Voorbereiding toets Lire

• Frans
• Middelbare school
• vmbo t, mavo
• Leerjaar 1

SLOTWEEK: LEESVAARDIGHEID

Ik kan Franse teksten lezen en begrijpen en vragen beantwoorden.

Hoe moet je je voorbereiden?

A. Je moet de Nederlandse vertaling kennen van de volgende Franse woorden:

1. Persoonlijke voornaamwoorden 
   
2. Werkwoord ‘avoir’ 
   
3. Woordjes  pagina’s 16, 17, 52, 53 
   
4. Sleutelzinnen (=phrases-clés) pagina 54 
   
5. Nummers: pagina 54 
   
6. Dagen van de week
   

B. OEFENEN MET FRANSE LEESTEKSTEN 

EN VRAGEN!!

ALLEEN Fr -> Ne !!!!!

Het belangrijkste bij een leesvaardigheidstoets is dat je de Nederlandse vertaling weet van deze woorden. Voor deze toets moet je dus niet de Franse vertaling van deze woorden kennen. Dat is bij een leestoets namelijk onbelangrijk.

Woorden leren Fr -> NE

in boek pagina's 16, 17, 52, 53, 54

Ken de Nederlandse vertaling van de persoonlijke voornaamwoorden

je / j' = ik

tu = jij

il = hij

elle = zij (enkelvoud)

on = wij

nous = wij

vous = jullie

ils/elles= zij (meervoud)

Ken de Nederlandse vertaling van alle vormen van het werkwoord 'avoir' (= hebben)

J'ai = ik heb

Tu as = jij hebt

Il a = hij heeft

elle a = zij heeft

on a = wij hebben

nous avons = wij hebben

vous avez = jullie hebben

ils/elles ont = zij hebben

Ken de Nederlandse vertaling van de dagen van de week

Lundi = maandag

Mardi = dinsdag

Mercredi = woensdag

Jeudi = donderdag

Vendredi = vrijdag

Samedi = zaterdag

Dimanche = zondag

Oefen met leesteksten en vragen

Tip: de teksten gaan over eenvoudige beschrijvingen van personen (leeftijd, woonplaats, familie etc.)

Als je een paar woorden in de tekst weet, kun je de betekenis van de rest raden door rustig en logisch na te denken. 

TEXT: numéro un

LES PHOTOS DES VACANCES

Belangrijke woorden in tekst 1. 

Zoek eerst de juiste Nederlandse vertaling bij elk woord. 

1. bonjour 

2. maintenant               

3. je m'appelle  

4. j'habite à

5. j'ai treize ans  6. oncle      

7. mon frère  

8. tante

9. ma soeur 

10. cousin

11. mon père  

12. famille

13. ma mère

14.  je suis

15. nous avons  

a. ik ben 13 jaar

b. ik heet

c. oom

d. tante

e. mijn zus

f. hallo, dag

g. ik woon in 

h. neef

i. familie

j. ik ben

k. wij hebben

l. mijn moeder

m. nu

n. mijn broer

o. mijn vader

1. j'aime

2. on a 

3. et

4. beaucoup 

5. semaine

6. copains 

7. grands-parents            

8. c'est

9. parents

10. toujours 

11. avec

12. ici 

13. maison

a. het is

b. week

c. veel

d. altijd

e. ouders

f. grootouders

g. vrienden

h. en

i. we hebben

j. ik houd van

k huis

l. met

m. hier

antwoordmodel

1. f

2. m              

3. b  

4. g

5. a

6. c     

7. n  

8. d

9. e 

10. h

11. o  

12. i

13. l

14. j

15. k  

1. j

2. i 

3. h

4. c 

5. b

6. g

7. f            

8. a

9. e

10. d 

11. l

12. m

13. k

Lees de tekst op de volgende slide. Schrijf de juiste naam bij elk nrs 1-6. 

Je mag één naam vaker gebruiken. 

Antwoordmodel tekst 1

Text: numéro deux

Le Campeur de la semaine

Belangrijke woorden/zinnen in tekst 2. 

Zoek de juiste Nederlandse vertaling bij elk woord/zin. 

1. Tu habites où?

2. J'ai beaucoup de copains

3. avec

4. on joue

5. c'est une surprise

6. je suis

7. c'est amusant

a. met

b. wij spelen

c. ik ben

d. het is grappig/amusant

e. Waar woon jij?

f. Ik heb veel vrienden

g. het is een verrassing

Antwoordmodel

1. e

2. f

3. a

4. b

5. g

6. c

7. d

Zoek de 3 zinnen die juist zijn 

volgens de tekst op de volgende slide: 

Antwoordmodel tekst 2

Text: numéro trois

Tu habites où?

Belangrijke woorden in tekst 3. 

Vertaal deze woorden eerst in het Nederlands. 

Lees dan de vragen en zoek de antwoorden in de tekst. 

1. bonjour                      

2. aujourd'hui

3. je parle hollandais

4. il est mon frère

5. aussi

6. un peu

7. petit

8. je suis en France

9. avec

10. parents

a. vandaag

b. ook

c. een beetje

d. ik ben in Frankrijk

e. ouders

f. ik spreek Nederlands

e. hij is mijn broer

f. met

g. hallo, dag

h. klein

antwoordmodel

1. g                    

2. a

3. f

4. e

5. b

6. c

7. h

8. d

9. f

10. e

salut

aujourd'hui

je parle hollandais

il est mon frère

aussi

un peu

petit

je suis en France

avec

parents

frère

je suis

j'ai quatorze ans

une copine

est

aussi

un peu

on parle

il a quinze ans

Antwoordmodel tekst 3

1. B
   
2. C
   
3. B
   
4. A
   
5. A