Phaedra vertaal hulp 469-482

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

469-470

Excedat agedum rebus humanis Venus,

quae supplet ac restituit exhaustum genus: 470

r. 469: excedat: vertaal: Laat.... (onderwerp) zich verwijderen van

      + abl: welke woorden staan in de ablativus?

r. 470 quae Wat is hiervan het antecedent? (let op het geslacht en het getal)

 exhaustum ppp is hier bijvoeglijk gebruikt, het congrueert met?

r. 469: excedat: + abl: welke woorden staan in de ablativus?

r. 470 quae: Wat is hiervan het antecedent? (let op het geslacht en het getal)

r. 470 exhaustum: het ppp is hier bijvoeglijk gebruikt, het congrueert met?

r. 471-472

orbis iacebit squalido turpis situ,

vacuum sine ullis piscibus stabit mare,

r. 471 squalido is bvb bij?

 r. 472 vacuum hier een dvb (preadicatief), congrueert met?

r. 471 squalido is bvb bij?

r. 472 vacuum hier een dvb (preadicatief), congrueert met?

r. 473-474

alesque caelo derit et silvis fera

solis et aer pervius ventis erit.

  lees: 1. ales(que) caelo derit

    2. silvis fera derit

    3. et aer pervius solis ventis erit

   steeds onderwerp + (d)erit + dat

r. 475-476

Quam varia leti genera mortalem trahunt 475

carpuntque turbam, pontus et ferrum et doli!

r. 475 varia is bvb bij?

 leti van letum: welke naamval?

r. 476 carpunt hier: verzwakken

   Wat is het onderwerp bij trahunt en carpunt (let op: is meervoud)?

   Wat is het lijdend voorwerp bij trahunt en carpunt (dus de acc)?

pontus et ferrum et doli bijstelling bij het onderwerp van trahunt en carpunt

r. 475 varia is bvb bij?

r. 475: leti is van letum:
welke naamval?

1. gen ev
2. dat ev
3. abl ev
4. nom mv

Wat is het onderwerp bij trahunt en carpunt (let op: is meervoud)?

Wat is het lijdend voorwerp bij trahunt en carpunt?

r.477: Sed fata credas desse:

credas esse vertaal: maar stel dat …..(onderwerp ACI) ontbreken

r.477-479

                                                   sic atram Styga

iam petimus ultro, caelibem vitam probet

sterilis iuventus:

atram     acc ev v van ater

Styga     acc ev v van Styx

r. 478-9  lees: si caelibem vitam probet stirilis iuventus

r. 479      sterilis hier een dvb (preadicatief), congrueert met?

r. 479 sterilis hier een dvb (preadicatief), congrueert met?

r.479 - 480                      hoc erit, quicquid vides,

                         unius aevi turba et in semet ruet.

r. 479-80 lees:

                         turba unius aevi erit hoc,

                                                                      quicquid vides,

                         et turba unius aevi in semet ruet

 unius aevi: welke naamval?

 quicquid:  van quisquis, welke vorm?

 semet= se-met: -met versterkt se (zich)

 in semet ruere:  lettl: in zichzelf storten = ten onder gaan

unius aevi: welke naamval?

1. nom ev
2. gen ev
3. dat ev
4. nom mv

quicquid: van quisquis, welke vorm?

1. nom ev o
2. acc ev o
3. acc ev m
4. dat ev m

r. 481 Proinde vitae sequere naturam ducem:

vitae:  welke naamval? Dus bvb bij?

 sequere: welke vorm van de deponens sequor?

 ducem:  een dvb (preadicatief) bij?

vitae: welke naamval?

1. nom ev
2. gen ev
3. dat ev
4. nom mv

vitae is een bvb bij?

ducem is een dvb (preadicatief) bij?

1. sequere + ingesloten onderwerp
2. sequere + vitae
3. vitae + naturam
4. sequere + naturam

r. 481: urbem frequenta, civium coetum cole.

frequenta welke vorm van frequentare?

 civiium welke naamval van civis?

cole welke vorm van colere?

Sleep de juiste eigenschappen naar de vorm:

frequenta

1

2

3

ev

mv

prae

impf

fut

perf

plq pf

fut ex

A

P

ind

imp

conj

civium: welke naamval van civis?

1. gen ev
2. acc ev
3. gen mv
4. abl mv

Sleep de juiste eigenschappen naar de vorm:

cole

1

2

3

ev

mv

prae

impf

fut

perf

plq pf

fut ex

A

P

ind

imp

conj