Dictionary Eng naar Ned

• Engels
• Middelbare school
• vmbo b, k
• Leerjaar 1-3

Ga fijn op je plek zitten

Check even:

*  Zit je op de goede plek?

*Oortjes uit?

* Spullen op tafel?

* Woordenboeken op tafel?

1. The alphabet

2. Practice with your dictionary

Hoe 'lees' je een woordenboek. 

1. Het woord dat je moet opzoeken.
2. De uitspraak van het woord. 
3. Het aantal woordsoorten wordt aangeven, in dit geval 2, zowel een zelfstandig naamwoord als een werkwoord.
4. Woordsoort zoals bijvoorbeeld zelfstandig nw, werkwoord, bijvoeglijk naamwoor.
5. Hier vul je het woord in dat je hebt opgezocht.
6. Voorbeelden in het Engels worden schuingedrukt. 

Hoe gebruik je een woordenboek? 

Tips:

• De woorden staan op alfabetische volgorde.
• Gebruik de gidswoorden boven aan. Deze geven het 1e woord en het laatste woord van die pagina aan en helpen je beter zoeken naar het woord. 
• Bedenk welke vertaling het meest logisch in de zin is.
• Zoek naar de stam van het woord: zie volgende pagina.

Hoe zoek je op?

1e letter

daarna verder kijken

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Op welke pagina vind je het woord:
kitchen

Wat betekent het woord:
syllable

Op welke pagina beginnen de woorden met de letter D?

Op welke pagina vind je het woord:
pinafore

Wat betekent het woord:
pinafore

Hoeveel vertalingen heeft het woord:
plain

Welk woord kom je tegen vóór het woord: macho

Vul de eerste betekenis die je kunt vinden van het woord: acquaintance

Woorden met meer betekenissen

voorbeeld: duck

A.  duck, zn.       eend
B.  duck, ww.      (weg)duiken
C.  duck, n.         een soort katoen

If you’re too tall, you’d better duck when you go through the door.

1. eend
2. wegduiken
3. een soort katoen

We went to the park to feed the ducks.

1. eend
2. wegduiken
3. een soort katoen

My new summer dress is made of duck.

1. eend
2. wegduiken
3. een soort katoen

The duck ate the bread crumbs.

1. eend
2. wegduiken
3. een soort katoen

If you duck, you won’t get hit by the ball.

1. eend
2. wegduiken
3. een soort katoen

The boy ducked when the paper airplane soared by.

1. eend
2. wegduiken
3. een soort katoen

* Zorg dat je altijd de titel begrijpt, dus als je daar woorden niet van kent, zoek ze op!

* Zoek niet elk woord in de tekst op dat je niet kent, dat kost veel te veel tijd. Vaak kun je een zin of tekst echt wel begrijpen zonder dat je alle woorden precies kent.
 

* Als een tekst echt heel moeilijk is, maak eerst de makkelijkere teksten en doe de moeilijke tekst op het laatst.
* Soms staan er onder de tekst de moeilijke woorden vertaald. Kijk hier altijd naar, dat helpt echt met het tekstbegrip.
* Oefen thuis met het opzoeken van woorden, dan gaat dit tijdens de toets sneller en heb je meer tijd voor de vragen.