6 mei

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Studiewijzer Week 19

• Herhaal de grammatica over de trappen van vergelijking.
  
• Maak Taaloefening 12A, B. 
• Vertaal 12B. 

De trappen van vergelijking.

• De trappen van vergelijking in het Nederlands:
• groot - groter - grootst
• goed - beter - best
• Groot & goed zijn de stellende trap.
• Groter & beter zijn de vergrotende trap (comperativus).
• grootst & best zijn de overtreffende trap (superlativus) 

Comperativus

• De comparativus van de meeste bijvoeglijke naamwoorden gaat uit op -τερος, -τέρα, -τερον; deze wordt  verbogen als μακρός (zie les 4)
• Sommige  bijvoeglijke naamwoorden hebben de uitgang
  -(ί)ων (gen. -ονος) voor het mannelijk en vrouwelijk en de uitgang -(ι)ον (gen. -ονος) voor het onzijdig,  deze  wordt verbogen als σώφρων (zie les 9)

Vertaling comperativus:

1.  In vergelijkingen.
De persoon of zaak waarmee wordt vergeleken wordt voorafgegaan door ἤ (dan) óf staat in de genitivus (zonder ἤ!). Deze genitivus heet wel de genitivus comparationis (‘van vergelijking’):

τίς ἐστι δειλότερος ἢ σύ; wie is er laffer dan jij?

τίς ἐστιν ἀνδρειότερος ἐμοῦ; wie is er dapperder dan ik?

Vertaling comperativus:

2. Als er twee personen of zaken met elkaar worden vergeleken, drukt de comparativus de hoogste graad uit:

Πότερος ἀμείνων ἐστίν; wie van beiden is beter/de beste?

3. Als er geen vergelijking is bedoeld, kun je de comparativus vaak vertalen met: nogal . . ., tamelijk . . ., al te . . . :

ὁ Ὀδυσσεὺς σοφώτερος ἦν Odysseus was nogal slim

Superlativus.

• De superlativus van de meeste bijvoeglijke naamwoorden gaat uit op -τατος, -τάτη, -τατον,  deze wordt verbogen als δεινός (zie les 4)
• De bijvoeglijke naamwoorden waarvan de comparativus uitgaat op -(ί)ων, hebben een superlativus op -ιστος, -ίστη, -ιστον, bijv. βέλτιστος beste, die wordt verbogen als δεινός (zie les 4, gramm. BIJVOEGLIJKE NAAMWOORDEN).

Vertaling Superlativus.

1. In vergelijkingen. De persoon of zaak waarmee vergeleken wordt staat vaak in de genitivus:

βέλτιστος πάντων Ἀχαιῶν de beste van alle Grieken

2. Als er geen vergelijking is bedoeld, vertalen we de superlativus vaak met: zeer . . . , heel . . .:

τοῖς ἀνδρειοτάτοις ἔργοις door zeer/heel dappere daden

Vertaling Superlativus.

3. Voorafgegaan door ὡς/ὅτι zo . . . mogelijk:

πρόβατα ὡς πλεῖστα zoveel mogelijk schapen

Vragen?

• [e-mail]