VG3A Do 26/01 uitleg zinsbouw

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Bonjour VG3A!

Planning

• Pak je schrift --> aantekeningen over zinsbouw
  
• Check zinsbouw
• Vocabulaire B
  

Zinsbouw - de basis

• Eenvoudigste zin = onderwerp + gezegde + lijdend voorwerp
• --> vaste volgorde in het Frans

• De volgorde in het Nederlands kan anders zijn

Zinsbouw - de basis

Mijn vader      |     heeft         |          een nieuwe auto.

Mon père        |    a                  |           une nouvelle voiture.

onderwerp    |     gezegde   |     lijdend voorwerp

Het gezegde bestaat in deze zin uit 1 werkwoord

Zinsbouw - de basis

Mijn vader      |     heeft         |          een nieuwe auto           | gekocht.

Mon père        |    a         (1)         |   acheté    (2)     |        une nouvelle voiture.

onderwerp    |     gezegde  (deel 1 in Frans)  |   gezegde (deel 2 in Frans)  lijdend voorwerp

Het gezegde bestaat in deze zin uit 2 werkwoorden, deze blijven bij elkaar staan

Zinsbouw - de basis

"Normale" Franse zin:

Mijn vader      |     heeft         |          een nieuwe auto.
Mon père        |    a                  |           une nouvelle voiture.

• Een bepaling (bijvoorbeeld van tijd --> demain, aujourd'hui, maintenant, etc) komt in een Franse zin vooraan te staan. (vaste volgorde)
• Demain  | mon père  | va acheter  | une voiture.
• NL: Morgen | gaat (1) | mijn vader | een auto | kopen (2).
  

Zinsbouw. De ontkenning

• In het Frans bestaat de ontkenning meestal uit 2 onderdelen:
• ne                                                                                     (voor persoonsvorm)
• en pas (encore) / plus / rien / jamais / etc.    (achter persoonsvorm)

ne ... pas               = niet/geen

ne ... pas encore = nog niet

ne ... plus              = niet meer

ne ... rien               = niets

ne ... jamais          = nooit

Zinsbouw. De ontkenning (1/2)

• In het Frans bestaat de ontkenning meestal uit 2 onderdelen: ne ... pas

• Woordvolgorde Frans:

Onderwerp | ontkenning "ne" | gezegde | ontkenning "pas" | lijdend voorwerp
Ma mère | n'   | aime  | pas | le poisson.

• Woordvolgorde Nederlands:

Onderwerp      | gezegde   | ontkenning   | lijdend voorwerp/rest vd zin

Mijn moeder   |   houdt  | niet  | van  | vis.

ne ... pas               = niet/geen

ne ... pas encore = nog niet

ne ... plus              = niet meer

ne ... rien               = niets

ne ... jamais          = nooit

Zinsbouw. De ontkenning (2/2)

• Bij de ontkenningen niemand (personne ne) & niets (rien ne) --> komt het 2e deel na het hele gezegde
  

Zinsbouw. De ontkenning (2/2)

zie naslag

Zet deze woorden in de juiste volgorde, zodat er een correcte zin ontstaat

ma mère

a

acheté

un livre

Zet deze woorden in de juiste volgorde, zodat er een correcte zin ontstaat

hier,

Louis

travaillé

a

Voor de volgende les:

• Bestudeer in de naslag de info over "zinsbouw"
• Maak de opdrachten over zinsbouw & maak de oefentoets
  
• Leer op www.verbuga.eu de werkwoorden in de verschillende tijden
  
• Volgende week donderdag 2 februari toets over de grammaire van de naslag & vocabulairelijsten