Ep. 28.7 bespreking

• Klassieke Talen
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Dissentio ab his

qui in fluctus medios eunt

et tumultuosam vitam probantes

cotidie cum difficultatibus rerum magno animo colluctantur

regel 78-79

Ik ben het niet eens met diegenen/hen/die mensen,

die middenin de golven gaan en 

terwijl ze een onrustig leven goedkeuren

dagelijks met grote moed strijd leveren met de problemen van de wereld / de dingen

Sapiens feret ista, non eliget

et malet in pace esse quam in pugna

non multum prodest vitia sua proiecisse

si cum alienis rixandum est

regel 79-81

Een wijze zal die dingen verdragen, (maar) er niet voor kiezen, en hij zal liever in vrede willen zijn / leven dan in strijd;

het biedt niet veel voordeel / levert niet veel op zijn fouten van zich te hebben afgegooid, als men moet vechten / er gevochten moet worden met die van anderen.