Passé Composé & Voix Passive

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5,6

Passé Composé met hulpwerkwoord  AVOIR

rien de nouveau  : 

elle a dormi dans le fauteuil 

elle a chanté une chanson 

elles  ont dormi dans le fauteuil

Marion et Suze  ont chanté une chanson

LE PARTICIPE PASSÉ NE S'ACCORDE PAS AU SUJET

VOLTOOID DEELWOORD PAST ZICH NIET AAN AAN HET ONDERWERP

Passé Composé met hulpwerkwoord  ÊTRE

rien de nouveau  : 

elle s'est assise dans le fauteuil (s'asseoir, pp assis) 

elle est restée à la maison (rester, pp resté)

elles sont devenues  célèbres (devenir, pp devenu) 

Marion et Suze sont allées à Paris.

LE PARTICIPE PASSÉ S'ACCORDE AU SUJET

VOLTOOID DEELWOORD PAST ZICH AAN AAN HET ONDERWERP

Passé Composé  met AVOIR 

 lijdend voorwerp VOORAF

exemple:

Les pommes qu'ils ont mangées

Les pommes qu'elle a mangées
Les pommes que vous avez mangées

S'ADAPTE AU COMPLÉMENT D'OBJET DIRECT!

PAST ZICH AAN, AAN HET LIJDEND VOORWERP!

Lijdend voorwerp ná het gezegde

Elle a acheté des stylos

stylos = mmv

Lijdend voorwerp vóór het gezegde

Les stylos qu'elle a achetés

Les maisons qu'il _____ sont petites .(vmv)

1. a acheté
2. a achetées
3. sont acheté
4. sont achetées

ils ____ riches (devenir)

1. ont devenu
2. ont devenus
3. sont devenu
4. sont devenus

 La voix passive  

Zinnen kunnen in de bedrijvende (actieve) vorm staan, of in de lijdende (passieve) vorm.
De lijdende vorm wordt vaak in teksten gebruikt.

De lijdende vorm in het Frans wordt gemaakt met:

 het hulpwerkwoord être + voltooid deelwoord (+par)

Je vertaalt het werkwoord être hier met worden.

Dans une phrase active, le sujet fait l'action

ex. Le chat mange la souris          De kat eet de muis.   

- le chat= sujet de la phrase            - onderwerp vd zin

- mange= l'action                               - actie 

- la souris= COD                                  - lijdend voorwerp

Dans une phrase passive, le COD subit l'action et est devenu le sujet de la phrase:  

Bij een lijdende vorm ondergaat het lijdend voorwerp de actie en wordt het onderwerp van de zin. 

Le chat mange la souris >  La souris est mangée par
                                                 le chat.

De kat eet de muis.               De muis wordt door de kat opgegeten.

Een actieve zin omzetten in een passieve zin.

 Volg de onderstaande stappen: 

1 Lijdend voorwerp wordt onderwerp

2 Bepaal de tijd van de actieve zin en zet être in dezelfde tijd in de passieve zin

4 Zet het hoofdwerkwoord uit de actieve zin om in een voltooid deelwoord in de passieve zin. 

5 Onderwerp uit actieve zin komt achter 'par' 

Is de zin actief of passief?
Ce film a été vu par des millions de gens.

1. actief
2. passief

Is de zin actief of passief?
Mes parents visitent souvent des musées.

1. actief
2. passief

Is de zin actief of passief?
Mon père a accepté une poste dans cette entreprise.

1. actief
2. passief

Is de zin actief of passief?
Ce match est regardé par beaucoup de fans.

1. actief
2. passief

Is de zin actief of passief?
Cette série est beaucoup regardée sur Netflix.

1. actief
2. passief

Bekijk de volgende slides:

In welke tijd staat het werkwoord?

Mes parents versent mon argent de poche sur mon compte en banque.

1. présent
2. passé composé
3. imparfait
4. futur simple

Mes parents versaient mon argent de poche sur mon compte en banque.

1. présent
2. passé composé
3. imparfait
4. futur simple

Mes parents ont versé mon argent de poche sur mon compte en banque.

1. présent
2. passé composé
3. imparfait
4. futur simple

Mes parents verseront mon argent de poche sur mon compte en banque.

1. présent
2. passé composé
3. imparfait
4. futur simple

Zet in de lijdende vorm:
Mes parents verseront mon argent de poche sur mon compte en banque.

Zet in de lijdende vorm
Philippe Claudel a écrit le livre 'La petite fille de monsieur Linh'.

Zet in de lijdende vorm
L'université organisera une journée portes ouvertes.

Zet de zin in de lijdende vorm
On fait des travaux pour améliorer les routes.

Réécris les phrases à la voix passive en utilisant des verbes pronominaux.

Je peux ouvrir la porte facilement.