2ha1 - les gros mots + les vacances d'automne

1 / 36
suivant
Slide 1: Diapositive
FransMiddelbare schoolhavo, vwoLeerjaar 2

Cette leçon contient 36 diapositives, avec quiz interactifs, diapositives de texte et 2 vidéos.

time-iconLa durée de la leçon est: 50 min

Éléments de cette leçon

Slide 1 - Diapositive

  • On utilise ce mot quand....

  1. on est mécontent (ontevreden)
  2. on a été surpris (verrast)
  3. on est énervé (geïrriteerd)

Slide 2 - Diapositive

  • On utilise ce mot quand....
  1. on exprime la surprise (verbazing) ou l'énervement (irritatie) 

- Oh merde ! J'ai oublié mes clés dans la maison !

Slide 3 - Diapositive

Wat is het verschil tussen:

'on est' en 'on a été ' ?

Slide 4 - Question ouverte

- Oh putain ! C'est dingue ! (verrast)
- Oh putain, j'ai oublié mes clés et j'ai claqué la porte.
(ontevreden)

On dit lentement pour insister (benadrukken) :
- Oh put...ain ! C'est pas vrai !

Slide 5 - Diapositive

'Putain' n'est donc pas toujours négatif, regarde : 

Avec les copains hier, on a mangé un putain de repas.
C'était trop bon !

Slide 6 - Diapositive

Avec mes copains hier, on a mangé un putain de repas.

Kies de juiste vertaling.
A
Met mijn vrienden hebben wij een vies gerecht gegeten gister.
B
Met mijn vrienden heb ik gevoetbald.
C
Met mijn vriendinnen heb ik iets gegeten.
D
Met mijn vrienden hebben wij een super lekker gerecht gegeten gister.

Slide 7 - Quiz

Traduis : 'on a mangé'

Slide 8 - Question ouverte

ATTENTION
'Putain' est aussi une insulte (belediging) envers une personne......

- Mon putain de voisin n'arrête pas à crier contre ses enfants toute la journée....


Slide 9 - Diapositive

Wat betekent 'mon voisin' ?

Slide 10 - Question ouverte

Hoe maak je daar 'jouw buurman' van?

Slide 11 - Question ouverte

En hoe zeg je dan : 'hun buurman' ?

Slide 12 - Question ouverte

Wat betekent : 'ses enfants'
A
hun kinderen
B
haar kind
C
mijn kinderen
D
haar kinderen

Slide 13 - Quiz

Pour éviter d'ête vulgaire,
on le remplace par punaise

Slide 14 - Diapositive

Oh... punaise !

Slide 15 - Diapositive

  • On utilise ce mot quand....
  1. quelquechose est nul

- Oh j'en ai marre (ik heb hier genoeg van) de cette merde de travail !

Slide 16 - Diapositive

  • On utilise ce mot quand....
  1. on est dans une situation désagréable

- Quelle merde !
- Ah non.. on est dans la merde...

Slide 17 - Diapositive

  • dat maakt me kwaad / is klote
  • On utilise ce mot quand....
  1. on est mécontent (ontevreden)

- Fait chier ! Demain je dois encore travailler au supermarché alors qu'on (terwijl) est dimanche.
- Ça me fait chier ! J'ai oublié mes livres de français à la maison.

Slide 18 - Diapositive

  • On utilise ce mot quand....
2. une personne te dérange (je lastigvalt)

- Ouh là là ! Ce type il commence vraiment me faire chier ! Il parle tout le temps.

Slide 19 - Diapositive

Slide 20 - Diapositive

  • On utilise ce mot quand....
1. iets of iemand je stoort

- Oh c'est chiant je dois encore travailler au supermarché demain.
- Il est chiant ce mec (gast/jongen), il parle seulement de lui (over zichzelf)

Slide 21 - Diapositive

  • On utilise ce mot quand..
  1. quelqu'un est un imbécile, stupide ou méchant (gemeen)

- Oh ce garçon, il est trop con...
- Oh cette fille, elle est trop conne...

Slide 22 - Diapositive

  • On utilise ce mot quand..
2. 'Oh wat dom...'

- Oh c'est con, j'ai oublié mon portable, maintenant je ne peux pas te montrer mes photos de vacances.

Slide 23 - Diapositive



- Oh c'est bête, j'ai oublié mon portable, maintenant je ne peux pas te montrer mes photos de vacances.

bête

Slide 24 - Diapositive

Tu connais Cyprien ?

Il est un youtubeur français
et il fait des sketchs drôles sur youtube

Slide 25 - Diapositive

Slide 26 - Vidéo

8

Slide 27 - Vidéo

00:40
Welk scheldwoord gebruikte Cyprien?

Slide 28 - Question ouverte

01:01
'ma main'
A
mijn tafel
B
mijn kauwgum
C
mijn hand
D
mijn vinger

Slide 29 - Quiz

01:23
la trousse
A
de gum
B
de pen
C
het potlood
D
het etui

Slide 30 - Quiz

01:29
Welke twee scheldwoorden hoorde je?

Slide 31 - Question ouverte

02:05
Wat moet je doen volgens Cyprien om NIET de beurt te krijgen?
A
je hand opsteken
B
oogcontact maken
C
geen oogcontact maken
D
geen contact maken

Slide 32 - Quiz

02:47
Welk scheldwoord hoorde je hier?
A
faisais chier
B
chier
C
chiant
D
chien

Slide 33 - Quiz

03:09
traduis (vertaal):

haar rekenmachine

Slide 34 - Question ouverte

03:39
" c'était nul "
A
het was stom
B
het was goed
C
het was top
D
het was grappig

Slide 35 - Quiz

Wat vond je van deze les?
Geef een tip en een top !

Slide 36 - Question ouverte