Les 7. De Bijbel

• Godsdienst
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

DE BIJBEL

Godsdienst / HV1

Wat gaan we doen vandaag?

Dagopening

Terugblik

Bijbeltalen

• Vertalen

Bijbelquiz

Keuzeopdracht 3.4

Huiswerk

Dagopening

'Uw woord is een lamp voor mijn voet, een licht op mijn pad. (Psalm 119, 105)'

Terugblik

(Voorstel toets: dinsdag 17-11-2020)

Vertalen

Drie manieren
1. Brontaal vertaling

        

2. Rekening houdend met de eigen taal

        
3. Parafrase

        

"It's raining cats and dogs."

Vertaal deze zin op drie verschillende manieren!

Vertalen

Drie manieren
1. Brontaal vertaling

        "Het regent katten en honden."

2. Rekening houdend met de eigen taal

        "Het regent pijpenstelen."
3. Parafrase

        "Het regent heel erg hard."

Bijbelquiz

In twee Bijbelboeken wordt het woord ‘God’ niet genoemd. Welke zijn dat?

1. Ester en Hooglied
2. Ester en Spreuken
3. Spreuken en Hooglied
4. Job en Numeri

Hoeveel mensen zaten in de ark van Noach?

1. 5
2. 10
3. 6
4. 8

Abraham was getrouwd met Sara en Hagar. Hij had nóg een vrouw. Hoe heette zij?

1. Mirjam
2. Ketura
3. Atalja
4. Sedekia

Paulus krijgt te maken met de Eurakylon. Wie of wat is dat?

1. De storm waardoor hij op Malta strandt
2. Het gerechtshof in Rome
3. De stadhouder van Efeze
4. De boot waarmee hij naar Jeruzalem vaart

Echt waar: in 1 en 2 Koningen komt de kolokwint voor. Wie of wat is dat?

1. Een soort aap
2. Een pompoenachtige plant
3. Een afgod met de kop van een slang
4. Een mythische rivier

Rechter Samgar doodde zeshonderd Filistijnen. Wat gebruikte hij daarvoor?

1. Ezelskaak
2. Stierenstaart
3. Houten stok
4. Vuurkeien

Het wemelt van de dieren in de Nieuwe Bijbelvertaling. Welke soort komt niet voor?

1. Tijger
2. Zeekoe
3. Olifant
4. Jakhals

Hoe ging Maria naar Bethlehem toen ze zwanger was van Jezus?

1. Ze liep zelf
2. Ze zat op een ezel
3. Ze reed ‘op een dier'
4. Dat is onbekend

In welk jaar is Jezus vermoedelijk geboren?

1. 0
2. 1
3. 2 v.Chr.
4. 6 v.Chr.

Hoeveel wijzen kwamen uit het oosten?

1. 3
2. 2
3. 1
4. Onbekend

Keuzeopdracht 3.4

Wat ga je doen?

• Lees de opdracht (pag. 12);
• bekijk de bijlage (pag. 20);
• maak de opdracht in je boek;
• werk zelfstandig, overleggen mag fluisterend.

Huiswerk

Lezen

• Paragraaf 2.E (pag. 9)

Maken

• Keuzeopdracht 3.4 (pag. 12 & 20)