5H - L3P1 - Hoe schrijf ik een informele mail?

• Duits
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

Hallo liebe Schüler!

   

     

   E-Mail

en formeel

Lernziele

Aan het eind van deze les kan ik:

•  ... zeggen hoe een persoonlijke e-mail is opgebouwd
• ... heb ik geoefend met het controleren van mijn eigen schrijfwerk
  
•  ... weet ik waar ik op moet letten bij de schrijfopdracht      
  
  

Eine E-Mail

-> mailadres van de persoon aan wie je de mail stuurt

-> onderwerp                 Betreff

-> aanhef                          Anrede

-> inleiding                      Einleitung

-> kern                               Hauptteil

-> afsluiting                    Schluss

-> groet                             Gruß

-> je naam                        Unterschrift

Bringe in die richtige Reihenfolge!

1

2

3

4

5

6

Schluss

Einleitung

Hauptteil

Gruß und Unterschrift

Anrede

Betreff

Anrede

Bedenk van te voren aan wie je de mail stuurt.

Is het een man gebruik dan:    Lieber Fritz,

Is het een vrouw gebruik dan:     Liebe Ullrike,

Let op de , (komma) na de naam.

Na een komma volgt een kleine letter,

let op: word corrigeert dit soms

Wie lautet die Anrede (persönliche Mail)?

1. Gute Tamara,
2. Beste Tamara,
3. Liebe Tamara,
4. Tschüs Tamara,

Einleitung

Je start je zin met een kleine letter. Dit komt doordat je een komma hebt gebruikt bij de aanhef. De zin is daardoor nog niet ten einde.

Begin de e-mail altijd met een passende binnenkomer:

wie geht es dir? Mir geht es gut.

vielen lieben Dank für deine E-Mail, ....

herzlichen Glückwunsch mit ...

Schreibe weiter:

Lieber Peter,

1. wie geht es dir?
2. Wie geht es dir?
3. Wie geht es dir?
4. wie geht es Dir?

Hauptteil

In de kern van je e-mail schrijf je de punten die in de opdracht staan.

Als je de zinnen uit Learnbeat achter elkaar plakt, dan heb je 80% van e-mail compleet.

Let op: je moet 10x de 3e naamval gebruiken. Hier wordt je op beoordeeld.

 

Schluss

Je sluit je e-mail meestal af met een zin die refereert aan de toekomst.

 Ich hoffe, du schreibst mir bald zurück...

 Schreibst du mir bald zurück?

Bitte, gebe mir Bescheid, ob du kommen kannst...

Ich würde mich freuen, wenn du mir besuchen wirst.

Gruß

Bij een persoonlijke e-mail sluit je als volgt af:

Viele Grüße / Liebe Grüße / LG

Kies eentje die je leuk vindt.

(let op! Geen komma erachter!)

Wie lautet ein guter Gruß am Schluss?

1. Mit freundlichen Grüßen
2. Liebe Grüße
3. Auf Wiederhören
4. Tschüs

Klaar met schrijven: checklist

- inhoud: heb ik aan de opdracht voldaan?

- interpunctie: zijn mijn zinnen niet te lang? kloppen de leestekens en hoofdletters?

- werkwoorden en zinsvolgorde: kloppen alle werkwoorden met het onderwerp en staan de niet-pv's aan het einde?

- naamvallen: staan de der- groep en ein-groep woorden in de juiste naamval?

Wörterbuch

Wil je een woord opzoeken, gebruik dan:

www.uitmuntend.de

Let hierbij goed op:

- woordsoort

- homoniemen

De komma

Zoek de fout...

Zoek de fout

Waar ontbreekt de komma?

 

Wat doet dit met de betekenis van de zin? 

De komma ontbreekt in de titel. Het zou moeten zijn: 'Schiet op, Griekenland!'

 In de huidige vorm (zonder komma) betekent de zin eigenlijk dat je 15 jaar lang beschikbaar zou moeten zijn.

Bron: http://www.upcoming.nl/rick/657/16-hilarische-zinnen-met-vergeten-leestekens

Zoek de fout 

Waar ontbreekt de komma?

Wat doet dit met de betekenis van de zin?

De komma ontbreekt in de volgende zin:

'Ben je minimaal 15 jaar beschikbaar op twee avonden en op zaterdag.'

 

De komma moet achter '15 jaar'. Zo dus: Ben je minimaal 15 jaar, beschikbaar op twee avonden en op zaterdag?

 In de huidige vorm (zonder komma) betekent de zin eigenlijk dat je 15 jaar lang beschikbaar zou moeten zijn.

Kommagebruik in het Duits

Tussen 2 hoofdzinnen hoef je geen komma te gebruiken.

Ich habe ihn gesehen, und nichts darüber gesagt.

Ich habe ihn gesehen und nichts darüber gesagt.

Tussen een hoofd- en bijzin MOET je een komma gebruiken.

Ich habe ihr erzählt, dass ich ihn gesehen habe.

Tussen twee persoonsvormen in een zin die niet bij elkaar horen.

Als het goed is, komt Lindsey zo.

Tussen de delen van een opsomming in een zin. Als er tussen de laatste twee delen een voegwoord staat (en of of), schrijf je geen komma.

Wil je koffie, thee of iets anders?

Maar...

het Nederlands EN het Duits kennen allebei de zogenoemde

'om te constructies'

Ik heb beloofd om te bellen.

Ik heb dat gedaan om niet op te vallen.

Dat 'om te' kun je soms weglaten in het Nederlands. Is dat het geval? Dan moet je het weglaten in het Duits.

Ich habe versprochen anzurufen.

Ich habe das gemacht um unauffällig zu wirken.

Klopt deze zin? Ich hoffe das ich den Pullover zurückschicken kann.

1. ja
2. nee

Klopt deze zin? Ich habe keine Lust darauf zu warten.

ss of ß

Verbeter de motivatiebrief. Voeg komma's, hoofdletters en punten toe. 

ik weet - ich

1. weiß
2. weiss

jullie weten - ihr

1. wißt
2. wisst

Das war's!

Viel Erfolg mit deiner Aufgabe!