Participium

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Welke participia ken je?

Participium

P.P.A. = participium praesens actief

P.P.P = participium perfectum passief

P.F.A. = participium futurum actief

Participium

P.P.A.  - tegenwoordig deelwoord - vocans - 'roepende' 

P.P.P  - voltooid deelwoord - vocatus - geroepen 'zijnde'

P.F.A. = toekomstig (?) deelwoord - vocaturus - zullende roepen

P.P.A

P.P.P.

P.F.A.

habentem

auditurus

hortata

dicentis

vocati

dictaturus

nolens

latum

P.P.A - gelijktijdig

I. Predicatief

Milites fugientes necantur

- de soldaten worden al vluchtend gedood (dubbelverbonden bepaling)

- de soldaten worden terwijl ze vluchten gedood (bijwoordelijke bijzin)

P.P.A - gelijktijdig

I. Predicatief

Milites fugientes necabantur

De soldaten werden gedood terwijl ze vluchtten.

P.P.A

II. bijvoeglijk

Milites fugientes necantur

- De vluchtende soldaten worden gedood

- Soldaten die vluchten worden gedood 

Hoe kan de volgende zin niet worden vertaald?
Rex hominem vocantem audit.

1. De koning hoort de roepende man
2. De koning hoort de man terwijl hij roept
3. De roepende koning hoort de man
4. De koning hoort de man die roept

P.P.P. - voortijdig

I. Predicatief

Servus vocatus intrat.

Nadat de slaaf geroepen is, komt hij binnen.

Servus vocatus intravit.

Nadat de slaaf geroepen was, kwam hij binnen.

P.P.P.

II. Bijvoeglijk

Servus vocatus intrat.

De geroepen slaaf komt binnen.

De slaaf, die geroepen is, komt binnen

Servus vocatus intravit.

De slaaf, die geroepen was, kwam binnen

Zo kan het ook..

I. Zelfstandig gebruikt

Morituri te salutant - Zij die zullen sterven groeten u.

II. Dominant gebruikt

Post filios necatos mater tristis erat - Na de dood van haar zonen was de moeder verdrietig

Zo kan het ook...

III. Accusativus cum participio

IV. Ablativus absolutus

bestaat altijd uit een participium en een (zelfstandig) naamwoord

Vertaal:
Discipuli discentes tentaminem timent.

Vertaal:
Uxorem valde amans interfecit.

Vertaal:
Victis hostibus pepercerunt victores.