semana 5 -clase 1 - 18.12.23

• Spaans
• HBO
• Studiejaar 1

Programa de hoy

• Deberes: 
  

- Bestuderen behandelde stof.

-  WB. Unidad 9 oefeningen 5, 6, 14 & 19 

- WB. Unidad 9 blz. 90 R&S gedeelte van ser/estar invullen.

• Repaso 

 

• CG 2 Unidad 2 

- en la tienda de ropa

- pronombres  

  

¿Qué recuerdas?

Herhaling ser/estar + ind/imp

Caperucita/Stencil 43

¿Cómo se dice?
"de paskamer"

1. el almacén
2. la zapatería
3. el mercadillo
4. el probador

¿Cómo se dice?
"Het is in de aanbieding.

1. regatear
2. estar rebajado/a
3. estar de oferta
4. estar de moda

¿Cómo se dice?
"Ik neem ze."

1. Me queda bien.
2. Se lo rebajo.
3. Me los llevo.

Te lo compro

TB. p. 19 

Escucha los diálogos.

• ¿A qué fotos se refieren?
• ¿Qué expresiones usan?
• ¿Qué compran al final? 

el sombrero

Me queda bien./Me los llevo. (3)

el reloj

Se lo rebaja.

Está de oferta.

TB nr. 2 p.20

Comprando con gusto

¿Cuándo se usa qué y cuándo se usa cuál / cuáles?

• Gezamenlijk doen we 2a.
• vertaal opdr. 2b
• en vul in de kantlijn de  regel in.
  
• bekijk de volgende slides.

Het gebruik van ¿qué? en ¿cuál / cuáles?

Tb p. 128 11.1.1

QUÉ wordt gebruikt voor een open vraag of om een keuze te maken tussen verschillende zaken: 

- ¿Qué prefieres: ir de compras o nadar?          = qué + ww 

Wat wil je liever: winkelen of zwemmen? 

- ¿Qué productos compras por Internet?           = qué + zelfst,nw 

Welke producten koop je via Internet? 

 

QUÉ wordt ook gebruikt om te vragen naar een definitie: 

- ¿Qué es un teléfono?                                          = qué+ser+definitie 

Wat is een telefoon? Een telefoon is een communicatiemiddel.

Het gebruik van ¿qué? en ¿cuál / cuáles? 

CUÁL / CUÁLES  wordt gebruikt om een keuze te maken tussen verschillende soorten van één zaak of categorie

- Tengo muchas camisetas, ¿Cuál te gusta más? = Welke (van de T-shirts) vind je  

   het leukst?

CUÁL / CUÁLES wordt vaak in combinatie met het werkwoord SER (es, son) gebruikt (behalve bij het vragen naar definitie) 

- ¿Cuál es tu canción (liedje) favorita?

!!!!! OJO:  Na CUÁL / CUÁLES komt NOOIT een zelfstandig naamwoord

TB nr. 2 p.20

Comprando con gusto

¿Cuándo se usa qué y cuándo se usa cuál / cuáles?

• vul 2c in.

Completar las preguntas con "qué, cuál o cuáles?

1.¿.............tipo de tiendas de ropa prefiere?           2.¿............son las tiendas donde compra      regularmente?

3.¿............tiendas de música puede                  recomendar? 

  4.¿............es la tienda que está más cerca de su casa?      

5.¿.............compra usted por internet?                                    

Vul het juiste vraagwoord in. Kies uit: CUÁL, CUÁLES, QUÉ

¿...................... hiciste ayer?

1. Cuál
2. Cuáles
3. Qué

¿............. has comprado en el Rastro?

1. Qué
2. Cuál
3. Cuáles

¿................... es tu número de teléfono?

1. Cuáles
2. Qué
3. Cuál

¿................... son las reglas de gramática?

1. Cuáles
2. Qué
3. Cuál

Pronombres indefinidos 

Er zijn onveranderlijke en veranderlijke onbepaalde voornaamwoorden.

Onveranderlijk: 

Zij verwijzen niet naar specifieke personen of zaken 

Onbepaalde vnmw. 

