4. Imperfectum & perfectum (2): zinnen

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

Imperfectum & perfectum: zinnen

- Je benoemt en herkent werkwoorden in het praesens, het imperfectum en het perfectum.

- Je vertaalt een verhaaltje van ca. 8 zinnen, waarin je werkwoorden in het praesens, het imperfectum en het perfectum tegenkomt.

Opdracht

Geef bij de volgende zinnen aan of ze in het praesens, imperfectum of perfectum staan.

In amphitheatro pueri pugnam spectant. Deine patri de pugna narrant.

1. Praesens
2. Imperfectum
3. Perfectum

Celadus et Cornax pugnabant.

1. Praesens
2. Imperfectum
3. Perfectum

Celadus gladium tenebat et corpus scuto protegebat. Cornax rete et tridentem habebat.

1. Praesens
2. Imperfectum
3. Perfectum

Diu adversarii pares erant: Cornax Celadum celeritate, Cornacem Celadus fortitudine superabat.

1. Praesens
2. Imperfectum
3. Perfectum

Tunc Cornax rete iactavit. Rete Celadum impedivit.

1. Praesens
2. Imperfectum
3. Perfectum

Cito Cornax appropinquavit. Tridente adversarium vulneravit.

1. Praesens
2. Imperfectum
3. Perfectum

Subito Celadus gladio a reti se liberavit et scuto tridentem depulsavit.

1. Praesens
2. Imperfectum
3. Perfectum

Statim pugnam finivit.

1. Praesens
2. Imperfectum
3. Perfectum

Opdracht

Je ziet dezelfde zinnen nu opnieuw. Geef een correcte vertaling van de zinnen. Let goed op de tijden van de werkwoorden en de naamvallen van de zelfstandige naamwoorden!

In amphitheatro pueri pugnam spectant. Deine patri de pugna narrant.

Celadus et Cornax pugnabant.

Celadus gladium tenebat et corpus scuto protegebat. Cornax rete et tridentem habebat.

Tenere = (vast)houden // scutum = schild // rete, retia = net // tridens, tridentes = drietand

Diu adversarii pares erant: Cornax Celadum celeritate, Cornacem Celadus fortitudine superabat.

adversarius = tegenstander // par, pares = tegen elkaar opgewassen // celeritas, -ates = snelheid // fortitudo, -dines = kracht

Tunc Cornax rete iactavit. Rete Celadum impedivit.

tunc = op dat moment, toen // iactare = slingeren // impedire = hinderen

Cito Cornax appropinquavit. Tridente adversarium vulneravit.

appropinquare = naderen

Subito Celadus gladio a reti se liberavit et scuto tridentem depulsavit.

reti = abl. van rete // se (acc.) = zich(zelf) // liberare = bevrijden // depulsare = wegstoten

Statim pugnam finivit.

'Veni, vidi, vixi.'
Wat betekent dit? En wie heeft dit gezegd? Kijk evt. bij de onregelmatige werkwoorden op p. 125 (HB).