3 december

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Wat doen we vandaag?

• Vragen grammatica?
• Tekst 1C. 

Vragen grammatica?

ἡ μὲν Ἀσπασία πρὸς τὸν ἀδελφὸν ἔβλεψε καὶ μετ’ ὀλίγον χρόνον ἔλεξεν·

ὦ Ἀλέξανδρε, βαῖνε πρὸς τὴν θύραν.

ἀλλ’ ὁ Ἀλέξανδρος οὐκ ἤθελε καὶ τῇ ἀδελφῇ ἔλεξεν·

φόβον ἔχω, ὦ Ἀσπασία.

μετὰ δὲ ταῦτα ἡ Ἀσπασία ἔλεξεν·

τί οὐ τὸν δοῦλον ἐγείρομεν καὶ πρὸς τὴν θύραν πέμπομεν;

καὶ τοῦτο ἐποίησαν. τῷ δὲ δούλῳ ἔλεξαν·

ὦ δοῦλε, βαῖνε πρὸς τὴν θύραν· ἢ καὶ σὺ φόβον ἔχεις;

ὁ δὲ δοῦλος τοῖς τέκνοις ἔλεξεν·

ὁ δὲ δοῦλος τοῖς τέκνοις ἔλεξεν· «ἐγὼ φόβον οὐκ ἔχω, ἀλλ’
ἔτι ἐκάθευδον.

νῦν δὲ πρὸς τὴν θύραν βαίνω, ἔπειτα τὴν θύραν τοῖς ἀνθρώποις οἴγω.

ὁ μὲν οὖν δοῦλος πρὸς τὴν θύραν ἔβαινεν, ὁ δ’ Ἀλέξανδρος καὶ ἡ Ἀσπασία ἐν τῷ θαλάμῳ ἔμενον.

Aan het werk. 

• Vertaal 1C. 

ἔπειτα ὁ δοῦλος ἔῳξε τὴν θύραν καὶ τότε οἱ ἄνθρωποι τὸν δοῦλον ἔλαβον καὶ ἔδησαν.

ὁ δὲ δοῦλος τοῖς ἀνθρώποις ἔλεξεν·

ἱκετεύω ὑμᾶς· λύετέ με.

ὁ γὰρ Ἀλέξανδρος καὶ ἡ Ἀσπασία με μένουσιν, ὅτι φόβον ἔχουσιν. ἱκετεύω.

οἱ δ’ ἄνθρωποι τὸν δοῦλον οὐκ ἔλυσαν.

πολὺν μὲν οὖν χρόνον ὁ Ἀλέξανδρος καὶ ἡ Ἀσπασία τὸν δοῦλον μάτην ἔμενον.

τέλος δὲ μακρᾷ φωνῇ ἐβόησαν, ἀλλ’ οὐδεὶς αὐτῶν ἤκουεν.

ὁ γὰρ πατήρ τε καὶ ἡ μήτηρ ἐπὶ θυσίαν ἐν Λεβαδείᾳ ἦσαν, καὶ ἡ οἰκία μόνον ἕνα δοῦλον εἶχεν.

Aan het werk. 

• Vertaal 1D. 

Dit is ook huiswerk.