Het bijwoord

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

Bonjour!

Plan du cours du vendredi 9 octobre

- L'adverbe

Waarvan zegt een bijwoord iets?

een bijwoord zegt iets van: 

 

1. een bijvoeglijk naamwoord

2. een werkwoord

3. een ander bijwoord

4. een hele zin

Er wordt iets gezegd over het bijvoeglijk naamwoord

très - c'est un très joli livre (un joli livre)

extrême - Ce film est extrêmément long (un long film)

complet - cet homme est complètement fou (un homme fou)

Er wordt iets gezegd over het werkwoord

facile - Je peux facilement faire ce travail

énorme - Il a énormément apprécié ce film

lent - peux-tu parler lentement s'il te plaît

Er wordt iets gezegd over een ander bijwoord

- il fait cela trop lentement

Er wordt iets gezegd over de zin

Gelukkig -  Heureusement, il n'était pas blessé

Eerlijk gezegd - Honnêtement, je ne sais pas

Henri woont gelukkig thuis.

'Gelukkig' =

1. bijvoeglijk naamwoord
2. bijwoord

Ze spreken vloeiend de vreemde taal

'vloeiend =

1. bijvoeglijk naamwoord
2. bijwoord

Ik werk langzaam

'langzaam' =

1. bijvoeglijk naamwoord
2. bijwoord

De auto is heel langzaam

'langzaam'=

1. bijvoeglijk naamwoord
2. bijwoord

Hij gaat zelden uit:

Il sort ....

1. rarement
2. rare

Hoe maak je een "adverbe"?

Als bijv. nw eidigt op een klinker (a,o,u,i,e ...) = Bijv.nw + MENT 

- Calme = calmement

- joli = joliment

Als bijv. nw eidigt op een medeklinker  = Bijv.nw + Vrouwl. maken + MENT

lent = lente = lentement

actif = active = activement

serieux = sérieuse = sérieusement 

Vaste uitdrukkingen:

Travailler dur = hard werken

Coûter /payer/acheter/ vendre cher= Duur zijn/betalen/kopen/ verkopen

Parler bas/haut = zacht/hard praten

Sentir bon/mauvais = lekker ruiken/stinken

Faire pareil = hetzelfde doen

Het bijwoord geeft informatie over

- de tijd (gisteren, vandaag, morgen, vaak, soms)

- de manier (goed, snel, slecht, langzaam)

- de plaats (binnen, buiten, ver)

- hoeveelheid/intensiteit (veel, weinig, minder, zo, erg, heel, zelfs)

- twijfel (misschien, ongetwijfeld, waarschijnlijk)

- bevestiging/ontkenning (ja, nee, zeker, graag, nooit)

Sommige bijwoorden staan op zichzelf , of samen met een andere bijv. nw of samen met een bijwoord zoals: beaucoup (veel), très (zeer, erg, heel), bien (goed), mal (slecht).

Bijv. Il est très beau. (beau = bijv. nw)

Il parle très lentement. (lentement = bijwoord)

Il parle bien. (alleen) 

Quelques exemples

te snel - trop vite

erg laat - très tard

heel klein - très petit

minder leuk - moins joli, moins bien

  zo interessant - si intéressant

echt moeilijk - vraiment difficile

lang verwacht - longtemps attendu

Veel voorkomende onregelmatige vormen:

bijvoeglijk naamwoord - bijwoord - vertaling

bon - bien - goed

meilleur - mieux - beter

mauvais - mal - slecht

gentil - gentiment - aardig

long - longtemps - lang

rapide - vite/rapidement - snel

Als het bijvoeglijk naamwoord eindigt op -ent/-ant, noteer je in plaats daarvan -emment/-amment

ENT = EMMENT

ANT = AMMENT

Voorbeeld:

évident – évidemment (vanzelfsprekend)

méchant- méchamment (vals, gemeen)

bijv. Le chien me regarde méchamment

Uitzondering op deze regel: lent – lentement ! (langzaam)

Zij heeft gelukkig een scooter

................ elle a un scooter.

1. heureux
2. heureuse
3. heureuxment
4. heureusement

Zij werken onafhankelijk.

Ils travaillent ..........

1. indépendantement
2. indépendants
3. indépendamment
4. indépendammant

Hij werkt slecht

Quels objectifs d'apprentissage as-tu atteints? (note 2 choses)