3HV - les 45

• Spaans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

Programa

1. Perfecto
2. Zinnen schrijven 

Presente perfecto

he

hemos

ha

habéis

has

han

Yo

Nosotros

Ella

Vosotros

Tú

Ellos

he

hemos

ha

habéis

has

han

ik heb

wij hebben

hij/zij/u heeft

Jullie hebben

Jij hebt

zij hebben

onregelmatige ww

decir (zeggen)

poner (neerleggen/zetten)

ver (zien)

abrir (openen)

escribir (schrijven)

hacer (doen/maken)

volver (teruggaan)

leer (lezen)

romper (breken, stuk maken)

morir ( sterven, doodgaan)

ser (zijn)

ir (gaan)

participios (voltooid deelwoord)

dicho

puesto

visto

abierto

escrito

hecho

vuelto

leído

roto

muerto

sido

ido

Uitzonderingen!

Presente perfecto en SE-werkwoorden 

1. Hulpwerkwoord en voltooid deelwoord moeten bij elkaar staan!

2. Me, te, se, nos, os, se staan helemaal vooraan!

Heel werkwoord > Levantarse: opstaan

Tegenw. tijd > Me levanto: ik sta op, te levantas: jij staat op 

Voltooide tijd > Me he levantado: ik ben opgestaan (lett.: ik heb mij opgericht)

Om Spaanse zinnen op de goede manier te schrijven, hou je rekening met de onderstaande vragen 

1. Staan alle werkwoorden bij elkaar? En is per zin 1 werkwoord vervoegd?
2. Staat de ontkenning vóór het vervoegde werkwoord? (no, nunca, nadie, nada)
3. Staat het belangrijkste werkwoord in de juiste tijd? (dus tegenwoordige tijd, toekomende tijd, etc.)
4. Staat dat werkwoord goed vervoegd bij de juiste persoonsvorm? ; yo soy, ellos hablan etc
5. Staat de tijdsaanduiding* vóór of achteraan de zin?  (gisteren, vanochtend, in 1898, om half drie)
6. Staat de plaatsbepaling** vóór of achteraan de zin? (hier/daar, in Madrid, bij de Kwakel, boven, achter)
7. Zijn de bijvoeglijk-,bezittelijk voornaamwoord en lidwoord aan het zelfstandig naamwoord aangepast? vb. : Un libro rojo; Nuestra casa roja.
8. Hebben de vraagwoorden accenten?  é , í, á ó, ú ?;  Denk ook aan de ¿? en de ¡!
9. Heb je voor de bijzin de bovenstaande regels opnieuw toegepast?

Stappen om Spaanse zinnen te schrijven

¿Cómo escribir frases en español?

Om Spaanse zinnen op de goede manier te schrijven, hou je rekening met de onderstaande vragen 

1. Staan alle werkwoorden bij elkaar? En is per zin 1 werkwoord vervoegd?

vb: Ik wil met jou op het strand wandelen.

"Quiero caminar contigo en la playa"

2. Staat de ontkenning vóór het vervoegde werkwoord? (no, nunca, nadie, nada)

vb: Ik wil niet met jou op het strand wandelen.

No quiero caminar contigo en la playa; Nunca quiero caminar contigo en la playa

Stappen om Spaanse zinnen te schrijven

¿Cómo escribir frases en español?

3. Staat het belangrijkste werkwoord in de juiste tijd? (dus tegenwoordige tijd, toekomende tijd, voltooide tijd etc.) 
Quiero caminar contigo en la playa

Voy a querer caminar contigo en la playa; Ik ga met jou op het strand willen lopen

He querido caminar contigo en la playa; ik heb gewild om met jou op het strand te lopen.

4. Staat dat werkwoord goed vervoegd bij de juiste persoonsvorm? 

Nosotros queremos caminar contigo en la playa; Wij willen met jou op het strand lopen.

Ella quiere caminar contigo en la playa; Zij wil met jou op het strand lopen.

