Een koppelteken gebruik je bij... (alle gevallen op een rij!)
1. Uitspraakverwarring in samenstellingen
2. Als getrouwde mensen hun achternaam combineren met die van hun partner.
3. Bij sommige voor- en achtervoegsels (niet-, oud-, ex-, aspirant-, etc.)
4. Tussen twee gelijkwaardige delen die in principe omwisselbaar zijn (en bij combinaties van beroepen): zwart-wit, chef-kok
5. In samenstellingen met cijfers, letters, symbolen en na Sint/St.: $-teken, A4-papier
6. Bij aardrijkskundige namen of woorden die daarvan afgeleid zijn: Zuid-Afrikaans, Noord-Amerika, Oost-Gelderland
7. Voor een hoofdletter in een samenstelling: pro-Amerikaans, anti-Frans
8. Bij vaste uitdrukkingen die een geheel vormen of woorden die anders onoverzichtelijk worden