Would a ‘lab Analist’ (your future profession) be involved in the making of the item?
Example:
A lab analist would need to inspect or test the bacteria added to the yoghurt.
What might also be possible is that a lab analist needs to test the yoghurt to see if the quality meets certain standards.