Stappen om Spaanse zinnen te schrijven

¿Cómo escribir frases en español?

5. Staat de tijdsaanduiding* vóór of achteraan de zin?  (gisteren, vanochtend, in 1898, om half drie)
Mañana quiero caminar contigo en la playa; Morgen wil ik met jou op het strand lopen.

Esta semana he comido pescado contigo en la playa; Deze week heb ik met jou op het strand vis gegeten. 

6. Staat de plaatsbepaling** vóór of achteraan de zin? (hier/daar, in Madrid, bij de Kwakel, boven, achter)

Quiero caminar contigo en la playa de Málaga; Ik wil met jou op het strand van Malaga lopen. / En Málaga hemos caminado mucho en la playa

Stappen om Spaanse zinnen te schrijven

¿Cómo escribir frases en español?

7. Zijn de bijvoeglijk-,bezittelijk voornaamwoord en lidwoord aan het zelfstandig naamwoord aangepast? vb: Un libro rojo; Nuestra casa roja.
Hemos caminado por la playa bonita; We hebben gelopen over het mooie strand

Nuestros pies están cansado, porque hemos caminado dos horas por la playa;

Onze voeten zijn moe, want we hebben twee uur over het strand gelopen  

8. Hebben de vraagwoorden accenten? é, í, á ó, ú ?; Denk ook aan de ¿? en de ¡!
¡Nuestros pies están cansado, porque hemos caminado dos horas por la playa!

9.Heb je voor de bijzin de bovenstaande regels opnieuw toegepast?

Nuestros pies están cansado, porque hemos caminado dos horas por la playa;

Stappen om Spaanse zinnen te schrijven

¿Cómo escribir frases en español?

1. Het is koud en het wordt donker in het dorp.

2. De zwembroek is te klein en de slippers zijn te groot.

3. Wij hebben morgen afgesproken om in de zee te zwemmen.

4. Ik heb mijn handdoeken vergeten bij de ingang. 

5. Het bos en het strand zijn fantastisch in de zomer.

6. Kijk! Ze heeft het formulier ingevuld.

7. In de koffer liggen een kaart, twee bikini's en de rode bal.

Zinnen schrijven

Schrijf je zinnen zelf!

Alle woordjes komen uit de stof van Cap 6

en het groene boekje.

PS: Docenten zien Translate gebruik!

1. Het is koud en het wordt donker in het dorp.  

Hace frío y se hace de noche en el pueblo.

2. De zwembroek is te klein en de slippers zijn te groot.

El bañado es demasiado pequeño y las chanclas son demasiada grandes.

3.Wij hebben morgen afgesproken om in de zee te zwemmen.

Mañana hemos quedado para nadar en el mar

4. Ik heb mijn handdoeken vergeten bij de ingang. 

He olvidado mis toallas en la entrada.

5. Het bos en het strand zijn fantastisch in de zomer.    

El bosque y la playa son estupendos en el verano.

6.Kijk! Ze heeft het formulier ingevuld.

¡Mira! Ha rellenado el formulario.

7. In de koffer liggen een kaart, twee bikini's en de rode bal.

En la maleta están un mapa, dos bikinis y un balón rojo.

Zinnen schrijven, antwoorden

¿Qué vas a hacer?/Wat ga je doen:Opdrachten bezittelijk vnw (pag 50-53)

¿Qué necesitas?/ Wat heb je nodig?: Tu libro verde

¿Cómo trabajas?/ Hoe werk je?: Tú trabajas solo/sola ; Alleen werken

¿Cuánto tiempo?: 30 minutos. 

Objetivo (doel): Je oefent voor het PW zinnen schrijven

He terminado la tarea ¿y ahora?/ Klaar, en nu?

Verder leren >>>> voca 6.1 ,6.2, 6.3 en ww roze blad.

