Toetsbespreking

• Latijn
• Middelbare school
• vmbo lwoo, vwo
• Leerjaar 2

Salvete omnes!

Bespreken toets

Elke fout in een woord is -0,5

(ev/mv, nom/acc, tijd, woord vergeten, etc)

Subito Caesar, [...,] uxoris
dulcem vocem audivit

1. Plotseling hoorde Caesar de echtgenote met haar stem
2. Plotseling hoorde Caesar de stem van zijn zoete echtgenote
3. Plotseling hoorde Caesar de zoete stem van zijn echtgenote

postquam domum iam reliquit,

1. nadat hij het huis heeft verlaten
2. nadat hij het huis had verlaten
3. nadat hij het huis verlaat
4. nadat hij het huis heeft verlaten

Eum enim vocavit:

1. ze riep hem immers:
2. hij riep haar immers:

“Caesar, tibi narrare cupio de somnio meo haud laeto.

1. Caesar, ik vertel jou mijn droom die helemaal niet blij was
2. Caesar, ik wil jou vertellen over mijn helemaal niet blije droom
3. Caesar, ik wil jou vertellen over mijn droom die helemaal niet blij was
4. Caesar, ik vertel jou over mijn verlangen en mijn droom dat ik helemaal niet blij ben

Nocte enim superiore …”

1. Want in de vorige nacht...
2. Want vorige nacht...

Caesar constitit et feminae dixit:

1. Caesar blijft staan en zegt tegen de vrouw
2. Caesar blijft staan en de vrouw zegt
3. Caesar bleef staan en zei tegen de vrouw
4. Caesar bleef staan en de vrouw zei

Calpurnia cara, tace et desine
sollicitari.

1. Geliefde Calpurnia, zwijg en houd op met ongerust zijn
2. Geliefde Calpurnia, zwijg en houd op. Ik ben ongerust.

Mox domum redibo."

1. Ik zal spoedig naar huis terugkeren
2. Ik zal naar huis terugkeren

Cave, Caesar.

1. Pas op, Caesar
2. Een grot, Caesar

Si intras, eris magno in periculo!

1. Als je binnengaat, zal je in groot gevaar zijn!
2. Als je binnen zal gaan, zal je in groot gevaar zijn!
3. Zoals jij binnengaat, zal je in groot gevaar zijn!

Tum iniuriam avertere non iam poteris.”

1. Dan zal het onrecht niet meer tegen je keren
2. Dan zal je het onrecht niet meer af kunnen wenden

Caesar autem risit et in aedificio, ubi omnes iam aderant
senatores, processit.

1. Caesar lachte echter en ging naar binnen in het gebouw, waar alle senatoren al aanwezig waren geweest
2. Caesar lachte echter en ging naar binnen in het gebouw, waar alle senatoren al naar binnen waren gegaan
3. Caesar lachte echter en ging naar binnen in het gebouw, waar alle senatoren al toegevoegd waren
4. Caesar lachte echter en ging naar binnen in het gebouw, waar alle senatoren al aanwezig waren

Ut Caesarem viderunt

1. Zodra Caesar ze zag
2. Zodra ze Caesar zagen
3. Zodra ze Caesar hadden gezien
4. Zodra Caesar ze had gezien

omnes ingens simulabant gaudium.

veinsden = deden alsof :-)

1. veinsden allen grote vreugde
2. veinsden alle groten vreugde
3. veinsden allen zwaarden

Primum unus ex senatoribus Caesari appropinquavit et ei epistolium parvum tradidit.

1. Eerst naderde één senator Caesar en heeft een briefje overhandigd
2. Eerst naderde een senator Caesar en heeft hem een briefje overhandigd
3. Eerst naderde één uit de senatoren Caesar en overhandigde hem een klein briefje
4. Eerst was een senator genaderd en overhandigde hem een klein briefje

Les 17: Funus