Les Woensdag 6.12.23

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Was machen wir heute? 

1. Kennst du schon die Sätze? 

Informatie over Dinslaken meenemen en over het Bundesland waarin Dinslaken liegt. Kies ook een stad uit dit Bundesland.

Oefen met je partner het gesprek

3. Werk met de opdrachten uit de Sprachstadt

 Übersetze

1. Doe jij aan sport?                                9. Hoe heb je gereisd? 

2. Waar ga je heen?                             10. Wat voor sport doe je?

3. Wij zijn in Berlijn geweest.

4. Houd je van popmuziek?

5. Ik heb een hekel aan winkelen. 

6. En wat vind je voor de rest leuk om te doen? 

7. Hij speelt gitaar.

8. Hoe was het?

Was weißt du noch? 

Lies auf Seite 20 den Text "Schulleben" und berichte hierüber.

Bilde auch zu diesem Text 5 Fragen. 

BENUTZE BEIM ERZÄHLEN DIE SIGNALWÖRTER AUF SEITE 21

Starkes Verb 

Heel werkwoord	vertaling	3 pers.ev. o.t.t	3 pers. ev. o.v.t	v.v.t
1. breken 2. geven 3. laten 4. spreken 5. stoten 6. trappen 7. vallen 8. wassen 9. zien 10. dragen

Gespräch im Café,  Touristeninformation, Interviewen

Übt zu Zweit diese zwei Gespräche und schaut, ob ihr das Interview auch schon gelernt habt. 

dann/denn

Dann - wordt gebruikt als het Nederlandse "dan" kan worden vervangen door "op dat moment".Het geeft een tijdstip aan en wordt met nadruk uitgesproken.

Zuerst muss ich meine Hausaufgaben machen, dann komme ich vielleicht noch vorbei. 

Denn - wordt gebruikt als je het Nederlandse "dan" niet kunt vervangen door "op dat moment". Het geeft geen tijdstip aan een wordt zonder nadruk uitgesproken.

Du siehst heute wirklich topfit aus! Was hast du denn gemacht, ich erkenne dich gar nicht wieder. 

Ob/Oder

Oder- wordt gebruikt om een keuze tussen twee of meer mogelijkheden aan te geven.

Komme ich morgen zu dir oder kommst du zu mir?  

Ob - Is er geen sprake van keuze dan gebruik ik ob. 

Ich weiß nicht, ob ich morgen vorbeikommen kann.

Aber/sondern 

Sondern - bij heldere tegenstelling

Ich kaufe keinen Computer, sondern einen Laptop.

aber - bij overige gevallen

Ich kaufe einen computer, aber Laptop würde mir besser passen.

Wann/ Wenn

Wann - als er sprake is van onbekende tijd. Wann kan worden vervangen door " op welk moment" of "hoe laat"

Wann kommst du bei mir vorbei? Heute um fünf Uhr oder morgen um halb fünf? 

Ich weiß noch nicht genau, wann ich vorbeikomme.

Wenn - in de betekenis "als" of " indien" 

Ich komme bei dir vorbei, wenn ich mit der Arbeit fertig bin. 

dann/denn

Dann - wordt gebruikt als het Nederlandse "dan" kan worden vervangen door "op dat moment".Het geeft een tijdstip aan en wordt met nadruk uitgesproken.

Zuerst muss ich meine Hausaufgaben machen, dann komme ich vielleicht noch vorbei. 

Denn - wordt gebruikt als je het Nederlandse "dan" niet kunt vervangen door "op dat moment". Het geeft geen tijdstip aan een wordt zonder nadruk uitgesproken.

Du siehst heute wirklich topfit aus! Was hast du denn gemacht, ich erkenne dich gar nicht wieder. 

Signaalwoorden - opsomming

und- en

zudem - bovendien

außerdem - bovendien

dann - dan, vervolgens

auch - ook 

(zu)erst - ten eerste

Signaalwoorden - Tegenstelling

doch - toch, echter

sondern - maar (nicht heute sondern morgen) 

statt - in plaats van

trotzdem - toch, desondanks

aber - maar

obwohl - hoewel 

trotz(dem) - (des) ondanks 

während - terwijl

Signaalwoorden - benadrukking

besonders - in het bijzonder, vooral

selbst - zelfs

sogar - selfs

vor allem - in het bijzonder, vooral 

Signaalwoorden - Reden / oorzaak

denn - want

weil - omdat

Schließlich - per slot van rekening

nämlich - namelijk

deswegen - daarom

Signaalwoorden - bevestiging

klar - vanzelfsprekend, natuurlijk

natürlich - vanzelfsprekend, natuurlijk 

tatsächlich - inderdaad, zeker 

wirklich - inderdaad, zeker 

Signaalwoorden - Conclusie

also - dus

deshalb - derhalve, daarom

daher - vandaar

 damit - zodat 

Signaalwoorden 

Bevor - voordat 

Nachdem - nadat

Als - toen