Omgangskunde toepassen van mogelijkheden, praktijk adviezen, tolkentelefoon

• Omganskunde
• MBO
• Studiejaar 1

Omgangskunde 

21TA

Wat gaan we doen?

Theorie 

Terugblik vorige week

- Toepassen van mogelijkheden 

- Praktische adviezen 

- Tol of tolkentelefoon 

Afsluiten 

(huiswerk voor volgende week bespreken)

Communicatie 

Waar let je op?

Schrijf met je klasgenoot samen een aantal punten waar je rekening mee moet houden bij het afstemmen van de communicatie bij tweetalige patienten. 

Communicatie 

4 punten: 

1: Taal

2: Je persoonlijke kijk

3: Organisatie

4: Bedoeling en effect 

Toepassing van mogelijkheden

In je boek staan 4 subparagrafen over verschillende mogelijkheden 

1. - Praktische adviezen 
2. - Tolken of tolken telefoon 
3. - Migranten voorlichter
4. - Nederlands Instituut voor Gezondheidsbevordering en Ziekenhuispreventie 

1 Praktische adviezen 

Pak je boek en lees op bladzijde 176 de praktische adviezen 

 

Pak een blaadje en schrijf op welke adviezen jij zou gebruiken bij jou op stage en waarom. 

2 Tolk of tolken telefoon

Wat is dat eigenlijk?

Iemand die gesproken woorden van de ene taal in de andere taal vertaalt 

Wat kan een voordeel en nadeel zijn? 

Opdracht: 

Zoek samen met je medestudent 

wat zijn anderen middelen om patiënten te helpen die de Nederlandse taal niet beheersen 

10 min 

3 Migranten voorlichting 

Bij de GGD in ziekenhuizen kunnen migranten voorlichters werkzaam zijn.

Eigen taal, eigen cultuur

4. Nederlands Instituut voor Gezondheidsbevordering en Ziekenhuispreventie 

NIGZ

Het doormiddel van voorlichting willen ze mensen in staat  stellen 

1. Hun gezondheid bevorderen 
2. Maatregelen nemen om gezondheidsproblemen te voorkomen

Afsluiten 

We hebben alle hoofdstukken behandeld 

Ga voor je zelf na wat jij nog moeilijk vind 

Belangrijk bij het leren: Kijk goed naar de schuin gedrukte woorden en lessonUp!

Volgende week geen les!

geen huiswerk!