Ook kun je  werkwoorden oefenen met Verbuga

Trabajo autónomo

-

Zelfstandig werk

Paso a paso: Stappenplan 

Werkwoorden oefenen met Verbuga; 

Regelmatig

Actuar

Andar

Bailar

Buscar

Comer

Cortar

Creer

Enviar

Estudiar

Explicar

Hablar

Leer

Lavarse

Llamarse

Levantarse

Pagar

Peinarse

Repetir

Utilizar

Vivir

Werkwoorden oefenen met Verbuga; 

Onregelmatig

Acostarse (ue)

Agradecer (1e)

Almorzar (ue)

Arrepentirse (ie)

Caer (1e)

Cerrar (ie)

Coger (1e)

Colgar (1e)

Comenzar (ie)

Conducir (1e) Conocer (1e)

Construir (1e)

Contar (ue)

corregir (1e) costar (ue)

Dar (1e)

Decir (i)

Defender (ie)

Despedirse (i)

Distinguir (1e)

Doler (ue)

Dormir (ue)

Elegir (1e)

Empezar (ie)

Encender (ie)

Encontrar (ue)

Estar (1e)

Hacer (1e)

Incluir (1e)

Ir (volledig)

Jugar (u-ue)

Medir (i)

Mentir (ie)

Merendar (ie)

Nacer (1e)

Ofrecer (1e)

Oír (volledig)

Parecer (1e)

Pedir (i)

Perder (ie)

Poder (ue)

Probar (ue)

Querer (ie)

Recordar (ue)

Preferir (ie)

Reír (i)

saber (1e)

Salir (1e)

Seguir (i)

Sentarse (ie)

Seguir (i)

Sentirse (ie)

ser (volledig)

servir (i)

soñar (ue)

tener (ie)

traducir (1e)

venir (1e)

vestirse (i)

volver (ue)

1. Sleep de Nederlandse betekenis naar het Spaanse werkwoord.

Levantarse

traer

empezar

oír

sentirse

llegar

entender

llevar

abrir

Opstaan

Brengen

Beginnen

horen

voelen

aankomen / arriveren

Begrijpen

meenemen/ dragen

openen

levantarse

mirar

dormir (ue)

entender (ie)

empezar (ie)

oír

terminar

salir

abrir 

escribir

kijken

schrijven

beginnen

horen

slapen

opstaan

eindigen

begrijpen

uitgaan

openen

Vocabulario 6.1

el  camino

está prohibido

estupendo

hay que

es una lástima

demasiado

participar en

de wandeling / 

de weg

het is  verboden

fantastisch / super

je / jullie moet(en)

het is jammer

Te veel

meedoen met

Vocabulario 6.2

hace frío

la semana

de slippers

los jóvenes

el impermeable

nadar

quedar

jugar al tenis

het is koud

de week

las chanclas

de jongeren

het regenpak

zwemmen

afspreken

tennissen

Voca. 6.3
1 si te atreves 2 el alojamiento 3 la ola 4 el corazón
5 empezar 6 bailar 7 esta noche 8 el /la mejor 9 inolvidable

zet geen punten slashes of komma's in je antwoord, alleen spaties

de zomer

de lente

de ochtend.

de herfst

de winter

de avond, 

de nacht

de middag

el verano

la primavera

la mañana

el otoño

el invierno

La noche

la tarde

¿Hemos conseguido los objetivos de esta clase?

1. Jullie herhalen het gebruik van het voltooid deelwoord (+ hulpwerkwoord)

2.Jullie gaan oefenen met schrijven in het Spaans mbv schrijfregels

Hebben we de doelen voor deze les gehaald?

APRENDE (LEER):  

VOCA 6.1 t/m 6.3 ( NL> ESP)

+ roze werkwoordenblad 25 t/m 35

+

begin met het leren vd stof voor het SO. 

>>>>Werkwoorden!!!!<<<<

 gebruik Quizlet en Verbuga

Los deberes para la próxima clase

(het huiswerk voor de volgende les...)

¡Mucha suerte!; veel succes!

y... ¿Qué has aprendido hoy?

¿Hay preguntas? (zijn er vragen?)