wie heeft waaraan schuld?

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 6

Οὕτω µὲν Πέρσαι λέγουσι γενέσθαι, καὶ διὰ τὴν Ἰλίου ἅλωσιν εὑρίσκουσι σφίσι ἐοῦσαν τὴν ἀρχὴν τῆς ἔχθρης τῆς ἐς τοὺς Ἕλληνας.

(r.56-57 pagina 28)

Herodotus sluit hier het verhaal van de Perzen af - hoe valt dit op aan de werkwoordsvormen?

Persoonsvorm (hoofd- of bijzin)

participium

infinitivus

λέγουσι 

γενέσθαι

εὑρίσκουσι 

ἐοῦσαν 

Οὕτω µὲν Πέρσαι λέγουσι γενέσθαι, καὶ διὰ τὴν Ἰλίου ἅλωσιν εὑρίσκουσι σφίσι ἐοῦσαν τὴν ἀρχὴν τῆς ἔχθρης τῆς ἐς τοὺς Ἕλληνας.

(r.56-57 pagina 28)

Herodotus sluit hier het verhaal van de Perzen af - hoe valt dit op aan de werkwoordsvormen? 

- PV λέγουσι grijpt terug op r.5, tevens is γενέσθαι een inf.perf. en dus voltooid/afgesloten

Acc - LV

Acc - sub.acc.

Acc - aanvulling

Acc - tijdsduur

τὴν Ἰλίου ἅλωσιν 

τὴν ἀρχὴν 

τοὺς Ἕλληνας

Οὕτω µὲν Πέρσαι λέγουσι γενέσθαι, καὶ διὰ τὴν Ἰλίου ἅλωσιν εὑρίσκουσι σφίσι ἐοῦσαν τὴν ἀρχὴν τῆς ἔχθρης τῆς ἐς τοὺς Ἕλληνας.

(r.56-57 pagina 28)

gekleurd in geel = PV - welk voegwoord verbindt deze pv's?

gekleurd in blauw = AcI / AcP

gekleurd in groen = bijw.bep.

>> τῆς beredeneer wat de lidwoord herhaling hier doet

Περὶ δὲ τῆς Ἰοῦς οὐκ ὁµολογέουσι Πέρσῃσι οὕτω Φοίνικες· οὐ γὰρ

 ἁρπαγῇ σφέας χρησαµένους λέγουσι ἀγαγεῖν αὐτὴν ἐς Αἴγυπτον, ἀλλ᾽ 60 ὡς ἐν τῷ Ἄργεϊ ἐµίσγετο τῷ ναυκλήρῳ τῆς νεός·

Acc - object

Acc - sub.acc.

Acc - aanvulling

anders

Φοίνικες

αὐτὴν 

σφέας 

Αἴγυπτον

Περὶ δὲ τῆς Ἰοῦς οὐκ ὁµολογέουσι Πέρσῃσι οὕτω Φοίνικες· οὐ γὰρ

 ἁρπαγῇ σφέας χρησαµένους λέγουσι ἀγαγεῖν αὐτὴν ἐς Αἴγυπτον, ἀλλ᾽ 60 ὡς ἐν τῷ Ἄργεϊ ἐµίσγετο τῷ ναυκλήρῳ τῆς νεός·

Veel naamvalsfuncties zijn te benoemen door de aantekeningen (p.28) goed te lezen << benoem alle dativi

=

herken de vorm

&

benoem de functie

χρησαμένους - van χράομαι + dat
dus welke vorm?

1. 3de pl aor ind A
2. imperativus aor pl M
3. ptc pl aor A
4. ptc pl aor M

Περὶ δὲ τῆς Ἰοῦς οὐκ ὁµολογέουσι Πέρσῃσι οὕτω Φοίνικες· οὐ γὰρ

 ἁρπαγῇ σφέας χρησαµένους λέγουσι ἀγαγεῖν αὐτὴν ἐς Αἴγυπτον, ἀλλ᾽ 60 ὡς ἐν τῷ Ἄργεϊ ἐµίσγετο τῷ ναυκλήρῳ τῆς νεός·

ὡς toen, nadat

ὡς opdat, om te

ὡς dat

ὡς + ptc. omdat (naar zijn/hun/.... mening), in de mening dat, als(of)

ὡς om te

ὡς zo ... mogelijk 

- kies de juiste vertaling

ἐπεὶ δὲ ἔµαθε ἔγκυος

ἐοῦσα, αἰδεοµένη τοὺς τοκέας, οὕτω δὴ ἐθελοντὴν αὐτὴν τοῖσι

Φοίνιξι συνεκπλῶσαι, ὡς ἂν µὴ κατάδηλος γένηται.

je gaat bij de volgende slide werkwoorden benoemen 

- lees eerst aandachtig de aantekeningen en

- zoek eventuele nevenschikkende (en, maar, of, ook) of onderschikkende (omdat, terwijl, hoewel, etc) voegwoorden

PV hoofdzin

PV bijzin

ptc predicatief

ptc als onderdeel AcP

inf als onderdeel AcI

inf als object

ἔµαθε 

ἐοῦσα

αἰδεοµένη 

συνεκπλῶσαι

γένηται