Toonsverandering 不

Huiswerk voor a.s. vrijdag:

• Opdracht les 3
• Opdracht les 4
• Herhalen karakters les 0-4.

Alles wat je nu afkrijgt is geen huiswerk.

A.s. vrijdag geeft mevrouw Becker nog 1 keer les, de week erna ben ik er weer gewoon.

Extra: Chinese tattoos in Nederland

Tattoos in China

Vroeger waren Chinese 'tattoos' vaak een teken van problemen.

Wat weten jullie hier al van?

Tattoos in China

• Sinds jaren '80 begon de invloed van westerse tattoos in China.
• Sinds jaren '90 opkomst van eigen Chinese stijl: 'Chinese neo-traditional school'.
• Kenmerken daarvan zijn Chinese kalligrafie (in een modern jasje), 'Chinese inkt schilderingen' en waterverf/aquarel-achtige schilderingen.

Tattoos in China

Tattoos in China

Tattoos in China

Tattoos in China

Het artikel in The Economist nalezen (in het Engels)?

https://www.economist.com/books-and-arts/2020/08/29/china-makes-its-mark-on-the-world-of-tattoos