NT2 Spreekwoorden

• NT2
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 1,2

Vandaag in deze les

- Spreekwoorden!

-> Wat zijn dat?

-> Waarom gebruiken we dat?

- We gaan een paar spreekwoorden behandelen.

- En dan aan elkaar de spreekwoorden uitleggen.

Surf naar lessonup.com op je laptop. Vul meteen de code in bovenaan het scherm bij leerling PIN code. Je hoeft niet in te loggen!

Of surf naar lessonUp.app op je telefoon. Vul de code in bij code invoeren. Je hoeft niet in te loggen!

Wat zijn spreekwoorden?

Wat zijn spreekwoorden?

• Een spreekwoord is een korte, krachtige uitspraak die een (volks)wijsheid, een gezamenlijke ervaring of morele opvatting weergeeft.
• Het is een mededelende zin en vaak wordt in het eerste zinsgedeelte de oorzaak genoemd en in het tweede gedeelte het gevolg.

moraliteit: Gedragingen die in een gemeenschap wenselijk zijn.

Wat betekent:
'Als kippen tanden hebben'?

1. Kippen krijgen een vals gebit.
2. Je wacht op iets wat nooit zal gebeuren.
3. Geen idee.

Wat betekent:
'Als Pasen en Pinksteren op 1 dag vallen.'?

1. Een heel GROOT FEEST vieren.
2. Je wacht op iets wat SOMS gebeurt.
3. Je wacht op iets wat NOOIT zal gebeuren.
4. Geen idee

Wat zijn spreekwoorden?

Vb.:

‘Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel’. 

• In het eerste deel van de zin wordt de oorzaak genoemd, namelijk ‘de kat is van huis’. In het tweede deel van de zin wordt het gevolg genoemd, ‘de muizen dansen op tafel’.

Wat betekent:
'Op een houtje bijten'?

1. Weinig eten hebben.
2. Dat doet de hond.
3. Geen idee.

Wat betekent:
'Achter de wolken schijnt de zon'?

1. Na een moeilijke periode komen altijd betere tijden.
2. Het is letterlijk zo.
3. Geen idee.

Wat betekent:
'Tijd is geld'?

1. Hoe korter je werkt, hoe meer geld je krijgt.
2. Hoe langer je over iets doet, hoe meer geld het kost.
3. Geen idee.

In groepjes oefenen.

Wat betekenen deze spreekwoorden?

• Het is lood om oud ijzer.
• Uit het lood geslagen zijn.

• Met lood in de schoenen.
• De laatste loodjes wegen het zwaarst.

                         

                           5 minuten samen overleggen, daarna de oplossingen bespreken.

onlineklok.nl

Oplossing:

• Het is lood om oud ijzer: Het komt op hetzelfde neer.
• Uit het lood geslagen zijn: Niet meer weten hoe het verder moet.
• Met lood in de schoenen: Met tegenzin iets doen.
• De laatste loodjes wegen het zwaarst: De afwerking is vaak het lastigst.

Wat betekent: ... ?

Bij de loodgieter thuis lekt de kraan.

Bij iemand anders klussen opknappen, maar je eigen huis verwaarlozen!

Vul een spreekwoord uit je eigen land in. We gaan raden wat ze betekenen!
Wel graag in 't Nederlands vertalen!

Even samenvatten

• We hebben gezien wat spreekwoorden zijn.
• We hebben geoefend met de betekenis van spreekwoorden.
• Jullie hebben geoefend met spreken.

Vragen?

VRAGEN?