COSAS

• algo = iets
• nada = niets
• todo = alles
• cada = iedere, elke

PERSONAS

• alguien = iemand
• nadie = niemand
• cada = iedere, elke

Pronombres indefinidos

Veranderlijk:   

Zij hebben betrekking op zelfstandige naamwoorden (ook al wordt dit niet in de zin genoemd).

Onbepaalde vnmw.

alguno/a = een, een of ander(e)

algunos/as = enkele, een paar

ninguno/a/os/as = geen enkel(e)

todo/-a el/la = de/het hele

todos/-as los/las = alle

alguna lámpara, ninguna persona, toda la gente, todos los hombres, etc.

¡OJO!

• alguno/ninguno vóór een mannelijk zelfstandig nmw. enkv. verliest de -o. Bij zelfstandig gebruik verschijnt hij weer:

- ¿Tiene algún mueble moderno?              - No, ninguno.

• Als er een werkwoord voor nada, nadie of ninguno staat, dan moet vóór dit werkwoord no staan (dubelle ontkenning).

No ha llegado nadie. 

Maar: Nadie ha llegado.

. 

OJO

Staan nada, nadie of ninguno/a/os/as achter het werkwoord,

dan moet no ervoor staan.

Hoy no compro nada.

No hay nadie en la tienda.

No tengo ningún libro de Isabel Allende.

TB 4a p.21

De compras en el Rastro

En grupos.

• Lee el texto.
• Traduce el texto. 
• Haz 4c.

Hoy no he hecho _____

1. nadie
2. nada
3. algo
4. alquien

¿Has visto _____ película de Pedro Almodóvar?

1. alguno
2. algún
3. alguna

¿Has visto alguna película de Pedro Almodóvar?
No, __________.

1. ninguno
2. nada
3. ningún
4. ninguna

¿Y has leído _____ libro de Isabel Allende?

1. alguno
2. algún
3. alguna

_____ ha abierto la puerta.

1. algo
2. nada
3. alguien
4. todos

1.algo

2.alguien

3.algo

4.Nadie

5.No tenemos que hacer nada.

6.Hoy no me duele nada.

7. No hay nadie aquí.

Vul het pronombre indefinido in:

¡A trabajar!

WB maken oef. 1 t/m 4 

p. 17 en 18

¿Cómo se dice?
Ik wilde alleen even kijken.

1. Está rebajado/a.
2. Los probadores están ahí.
3. ¡Qué vestido más bonito!
4. Solo quería mirar.

¿Cómo se dice?
Welke schoenmaat heeft u?

1. ¿Qué talla tiene?
2. ¿Paga con tarjeta o en efectivo?
3. ¿Qué número calza?
4. ¿Lo/la tienen en otro color?

¿Cómo se dice?
Wat vindt u ervan?

1. ¿Qué le parece?
2. ¿Lo/la tiene en una talla más?
3. ¿Lo/la puedo cambiar?
4. ¿Me lo/la puedo probar?

¿Cómo se dice?
Het (de jurk) zit me goed.

1. Me queda bien.
2. Me quedan bien.
3. Me queda estrecho.
4. Me queda largo.

Deberes

Voor dinsdag 

• Bestuderen behandelde stof
• WB (af)maken  Unidad 2 oef. 1 t/m 4, 15,16,18,19
• TT4-5 voorbereiden

TB nr.5 p.22

Gastando dinero

• Lee y escucha. ¿Cuál es el problema?
• Traduce el texto.
• Escucha los diálogos en otras tiendas. Marca la opción correcta.
  

                                     

 

        

1. En una zapatería

a. Los zapatos tienen un 40% de descuento.

b. El hombre calza el número 43.

c. El cliente quiere pagar con tarjeta de crédito.

2. En una tienda de ropa

a. La clienta tiene un problema con un jersey.

b. la clienta quiere cambiar el jersey.

c. La clienta necesita el ticket de compra

¿Recuerdas?

quedar           Quedamos a las ocho.

quedar + CI: Los pantalones me quedan bien.

                           El vestido te queda estrecho/ancho etc.. 

quedarse       Nos quedamos en casa.  

afspreken

de broek past me goed, 

de jurk is ( me) te strak, wijd

Wij blijven thuis.

