19.09.24 Reading Texts/ Dictionary

• Engels
• Middelbare school
• vmbo t
• Leerjaar 4

Friday

20 September 2024

Lesson plan

Recap:

• How to use the dictionary

My goal - our goals

Aan het einde van deze les...

...weet ik hoe je een E-N woordenboek kunt gebruiken tijdens het lezen

Dictionary 

When & why should I (you) use the dictionary?

www.examenblad.nl

Types of dictionaries 

• English > Dutch 
• Dutch > English
• English > English 

When I do not know a word, I .... use a dictionary

never

hardly ever

sometimes

often

very often

Wanneer gebruik je een woordenboek?

niet:

- voor elk onbekend woordje

- in elke zin

wel:

- als het nodig is om de vraag te begrijpen/ beantwoorden

- wanneer je anders een heel stuk niet begrijpt

Hoe 'lees' je een woordenboek? 

1. Het woord

2. De uitspraak van het woord.

3. Het aantal woordsoorten wordt aangeven, in dit geval 2, zowel een zelfstandig naamwoord als een werkwoord.

4. Woordsoort zoals bijvoorbeeld: zelfstandig nw, werkwoord, bijvoeglijk naamwoor.

5. Hier vul je het woord in dat je hebt opgezocht.

6. Voorbeelden in het Engels worden schuingedrukt.

Pronunciation

Pronunciation = uitspraak.      Dit staat vaak tussen /     /.

Zoek de uitspraak van de volgende woorden:

1. Paprika

2. Horrendous

Pronunciation

Pronunciation = uitspraak.      Dit staat vaak tussen /     /.

Zoek de uitspraak van de volgende woorden:

1. Paprika

[ˈpaprɪkə, /pəˈpriːkə]

2. Horrendous

[hɒˈrɛndəs]   - extremely unpleasant, horrifying, or terrible

Stam van het woord

It was extremely  cold outside.   >  stam = extreme

She loved her new phone.            >   stam = love

That is unfair.                                      >   stam = fair  

They are talking  too much.          >   stam = talk

Why abbreviations matter...

Wattah? Abbreviations zijn afkortingen en ze geven woordsoorten aan. Waarom belangrijk?

Side

Side ((zn.) zelfstandig naamwoord, betekent zjide / kant);

to side ((ww.) werkwoord, betekent partij kiezen / staan naast)

Hoe 'lees' je een woordenboek?

1. Het woord

2. De uitspraak van het woord.

3. Het aantal woordsoorten wordt aangeven, in dit geval 2, zowel een zelfstandig naamwoord als een werkwoord.

4. Woordsoort zoals bijvoorbeeld: zelfstandig nw, werkwoord, bijvoeglijk naamwoor.

5. Hier vul je het woord in dat je hebt opgezocht.

6. Voorbeelden in het Engels worden schuingedrukt.

Hoe gebruik je een woordenboek? 

Tips:

• De woorden staan op alfabetische volgorde.
• Aan het begin van het woord /de woord(beschrijving) zie je altijd de afkortingen.
• Gebruik de gidswoorden bovenaan. Deze geven het 1e woord en het laatste woord van die pagina aan en helpen je beter zoeken naar het woord. 
• Let op welke vertaling (het best) past in de context.
• Zoek naar de stam van het woord.

Now translate with the help of your dictionary

1. I'm breaking up with you, pack your bags!

2. Pack one bag for the trip.

3. We are hunting with a pack of hounds.

4. The printer has packed up again.

A hound is a type of hunting dog

Answers:

1. I'm breaking up with you, pack your bags! (pak je spullen / ga weg)

2. Pack one bag for the trip. (pak één tas in)

3. We are hunting with a pack of hounds. (meute jachthonden)

4. The printer has packed up again. (is er weer mee opgehouden)

What if you can't find a word?

Woord in meervoud? Staat bij enkelvoud.
Children  staat bij child.

Vervoegd werkwoord?  Staat bij de originele vorm van het werkwoord.

Thought staat bij to think

How do I find the meaning to proverbs?

Useful tip:

Search your dictionary for the most important 

word in the proverb. It's often a verb  (ww)!

"to call it a day"               "to wrap your head around something"       "it's not rocket science"

ophouden met                  iets ingewikkelds begrijpen                         het is niet ingewikkeld

werken aan iets                                                                                                                             

"to hit the sack"

1. de woordsoort van het woord (bijvoeglijk naamwoord, zelfs. nw).
2. de betekenis van het woord.

