Kookproject t-vwo 3

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Introduction du projet

L'expression orale t-vwo 3

Période 4

Pique-nique à la française!

Vous allez créer une émission de cuisine. Vous êtes les chefs de cuisine et vous nous montrez comment faire un bon repas pour un pique-nique à la française!

Het doel: Oefenen op een goede uitspraak van het Frans en leren over de Franse gastronomie.

Les conditions (voorwaarden)

- Je werkt in een groep van drie.

- Je kiest een Frans recept en laat dit vooraf goedkeuren door de docent. 

                   Er zijn ook recepten verkrijgbaar bij de docent.

- Je schrijft een script.

                  Deze moet ingeleverd worden uiterlijk vrijdag 3 juni.

- Je verdeelt de tekst evenredig over de groepsleden.

- Je spreekt af wie welke boodschappen haalt.

Les conditions (voorwaarden)

- Op maandag 5 juni het 6e uur houden we een picknick om alle gerechten/baksels te proeven.

- Dit betekent dat je plant om te koken en filmen in het weekend van 2-3-4 juni.

- Tijdens het filmen is je gezicht in beeld als je praat. 

                   Voice-over is niet toegestaan.

- De video zorgt ervoor dat de kijker het gerecht kan maken zonder verder iets te hoeven lezen.

- De video moet tussen de 3 en 5 minuten duren.

- De link naar de video lever je in uiterlijk maandagochtend 5 juni voor 9 uur.

- De video zal niet worden getoond in de klas tenzij jullie het heel leuk vinden en de groep er toestemming voor geeft.

Chef Pierre!

Nous allons regarder une émission de cuisine par Chef Pierre. 

La première fois: 

- Qu'est-ce que vous trouvez bien? 

- Qu'est-ce que vous trouvez moins bien?

La deuxième fois:

- Notez du vocabulaire utile pour votre propre vidéo.

Vidéo Chef Pierre:
Qu'est-ce que vous trouvez bien?

Vidéo Chef Pierre:
Qu'est-ce que vous trouvez moins bien?

Première étape

Choisissez une recette d'un repas/plat pour la pique-nique!

- Cherchez sur Internet:

https://www.mesrecettesfaciles.fr/diaporama/special-vacances-les-recettes-pour-un-pique-nique

https://odelices.ouest-france.fr/theme/pique-nique/

https://www.elle.fr/Elle-a-Table/Fiches-cuisine/Tous-les-themes/Pique-nique

https://www.cuisineaz.com/diaporamas/pique-nique-pas-cher-1359/interne/1.aspx

https://www.demotivateur.fr/food/15-idees-de-preparations-faciles-pour-un-pique-nique-21454

ou

- Demandez une recette à la prof

Trouvez une bonne recette? Montrez-la à la prof pour sa permission (goedkeuring)!

Deuxième étape

Ecrivez le scénario (script) de votre vidéo. 

- Utilisez les phrases utiles notées en regardant Chef Pierre.

- Utilisez des phrases courtes et simples!

Dans la vidéo:

- Commencez par introduire la recette, parlez un peu de données de base (achtergrondinformatie) par exemple sur la région ou traditions.

- Montrez et nommez les ingrédients nécessaires

- Expliquez et montrez les étapes différentes de la recette.

- Montrez fièrement le résultat!

Maak de kijker enthousiast om het ook te gaan maken!

Troisième étape

Apprenez le texte par coeur (uit het hoofd) et étudiez sur la prononciation! 

Tips:

- Help elkaar met de goede uitspraak.

- Voer de geschreven tekst in in google translate om te luisteren naar de juiste uitspraak en het na te zeggen.

- Oefen alleen op je eigen zinnen maar oefen ook samen op het geheel en een goede overgang!

- Oefen ook op de manier waarop je het zegt: Enthousiasme, nuance in je stem. Niet te monotoon!

- Voeg zinnen in om de kijker aan te moedigen (gaat super zo!) of lekker te maken (het ruikt al goed!)

Quatrième étape

Voorbereidingen treffen voor het filmen.

- Dag en tijd afspreken (2 t/m 4 juni)

- Boodschappen doen.

- Een filmlocatie (keuken) regelen.

- Keukengerei bij elkaar verzamelen.

Cinquième étape

Le tournage du film + le montage du film (editen).

Le weekend du 2 - 4 juin!

Le 5 juin (lundi) nous mangeons les repas ensemble à l'école.