¿Recuerdas?

 

meew.vnw = Complemento Indirecto : me, te, le, nos, os, les

lijd.vnw       = Complemento Directo    : me te, lo/la, nos, os, los/las

quedar + meew vnw+ passen (zitten):

el vestido me queda bien

los pantalones te quedan largos

la falda le queda estrecha etc.

¡A trabajar!

TB nr. 5c en 5d p.22

• 5c. Welke zin zegt de klant en welke de verkoper?
  
• 5c. Door welke zelfst.nw. zou je de voornaamwoorden in de laatste kolom kunnen vervangen?
• 5d. Welke vraag (van 5c) kan de klant gesteld hebben?
• Stencil 
  

WB oef. 5 en 6 p.18 

1.+2 : lo= el vestido la= la falda

3. el jersey

4.le = meew. vnw kun je niet vervangen wél verdubbelen door bijv. señor/ señora

Para practicar.

En la tienda de moda.

Schrijf in je groepje een dialoog tussen een verkoper/verkoopster en een klant met behulp van de zinnen van TB 5c p.22.

¿Recuerdas?

Los pronombres.

Objeto indirecto

me, te, le, nos, os, les

Objeto directo

me, te, lo/la, nos, os, los/las 

Nakijken TB nr. 8 p.23 (7 al gemaakt)

TB 5.1 p.114 - Twee persoonlijke vnmw. in 1 zin

Pronombres complemento directo e indirecto juntos

meewerkend vw.                         lijdend  voorwerp

me                                                      me

te                                                        te

le                                           +           lo / la --------------->  SE lo / la  

nos                                                    nos

os                                                       os

les                                         +           los / las -------- -----> SE los / las 

TWEE persoonlijke voornaamwoorden in 1 zin 

TB paragraaf 5.1 p.114 

1. In de 3e persoon verandert het meew. vw. le/les in se.

    - ¿ Qué haces con la maleta? Se la doy a Amelia.

2. Het meew. vw. staat altijd vóór het lijd. vw.

    - Mi padre colecciona sellos, por eso se los he comprado.

3. In het algemeen staan beide voornaamwoorden vóór het vervoegde werkwoord.

    - Y el espejo, ¿quién te lo ha dado?

Vervolg TWEE persoonlijke voornaamwoorden in 1 zin 

TB paragraaf 5.1.1 p.114 

4. Bij constructies met het infinitief of Gerundio mogen ze ook achter de               constructie vastgeplakt worden.

    - ¡Qué vestido tan bonito! ¿Me lo puedo probar? OF ¿Puedo probármelo?

5. Bij de Imperativo (Gebiedende wijs) bevestigend wordt het pers.vnmw.               achter de vorm vast geplakt.  

    - Si te gustan los zapatos, ¡cómpratelos!

6. In ontkennende zinnen staat de ontkenning "no" vóór de                                           voornaamwoorden

    - ¿Por qué no te los compras? 

Eerst meewerkend voorwerp, dan lijdend voorwerp

TB nr. 9  p.24 ¿Me lo regalas?

¿Para quién o quiénes son los objetos que han comprado?

¿Recuerdas? Lijdend voorwerp en Meewerkend voorwerp

•  ¿Wie/wat + o + pv? - Wat koop je? = lijdend voorwerp
  
•  ¿Voor/aan wie/wat + o + pv? - Voor wie koop je het?  = meewerkend voorwerp
  

Ejemplos:

La lámpara la he comprado yo. = De lamp heb ik gekocht.

Voy a regalarle a Malena la lámpara. = Ik ga de lamp aan Malena cadeau doen. 

- Se la regalo. = Ik doe hem haar cadeau.

- Se la voy a regalar. = Ik ga hem haar cadeau doen.

   Voy a regalarsela. = Ik ga hem haar cadeau doen.

TB nr. 11 p.25

¿Qué haces con la bicicleta  para niños?

Te la doy a ti.

Se la doy a Martina (para su hija).

Se la doy a Lotte porque no tiene bicicleta.

¿A quién regalas estos objetos?