opdracht 3: Beim Arzt = bij de dokter

• Duits
• Middelbare school
• vmbo k
• Leerjaar 2

Doel: 

Je kent een aantal zinnen die je nodig hebt bij een bezoek aan een arts.

Je kent een aantal bezittelijk voornaamwoorden.

vertaal:
Mein Fuß ist gebrochen

Vertaal:
sein Hals tut weh

Vertaal:
Ihre Hand tut weh

Vertaal.
dein Arm ist gebrochen

Was bedeutet
Gute Besserung

1. Goeden dag
2. beterschap
3. Ik kan het beter
4. Ben je goed bezig?

Was für einen Beruf hat dieser
Mann?

1. Zahnarzt
2. Hausarzt
3. Chirurg
4. Elektriker

Was habe ich?

1. Mein Rück tut weh.
2. Ich habe Rückenschmerzen
3. Mein Rücken ist gebrochen

Was habe ich?

1. Kopfschmerzen
2. Zahnschmerzen
3. Bauchschmerzen
4. Rückenschmerzen

Ich habe Fieber.
Zoek de passende foto.

Was ist passiert?(gebeurt)

1. Seine Nase ist gebrochen.
2. Er hat Nasenweh
3. Seine Nase ist zu groß.
4. Er hat Schnupfen

Was hat Sie?

1. Sie ist müde
2. Sie hat Fieber
3. Sie hat ihre Nase gebrochen.
4. Sie ist erkältet

hoofdpijn

buikpijn

een ontsteking

een injectie

een afspraak

verkouden

kopfschmerzen

Bauchschmerzen

eine Entzündung

eine Spritze

ein Termin

Schnupfen

In der Hausarzt Praxis= in de praktijk van de huisarts.

Arzt:  Guten Tag, was kann ich für Sie tun?
Patient:  Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.
Arzt;  Wie lange haben SIe das schon?
Patient: Seit 5 Tagen.
Arzt: Haben Sie auch Fieber?
Patient: Ja, 38 Grad.

Arzt: Ich glaube Sie haben Grippe. Bleiben Sie zu Hause, trinken Sie viel Wasser. Ich gebe Ihnen ein Rezept für ein Schmerzmittel.
Patient: Vielen Dank. Wann kann ich das Rezept bei der Apotheke abholen?
Arzt:  Heute um 4 Uhr.

Patient: Danke und auf Wiedersehen

Waarom is de patient bij de dokter?

1. Hij is erg verkouden
2. Hij heeft griep
3. Hij heeft vreselijke buikpijn
4. Hij heeft vreselijke hoofdpijn

Hoe lang heeft de patient al koorts?

Wat voor advies krijgt de patient van de dokter?
Schrijf 2 dingen op.

Wanneer kan de patient de medicijnen uit de apotheek ophalen?

1. Vandaag om 4 uur.
2. Morgen om 4 uur

Huiswerk

Maak de vertaal opdracht:

Bij de dokter

docs.google.com