het persoonlijk voornaamwoord

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

stap 1

Is het woord of zinsdeel dat je wil vervangen onderwerp,  lijdend voorwerp of meewerkend voorwerp?

onderwerp

Het onderwerp hangt samen met de persoonsvorm. 

Stel de vraag:

wie of wat + de persoonsvorm.
Zij leest een boek. Wie of wat leest?

Lisa joue de la guitare.    Elle joue de la guitare.                                      La voiture roule vite.         Elle roule vite.          

onderwerp

je         = ik

tu        =jij

il          =hij
elle     =zij

nous  =wij 

vous  =jullie,u

ils       =zij (m of m+v)

elles  =zij (v)

lijdend voorwerp

wie of wat + gezegde + onderwerp

Hij leest een boek      - Wat leest hij?  Een boek is lvw

Ik heb een jongen ontmoet- wie heb ik ontmoet? Een jongen is                                                                                                                             lvw

lijdend voorwerp

     me,m'= mij

te,t'=jou

        le=hem ,het

     la=haar,het

   nous=ons

        vous=jullie,u

                                               les=hen (personen), ze (dingen)

    les=hen,ze 

meewerkend voorwerp

In het Nederlands kun je de voorzetsels aan of voor voor het meewerkend voorwerp zetten.

In het Frans het voorzetsel à

Ik geef het boek aan mijn vriend. Je donne le livre à mon copain

Ik geef hem het boek. Je lui donne le livre

meewerkend voorwerp

     me,m'= mij

te,t'=jou

 lui=hem 

lui=haar

     nous=ons

          vous=jullie,u

   leur=hun 

   leur=hun 

Stap 2  Kies een pvnw uit het juiste rijtje

Stap 3   kies plaats van pvnw

Staat er in het gezegde een heel werkwoord?

Dan voor het hele werkwoord (infinitief)

Staat er in het gezegde geen heel werkwoord?

Dan voor de persoonsvorm

Paul raconte une histoire à sa copine
Het lijdend voorwerp in deze zin is:

Paul raconte une histoire à sa copine.
Vervang une histoire door pvnw en zet op de juiste plaats in de zin.

Paul raconte une histoire à sa copine
Vervang à sa copine door een pvnw en zet op de juiste plaats

Paul veut raconter une histoire à sa copine.

Vervang une histoire en zet op juiste plaats

Elle à parlé à ses parents.
vervang à ses parents door pvnw en zet op juiste plaats

Nous n'avons pas vu ton chien.
vervang ton chien door pvnw en zet op juiste plaats