en el restaurante :deel 4

• Spaans
• MBO
• Studiejaar 1

En el restaurante: Deel 4

Repasamos

De todo un poco 

                                                          1.ser/estar/hay

                                                        2.vocabulario

                                              3.Verbos

                                                 4. Deberes

5. g                                     5.Gustar

la madre

el hijo

el abuelo

la hermana

el primo

la tía

de tante

de moeder

de neef

de zus

de opa

de zoon

El museo

El edificio

La iglesia

El parque de atracciones

El parque

El palacio

La calle comercial

Los verbos ser, estar en hay

¿Te acuerdas?

• Wie of wat iemand is -->    Ser  
• (soy,eres,es,somos,sóis,son)

• Waar iets of iemand is -->  Estar (estoy.estás,está,estamos,estáis,están)

      (zich bevinden)

• Er is/ er zijn -->                       Hay

Al lado de mi casa . . . . . . . . un restaurante italiano

1. hay
2. está
3. es
4. están

El restaurante del hotel Playa Blanca _____ muy bueno

1. está
2. hay
3. es
4. tiene

El bar " El buen jamón"________ en la calle Ramón y Cajal

1. hay
2. es
3. está
4. estás

En las calles de Valencia _____ muchos bares y restaurantes.

Sleep de vervoeging van TENER 

¿Qué significa?

Lars y Thijs _____ (tener) un perro

Quirine y yo______(tener) amigas en Argentina.

Tú________ (tener) una habitación muy bonita.

Yo _______ (tener) un apartamento en la costa

Peter y tú _____(tener-vosotros) familia en España.

 tienen

tenemos

tienes

tengo

tenéis 

Regelmatige werkwoorden /

Verbos regulares

-Ar

o 

as

a

amos 

áis

an

-ER

o 

es

e

emos 

éis 

en

-IR

o 

es 

e

imos 

is 

en

Pers.vnw + Stam +

hablar           comer              vivir

Verbos 

¿Qué significan ?

Vervoeg:
Nosotros (querer)_______desayunar en el hotel

huésped: ¿(poder)__________aparcar mi coche en el aparcamiento?

¿Qué (preferir-Tú)_______ carne o pescado?

los refrescos

El pollo con patatas

la ensalada

el vino de la casa

la mesa

Verbind de juiste getallen aan elkaar 

ochocientos setenta y tres

348

512

823

649

251

doscientos cincuenta y uno

trecientos quarentiocho

quinientos  doce

quinientos doscientos

seiscientos cuarenta y nueve

dosientos sincuenta y un

trescientos cuarenta y ocho

ochocientos veintitres

seicientos quarentinueve

vocabulario de repaso

el menú = de menukaart                              el queso = de kaas                             la verdura = de groente

la comida = het eten                                       el jamón = de ham                             el pescado = de vis

la bebida = het drankje                                  la leche = de melk                              el helado = het ijs

beber = drinken                                                 el café = de koffie                                el postre = het toetje

comer = eten                                                      el té = de thee                          el primero = het voorgerecht

el pan = het brood                                            el yogúr = de yoghurt          el segundo = het hoofdgerecht

el zumo = de sap                                              la patata = de aardappel      el bocadillo = het broodje

el huevo = het ei                                                el arroz = de rijst                          el plátano = de banaan

el tomate = de tomaat                                    la ensalada = de salade             la pera = de peer

la naranja = de sinaasappel                         el refresco = de frisdrank             la sopa = de soep

la manzana = de appel                                   el agua = het water                           el pollo = de kip

El restaurante: 

Nombra:

-Primer plato...

-Segundo plato...

-Postre...

-Bebidas...

¿puedo pagar con tarjeta en efectivo?

¿ Cuánto cuesta la habitación?

Para cuántas noches?

¿quiere beber algo?

Aquí tiene

Tenemos una habitación doble libre?

¿ Cuánto e?

Wilt u iets drinken?

Kan ik contant betalen?

hoeveel kost de kamer?

We hebben een tweepersoonskamer vrij

Voor hoeveel nachten?

Alstublieft

Hoeveel is het?

Wat is een logisch antwoord op de vraag?

1. Dos personas
2. Si, una cerveza por favor
3. No, solo beber
4. Sí, un agua mineral

Huiswerk

¿Habéis practicado el vocabulario ?

Texto con preguntas

Manuel trabaja en un restaurante

Manuel Gómez Soto es salvadoreño. La familia de Manuel está en El

Salvador, pero Manuel trabaja en un restaurante de Chicago, en los Estados

Unidos. Trabaja muchas horas porque necesita dinero. Los martes,

miércoles, y jueves trabaja ocho horas. Los viernes trabaja nueve horas y

los sábados y domingos trabaja diez horas. Manuel no trabaja los

lunes. Está muy fatigado, y mira programas en español en la televisión o

visita a amigos hispanos. Manuel no habla mucho inglés, y sus

posibilidades para trabajar son limitadas. Manuel desea hablar inglés, y

practica con los amigos en el restaurante.

Preguntas: 

Responde con frases completas:

1. ¿De dónde es Manuel?

2. ¿Cuál es su nombre completo?

