Les comparaisons

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

Les comparaisons 

"Ik ben intelligenter dan Obélix"

"Ik ben sterker dan Astérix"

Na deze les kun je:

- het bijvoeglijk naamwoord aanpassen in de zin

- Een vergrotende trap maken in het Frans

- De overtreffende trap maken in het Frans

Hoe maak je een vergelijking in het Frans?

Vergrotende trap --> NL

Meer dan (bijv. nmw + er = mooier, groter, kleiner)

Even als

Minder dan

meer/even/minder + bijv nmw + als/dan

Ik ben groter dan hij. Ik ben even groot als hij.
 Ik ben minder groot dan hij

Comparatif (vergrotende trap) --> FRA

Meer/even/minder + bijv nmw + als/dan

Plus/aussi/moins + bijv nmw + que

Ik ben groter dan jij --> Je suis plus grand que toi

Zij is even aardig als hij --> Elle est aussi gentille que lui

Vergelijking:

meer dan

Vergelijking:

even als 

Vergelijking:

minder dan

moins ... que

aussi ... que

plus (bijv. nw) que

Wat is de correcte vertaling:
Hij is groter dan Marie

Wat is de correcte vertaling:
Zij is groter dan Marco

Grootste verschil

FRA: Bijv nmw moet vervoegd worden!

Anna est plus grande que Michel

Michel est plus grand qu' Anna

Overtreffende trap --> NL

NL :
Dit is mijn minst dure tas
Wat is het dichtbijzijnde (meest dichtbij)  metrostation

Wie is het minst druk in deze klas?

Wie is het meeste praatgrage persoon in deze klas?

Hoe maak je de superlatif (overtreffende trap)

Als je wil vertellen dat iets het meest is: le, la, les plus

Als je wil vertallen dat iets het minst is: le, la, les moins

+ bijvoeglijk naamwoord

Let op! De plaats van het bijv nmw! 

Wie is de meest rustige (rustigste) leerling --> Qui est l'élève le plus calme?

Overtreffende trap plaats

2 plekken:

Voor het zelfstandig naamwoord:
Le plus jeune élève de la classe

Na het zelfstandig naamwoord:

L'élève le plus calme de la classe

Bijv. nmw voor z.nw

Wat is de correcte vertaling:
Theo is de leukste (sympathique) jongen

Wat is de correcte vertaling:
Theo is de mooiste jongen

Onregelmatige vorm

Bon (goed, lekker) 

Bijvoeglijk naamwoord;
bon

Vergrotende trap:
meilleur(e)(s)

Overtreffende trap:
le meilleur, la meilleure, les meilleurs, les meilleures

Alors.. en resumé

Vergrotende trap (comparatif) =
moins, aussi, plus + bijvoeglijk naamwoord + que

Overtreffende trap (superlatif) =

le/la/les plus / moins + bijvoeglijk naamwoord 

--> Let op! Plaats van bijv. nmw 

Uitzondering =

BON!

Hoofdregel

e

Voorbeelden:

le petit garçon (de kleine jongen) 
les petits garçons (de kleine jongens)

la petite fille (het kleine meisje)

les petites filles (de kleine meisjes)