Leesvaardigheid Frans 3H

• Frans
• Middelbare school
• mavo
• Leerjaar 4

Leesvaardigheid 

Kijk-luistervaardigheid 

Leesvaardigheid

Wat doe je met een tekst waarvan je bijna geen enkel woord kent?

Leesvaardigheid

Tips & Tricks

Tips & tricks

Je hoeft niet alles te weten / te begrijpen

om de vraag juist te kunnen beantwoorden.

Tips & tricks

Basis:

• signaalwoorden herkennen & weten wat zij aangeven
• in grote lijnen begrijpen waar de tekst over gaat
• voorbeelden en meningen kunnen herkennen

Tips & tricks

Een stapje verder:

• type vragen herkennen
• foute antwoorden herkennen
• een grote woordenschat

Leesvaardigheid tips & tricks

Basisidee:

Je start bij de vragen, dan pas ga je naar de tekst.

Dus:

vraag - stukje tekst - vraag - stukje tekst - vraag - etc.

Woorden raden

• Ken je een gedeelte van het woord?
  vb. souligné = sous + ligne
  onder + lijn --> onderstreept
• Lijkt het woord op een infinitief dat je kent?
  vb. en marchant = marcher
  lopen --> lopend
  
  

Woorden raden

• Ken je het woord als een andere woordsoort?
  vb. le soleil brillant = le soleil brille
  brille = schijnt --> de stralende zon
• Lijkt het woord op een andere taal?
  vb. une solution = a solution
  solution --> oplossing

trentaine

1. training
2. dertigtal
3. trend
4. transpiratie

illusion

1. plaatje
2. tekening
3. schijn
4. verdacht

copropriétaire

1. koper
2. mede-eigenaar
3. schoonmaakmiddel
4. bedrijf

changement

1. veranderen
2. zangstuk
3. verandering
4. zingend

Werkwoorden

Werkwoorden vertalen

1.   Weet je zeker dat je met een werkwoord te maken hebt?
   
   
2.   Is het belangrijk om het werkwoord te vertalen?
   
   
3.   Kun je het infinitief van het werkwoord herleiden?
   
   
4.   Kun je het infinitief in het woordenboek vinden?
   

Signaalwoorden

Est-ce que

Qu'est-ce que
Qui

Comment

Pourquoi

Combien de

Quand

Quel(les)

Où

...

Wat

Wie

Hoe

Waarom

Hoeveel

Wanneer

Welke

Waar

Samenvatting / Conclusie 

kortom - bref

samenvattend - en résumé

dus - donc

tenslotte - enfin / finalement 

Toevoeging / Aaneenschakeling / Opsomming

en - et

ook - aussi

bovendien - de plus

ten eerste - d'abord

dan / vervolgens - puis / ensuite

Tegenstellingen

maar - mais

toch - pourtant

daarentegen - par contre

hoewel - bien que

in plaats van - au lieu de

Welk signaalwoord past?
Je suis fatigué, ______ je dois travailler.

1. comme
2. donc
3. puis
4. mais

Welk signaalwoord is geen tegenstelling?

1. mais
2. pour
3. pourtant
4. par contre

Welk signaalwoord past?
J'aime l'école, ______ j'espère qu'elle ouvrira bientôt ses portes.

1. donc
2. mais
3. ensuite
4. par contre

Welk signaalwoord geeft geen conclusie aan?

1. bref
2. donc
3. pourtant
4. enfin

Welk signaalwoord past?
D'abord on a mangé, ______ on a fait du sport.

1. donc
2. par contre
3. puis
4. alors

Welk signaalwoord laat niet zien dat je te maken hebt met een opsomming?

1. donc
2. et
3. de plus
4. ensuite

Sleep de signaalwoorden naar het verband dat zij aangeven. 

Opsomming

Reden

Tegenstelling

Conclusie

car

mais

par contre

donc

en plus

au contraire

comme

ensuite

alors

d'abord

puis

parce que

bref

cependant

Evaluation

wat heb ik vandaag geleeerd  

Evaluation :

1. Hoe is het vandaag gegaan?
   
2. Heb ik goed opgelet?
   
3. Kon ik me goed concentreren? Nee! Waarom niet dan?
   
4. Heb ik nieuwe woorden geleerd? Welke zijn dat?

Dictoglos

Ik lees een tekst 2 keer  voor

     de eerste keer maak geen aantekening 

     de tweede keer maak aantekening

Vervolgens : in duo's herschrijf het verhaal met jouw eigene woorden in het Nederlands. 

     

Aujourd'hui, je vais vous parler de ma journée à l'école. Le matin, je me suis réveillé tôt. Ensuite, après un petit-déjeuner rapide, je suis allé en classe.

Le matin, nous avons eu différents cours comme les mathématiques et la littérature. À la pause déjeuner, j'ai retrouvé mes amis dans la cour de l'école.

Par la suite, l'après-midi est arrivé, avec d'autres cours parfois un peu difficiles. Après l'école, j'ai participé à une activité extra-scolaire amusante.

Plus tard dans la soirée, j'ai fait mes devoirs, mais j'ai aussi pris un moment pour me détendre. Enfin, après avoir fini, j'ai dîné avec ma famille et nous avons partagé nos expériences de la journée.

C'était une journée normale, parfois un peu longue, mais chaque moment était une opportunité d'apprendre quelque chose de nouveau

Evaluation

wat heb ik vandaag geleeerd  

Reflectie :

1. Hoe is het vandaag gegaan?
   
2. Heb ik nog vragen over de stof?
   
3. Kon ik me goed concentreren? Nee! Waarom niet dan?

https://acapela-box.com/AcaBox/index.php

Oefenen met zinnen begrijpen

Je krijgt een paar zinnen. Geef de 'losse' vertaling van de zin, zodat ik zie dat je weet hoe je zinnen moet begrijpen.

Vb. Après plusieurs années avec Arsenal, il a rejoint Crystal Palace.

Na een paar jaar bij Arnsel te hebben gespeeld, zit hij nu bij CP.

Une société de biochimie qui revolutionnera peut-être le monde.

Installée en Italie, cette start-up a été discrètement mise en place il y a 10 ans.

Quand nous aurons des clients, les banques nous prêteront de l'argent.