De Medusa is een Gorgo, een verschrikkelijk monster. Want zij heeft slangen in plaats van haren en met de/haar ogen doodt zij allen, die naar haar gezicht kijken.
Let op: Γοργων, τερας, τριχες, παντας zijn allemaal woorden uit de gemengde groep: rijtje ῥητωρ
Let op: αὐτος bijvoeglijk is zelf/dezelfde, maar αὐτος zelfstandig is hij/zij/het
Slide 7 - Diapositive
Wat is de vertaling van r4 Φόβῳ?
Slide 8 - Question ouverte
Wat is de naamval van r5 χώρας?
A
nom
B
gen
C
dat
D
acc
Slide 9 - Quiz
In r5-7 staat waarom Perseus de Meusa wil doden: Waarom?
Uit angst vluchten dus de mensen uit het land van de Gorgonen. Maar de held Perseus, de zoon van Zeus, wil zijn dapperheid/voortreffelijkheid tonen aan de goden en aan de mensen; want hij wil Medusa doden.
Let op: ἐκ τῆς τῶν Γοργόνων χώρας: τῆς en χώρας horen bij elkaar en τῶν en Γοργόνων horen bij elkaar. τῆς χώρας is gen vanwege ἐκ.
We zien hetzelfde bij ὁ τοῦ Διὸς υἱός: buitenste en binnenste horen bij elkaar.
Slide 11 - Diapositive
Welke naamval is r9 ἀνδράσιν?
A
nom
B
gen
C
dat
D
acc
Slide 12 - Quiz
in r8 staat het woord Οὕτω: zo. Wat wordt hiermee bedoeld: Hoe?
Slide 13 - Question ouverte
In r9 γυναιξὶν zien we het effect van de dativus uitgang -σιν die reageert met de laatste letter van de stam: welke letter was oorspronkelijk de laatste van de stam?
Slide 14 - Question ouverte
In r9 παισίν zien we het effect van de dativus uitgang -σιν die reageert met de laatste letter van de stam: welke letter was oorspronkelijk de laatste van de stam?