18-05 5V Kapitel 4 Grammatik B B

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Inleiding

• Uitleg grammatica
• oefenen met de grammatica trainer online 
  

voorzetsel

• er zijn  Nederlandse voorzetsels die in het Duits afhankelijk van de situatie anders vertaald worden;
  
• de voorzetsels naar, door, voor, bij, op (zie grammatica handboek blz. 38 en 39/ thema 32)
  
• er moet dan ook de juiste naamval toegepast worden.
  

het voorzetsel naar 

kan op 4 schillende manieren vertaald woorden:

zu

nach

in

an

naar = zu

• naar = zu + 3e naamval
  

       als je naar een persoon gaat  
       Ich gehe zu Linda, zu der Oma enz.

• bij vaste uitdrukkingen als je ergens naar toe gaat (maar niet naar binnen).
  

       Ich gehe zur Post, zur Haltestelle, zur Bäckerei....)

naar = nach

•  bij richtingen

        Ich gehe nach rechts, links oder geradeaus.

• bij geografische plaatsen zonder lidwoord
  

       Ich fahre nach Dortmund, Deutschland, England.....

naar = in +4e naamval

• bij landen met een lidwoord

       Ich fahre in die Schweiz, den Iran.....

• bij vaste uitdrukkingen waar je naar binnen gaat
  

       Ich gehe in die Schule, ins Theater, in den Supermarkt....

naar = an +4e naamval

• in vaste uitdrukkingen, die iets met water of de kust te maken hebben
  

      Ich gehe ans Meer, ans Wasser, an den Fluss, an den Strand.....

Monte fährt heute ........München.

Morgen gehe ich mit meiner Mutter ........Lidl, um einzukaufen.

Isa wandert mit Dorien......See.

Ich fahre mit dem Rad ........Bahnhof.

het voorzetsel voor

kan op drie verschillende manieren vertaald worden

für

vor (waar)

vor (wanneer)

voor = für + 4e naamval

• als iets voor iemand bestemd is
  

       Das Geschenk ist für meinen Vater.

• als het voor een bepaalde periode is
  

       Ich bleibe hier für ein Jahr.

voor = vor + 3e naamval

• in een plaatsbepaling
  

       Ich stehe vor dem Haus.

• in een tijdsbepaling (een week geleden)
  

       Ich war hier vor einem Monat.

.......Woche bin ich in Deutschland gewesen.

de voorzetsel door, bij en op

door = von 

door = durch 

bij = bei 

bij = zu 

op = auf

op = an

het voorzetsel door 

• door = von + 3e naamval

        in lijdende zinnen (door wie/wat)

        Das Fenster wird von dem Schüler geschlossen.

• door + durch + 4e naamval
  

       in andere gevallen

       Wir fahren durch den Tunnel, die Wüste, den Park.....

het voorzetsel bij

•  bij = bei (bij stilstand + 3e naamval)

        Ich bleibe bei der Oma.

• Bij = zu + 3e naamval (bij beweging + 3e naamval)
  

       Ich komme zur Oma.

het voorzetsel op

• op = auf (waar) + 3e naamval
  

         Ich stehe auf dem Bordstein.

• op = an (wanneer) = 3e naamval 
  

       Ich komme an dem Samstag.

Werner geht ...... (op de) Samstag ins Kino.

Sollen wir den Weg ..........( door de) Stadt nehmen?

Ich sitze .......(bij mijn)Mutter .......(op de) Sofa.

Oefenen

Maak de opdrachten 11 online van Kapitel 4 Lektion 2 en oefen met de grammaticatrainer.