3. ¿Dónde trabaja Manuel?

4. ¿Cuántas horas trabaja los martes?

5. ¿Cuántas horas trabaja los domingos?

6. ¿Qué día visita a sus amigos?

7. ¿Habla Manuel bien el inglés?

         Weten jullie het nog?

a mí                                     me        

a ti                                        te          gusta /gustan              

a él, ella, usted                  le                    

              gusta + enkelvoud        1.me gusta el café

                          + werkwoord       2.¿Te gusta el chocolate?

                                                          3.Le gusta el alemán

                                                          4.Me gusta ver netflix

              gustan+ meervoud        5. Me gustan las naranjas

                                                           6.¿Te gustan los museos?

                                                         7.Le gustan las actividades                

  

Escribe gusta/gustan

1. Me___________ el jamón serrano

2.A Pedro no le_____________viajar en avión

3.A mi amiga le __________las hamburguesas 

4.¿A tí ___________las patatas fritas?

5.A mí me____________los centros comerciales

6.Te_____________ la música de carnaval

7.Le ________________ los helados de fresa 

8. Me ___________________leer libros 

Recuerda

Me gusta...

A mí también./ A mí no.

No me gusta...

A mí tampoco. / A mí sí.

Escribe me/te/le + gusta,gustan 

1.A Maria   _______    __________estudiar francés

2.A mi madre __________ _________ el vino blanco

3.A mí no __________ _____________ el café solo

4.A tí ___________ ______ los bares de tapas

5.A él ____________ ________________  beber agua sin gas

6.A mí ________ ___________ vivir otro país

7.A Enrique __________ ____________ las tiendas de ropa 

8.Al estudiante ________ ____________ aprender español 

Mee eens/oneens

Me gusta......     Wanneer je het eens bent:

                         Wanneer je het oneens bent:    

No me gusta...  Wanneer je het eens bent:

                          Wanneer je het oneens bent:

A mí también.

A mí tampoco.

A mí sí.

A mí no.

verwijzen naar iets dat eerder genoemd is ...

Ik geef je een boek. - Ik zie het. 

Wil je mijn fiets? - Ja ik wil hem.

Ken je mijn vriendin? - Ja, ik ken haar.

Heb je de eieren? - Ja, ik heb ze. 

In het Spaans past het pers. vnw. zich aan in geslacht en getal.

¿Quién compra el pastel? Lo compra Ana.

                                 la pizza? ¿La compras tú?

                                 los regalos? Los compro yo

                                 las flores? Las compra Ramón.

NB. in de ontkenning komt no voor lo, la, los, las > No los compro yo.

In het Spaans past het pers. vnw. zich aan in geslacht en getal.

  

¿Quién compra el pastel? Lo compra Ana.

                                 la pizza? ¿La compras tú?

                                 los regalos? Los compro yo

                                 las flores? Las compra Ramón.

NB. in de ontkenning komt no voor lo, la, los, las > No los compro yo.

Lo la los las (p. 72 bovenaan)

Ay, los traigo enseguida (los platos)

Sí, lo traigo  (un vino blanco)

No, no las tenemos (las gambas)

Si la traigo (la traigo)

Vervang het woord door lo, la, los, of las.

¿Traes el queso? Sí ..... traigo.

1. los
2. las
3. lo
4. la

Kies: lo/la/los/las

cliente: Otra cerveza por favor
camarero: Enseguida __ traigo.

1. los
2. las
3. lo
4. la

Kies: lo/la/los/las

cliente: ¿Tiene unos mejillones?
camarero: Sí, ___ tenemos

1. los
2. las
3. lo
4. la

Kies: lo/la/los/las

cliente: ¿Tiene patatas bravas?
camarero: No, no ___ tenemos

1. los
2. las
3. lo
4. la

Kies: lo/la/los/las

cliente: ¿Me trae la cuenta?
camarero: Sí, ___ traigo enseguida.

1. los
2. las
3. lo
4. la

de tafel

het bord

het wijnglas

het glas

het mes

de vork 

de lepel 

het servet

het zout en de peper

la mesa

el plato

la copa

el vaso

el cuchillo

el tenedor

la cuchara

la servilleta

la sal y la pimienta

1

2

3

4

5

6

la servilleta

el vaso/la copa

La cuchara

el tenedor

el plato

el cuchillo

Falta algo? 

Falta algo?

Ontbreekt er iets? 

Sí , falta un plato. 

Sí , faltan dos copas de vino.

No, no falta nada. 

Falta un tenedor.

1. Lo traigo.
2. La traigo.
3. Los traigo.
4. Las traigo.

Falta una cuchara.

1. Lo traigo.
2. La traigo.
3. Los traigo.
4. Las traigo.

Faltan dos copas.

1. Lo traigo.
2. La traigo.
3. Los traigo.
4. Las traigo.

Faltan dos vasos.

1. Lo traigo.
2. La traigo.
3. Los traigo.
4. Las traigo.

Falta/faltan...?

Pregunta a tu compañero

Maak 4.12

Deberes/huiswerk: Ejercicio 4.13 (grupos de 3 estudiantes)