Taught - singles - missed - detergent - brushes - imprisonment
twiddle

1. De woordsoort van het woord (bijvoeglijk naamwoord, zelfs. nw).

2. De betekenis van het woord.

Taught: ww., verleden tijd van ‘teach”

Singles: znw. meervoud van ‘single’

Missed: ww., verleden tijd van ‘miss”

Detergent: [dɪˈtəːdʒ(ə)nt] zn, wasmiddel

Brushes: znw. meervoud van ‘brush’

Imprisonment: znw. gevangenschap. celstraf

Twiddle: (znw)1 draai, krul, kronkel 2 twiddle

twiddle: (ww.)1 zitten te draaien (met/aan), spelen (met), friemelen (met): twiddle one's thumbs duimendraaien, luilakken, niksen

Goal check

• I know how to use a dictionary
• I know when to use a dictionary
• I know what all the elements of a word
• I have practised using a dictionary.

Friday

20 September 2024

Lesson plan

Recap:

• How to use the dictionary
• Reading Strategies

My goal - our goals

Aan het einde van deze les...

...weet ik hoe je leesstrategieën kunt toepassen tijdens het lezen

Hoe 'lees' je een woordenboek? 

1. Het woord

2. De uitspraak van het woord.

3. Het aantal woordsoorten wordt aangeven, in dit geval 2, zowel een zelfstandig naamwoord als een werkwoord.

4. Woordsoort zoals bijvoorbeeld: zelfstandig nw, werkwoord, bijvoeglijk naamwoor.

5. Hier vul je het woord in dat je hebt opgezocht.

6. Voorbeelden in het Engels worden schuingedrukt.

Before reading a text you can:

 Preview a text: 

• Subject
• Pictures
• Main title
• Subheadings
  
• Authors

Reading strategies 

Scanning

To find specific information

Skimming

To understand the topic and the main points

Intensive reading 

To understand exactly what the writer means. 

Reading strategies 

Scanning gebruik ik als...

Skimming gebruik ik als...

Intensive reading gebruik ik als...

Practise Reading

Reading strategies

Vraag 1

 ‘so they can take their dogs to work with them.’

Wat zou hier het voordeel van zijn volgens de tekst?

Geef antwoord in het Nederlands.

‘so they can take their dogs to work with them.’

Wat zou hier het voordeel van zijn volgens de tekst?
Geef antwoord in het Nederlands

Antwoord

 maximumscore 1

een antwoord met de volgende strekking:

dat de sfeer (op het werk) verbetert / dat er beter gewerkt wordt

Opmerking:

Voor een vertaling van het citaat geen scorepunt toekennen.

Vraag 2

 ‘Flatly refuse the shoes’ (titel)

Welke reden geeft de schrijver voor dit advies?

A  Het staat nogal ordinair bij de meeste vrouwen.

B  Je kunt er alleen op lopen als je gespierd bent.

C  Ze zijn buitengewoon ongemakkelijk in het gebruik.

‘Flatly refuse the shoes’ (titel)

Welke reden geeft de schrijver voor dit advies?

1. Het staat nogal ordinair bij de meeste vrouwen.
2. Je kunt er alleen op lopen als je gespierd bent.
3. Ze zijn buitengewoon ongemakkelijk in het gebruik.

Vraag 3

Kies bij___3____ in alinea 1 het juiste antwoord uit de gegeven

mogelijkheden.

A  for example

B  however

C  likewise

D  therefore

Kies bij___3____ in alinea 1 het juiste antwoord uit de
gegeven mogelijkheden.

1. for example
2. however
3. likewise
4. therefore

vraag 4

Kies bij __4____ in alinea 3 het juiste antwoord uit de gegeven

mogelijkheden.

A  isolating

B  promoting

C  protecting

D  researching 

Kies bij __4____ in alinea 3 het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.

1. isolating
2. promoting
3. protecting
4. researching

vraag 5

Kies bij ___5___ in alinea 5 het juiste antwoord uit de gegeven

mogelijkheden.

A  apologise to

B  blame

C  thank

D  worry about 

Kies bij ___5___ in alinea 5 het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.

1. apologise to
2. blame
3. thank
4. worry about

Exam Unit Reading

Chromebook - Exam Unit  1+2 

If you need, use the dictionary!