Kambyses 85-89

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Her. Kambyses r.85-89

De ACI gaat verder (en de Grieken zeggen dat....)

τὸν μὲν Καμβύσεα ..., τὴν δὲ
Met welk voegwoord kun je δὲ het beste vertalen?

1. en
2. maar
3. omdat
4. want

Naar wie verwijst τὴν (r. 85)?

Noteer de vertaling van:
Καὶ τὸν μὲν Καμβύσεα ἥδεσθαι θεώμενον,
τὴν δὲ παρημένην δακρύειν. (en dat...)

In welke vorm staat μαθόντα (r. 86)?

1. nom ev v ptc prae A
2. nom mv o ptc prae A
3. acc ev m ptc aor A
4. acc mv o ptc aor A

Wat wordt er bedoeld met τοῦτο (r. 86)

Er is hier nog steeds spraken van een ACI. 

Vertaal: en (=δὲ) dat ...

Noteer de vertaling van:
Καμβύσεα δὲ μαθόντα τοῦτο ἐπειρέσθαι
δι’ ὅ τι δακρύει, (en dat...)

Met welk voegwoord kun je δὲ (r. 87) het beste vertalen?

1. en
2. maar
3. omdat
4. want

Noteer de vertaling van:
τὴν δὲ εἰπεῖν

In welke vorm staat: δακρύσειε

1. 3e ev ind prae A
2. 3e ev opt ind prae A
3. 3e ev conj aor A
4. 3e ev opt aor A

Waarom wordt deze modus gebruikt?

1. Het is een indirecte rede
2. Het is een futuralis
3. Het is een generalis
4. Het is een iterativus

Wie is het onderwerp van
δακρύσειε (r. 88)?

1. Kambyses
2. zijn vrouw/zus
3. de pup
4. Smerdis

Noteer de vertaling van:
ὡς δακρύσειε

In welke vorm staat ἰδοῦσα (r. 87)?

1. nom ev v ptc prae A
2. nom ev v ptc aor A
3. acc ev m ptc prae A
4. acc ev m ptc aor A

Met welk voegwoord kun je ἰδοῦσα (r. 87) het beste vertalen?

1. en
2. maar
3. omdat
4. want

Van ἰδοῦσα hangt een ACP af:

τὸν σκύλακα = O-acp

τιμωρήσαντα= Pv-acp

In welke vorm staat τιμωρήσαντα (r. 87)?

1. nom ev v ptc prae A
2. nom ev v ptc aor A
3. acc ev m ptc prae A
4. acc ev m ptc aor A

Noteer de vertaling van:
ἰδοῦσα τὸν σκύλακα τῷ ἀδελφεῷ τιμωρήσαντα

En (=τε) (ze huilde ook) omdat....

In welke vorm staat μνησθεῖσά (r. 88)?

1. nom ev v ptc prae A
2. nom ev v ptc aor P
3. acc ev m ptc prae A
4. acc ev m ptc aor P

Noteer de vertaling van:
μνησθεῖσά τε Σμέρδιος (en omdat..)

En (ze huilde ook) omdat....

In welke vorm staat μαθοῦσα (r. 88)?

1. nom ev v ptc prae A
2. nom ev v ptc aor A
3. acc ev m ptc prae A
4. acc ev m ptc aor A

Noteer de vertaling van:
καὶ μαθοῦσα

Van μαθοῦσα hangt een bijzin af:

en omdat zij μαθοῦσα dat....

In welke vorm staat: εἴη (r.88)?

1. 3e ev ind prae A
2. 3e ev opt ind prae A
3. 3e ev conj aor A
4. 3e ev opt aor A

Waarom wordt deze modus gebruikt?

1. Het is een indirecte rede
2. Het is een futuralis
3. Het is een generalis
4. Het is een iterativus

Het onderwerp van εἴη  is ὁ τιμωρήσων 

(dat er geen (=οὐκ ) ὁ τιμωρήσων was)

In welke naamval staat ἐκείνῳ (r. 88)?

1. nom
2. gen
3. dat
4. acc

Naar wie of wat verwijst ἐκείνῳ (r.88)?

ἐκείνῳ kan op twee manieren vertaald worden:

- als een dativus commodi

- als een aanvulling bij ὁ τιμωρήσων

Noteer de vertaling van
ὡς ἐκείνῳ οὐκ εἴη ὁ τιμωρήσων
met ἐκείνῳ als een dativus commodi

Noteer de vertaling van
ὡς ἐκείνῳ οὐκ εἴη ὁ τιμωρήσων
met ἐκείνῳ als een aanvulling bij ὁ τιμωρήσων