writing raport technical

• Engels
• MBO
• Studiejaar 1

woordenlijst

Doel

aan het einde van de les hebben jullie een woordenlijst vertaald en de definities uitgezocht van de meest voorkomende woorden in de techniek.

Inhoud

- video communicatie 

- woorden roos

- woordenlijst

- meest voorkomende fouten

- hoe is het gegaan

welke woorden ken jij in het Engels dat te maken heeft met jouw beroep

woordenlijst 

zonder vakjargon wordt communicatie op de werkvloer lastig!

woordenlijst 

Wat: in de mail heb je een woordenlijst  ontvangen met de meest voorkomende technische woorden. 

Hoe: ga de woorden vertalen en beschrijf wat het is of waar het voor gebruikt wordt.

Tijd: 30 min minuten.

Uitkomst: een woordenlijst die je kan gebruiken tijdens het schrijven. 

Klaar: check of je de woorden in de technici context hebt vertaald.

LET OP!

fraction

electrical supply 

filament 

powerlines 

logic gates 

Hoe ging het vandaag ?

 woordenzoeker

Maak de woordzoeker 

Technische bezoek rapport

Doelen

• aan het einde van de les weet je hoe de lay-out van een technisch bezoek rapport er uitziet
• aan het einde van de les heb jij de lay-out van een technische bezoek rapport gemaakt.

Inhoud

- pictionary

- schrijfboekje

- hoe ziet een rapport er uit

- lay-out maken van rapport 

- in duo's checken lay-out 

pictionary

boekje

Rapport

Wat: begin maken voor het technische bezoek rapport op de computer

Hoe: op word ga je alvast in grove lijnen het rapport uiteenzetten neem de sections over en schrijf in steekwoorden alvast waar je over gaat schrijven

Tijd: 20 min

check elkaars werk

Hoe: ruil met je buurman van werk en ga aan de hand van de lay-out voorbeeld na als alles er instaat en als de steekwoorden op de juiste plek staan.

wat : schrijf op een papiertje alles wat all goed is en wat nog niet goed is.

klaar: bespreek met elkaar wat je bevindingen zijn,

exit ticket

scan de code en vul de vragen in 

als je klaar bent mag je gaan!

Rapport schrijven

wat gaan we doen

- weet jij het nog?

- rapport schrijven

- peerfeedback

- herschrijven

- wat vond je er van

Doelen van de les:  

Aan het einde van de les heb jij een technische bezoek rapport geschreven in het Engels 

Aan het einde van de les hebben je doormiddel van peerfeedback geleerd wat goed is en wat nog beter kan en heb je daarna je rapport volledig af. 

weet jij het nog?

wat : je gaat zo in tweetallen de lay-out weer goed leggen

hoe: je schuif samen alle lay-out onderdelen op zijn plek en maakt als je klaar bent een foto en lever het in via lessen up.

tijd: 5 min

What is the correct order?

rapport schrijven

wat: je gaat je rapport van de vorige les afmaken.

hoe: je gaat alleen de ontbrekende informatie in je lay-out document schrijven in het engels

tijd: 30 min

examples on how to start writing

 

Title:  Electricity at Building Site

Summary : This quick overview tells what I saw at .........

Introduction:  I  went to the building site to  see why the light switch was broken

Main Body: I looked at different wires and switches to check if .....

Conclusion:  I learned that the wires of the light switch ........

Recommendations: I  think that I should instal new wires ...

peerfeedback

wat: ga aan de hand van deze rubriek na als de persoon naast je alles heeft gedaan.

hoe: vink af wanneer het gedaan is en schrijf in het kopje onder nog dingen op die je miste of super goed vond.

tijd: 5 min

klaar: lees de feedback en bekijk wat je nog mist.

Herschrijven 

wat : ga aan de hand van het feedback jouw rapport aanpassen zodat het klopt.

klaar:lever de checklist in met jou naam en die van de persoon die jouw hebt nagekeken en stuur het rapport naar mijn email.

[e-mail]

scan de qr code en vul het in.