bespreking Fortuna tekst 25B

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

r. 1: clades gaat als

1. filia
2. dominus/ bellum
3. urbs/ nomen
4. manus of res

r. 1: omnibus

1. abl middel
2. abl van vergelijking
3. dat meewerkend voorwerp
4. dat na sequitur

r. 1: urbi

1. abl middel
2. abl van vergelijking
3. dat meewerkend voorwerp
4. dat na acciderunt

r. 1: ignium gaat als

1. filia
2. dominus/ bellum
3. urbs/ nomen
4. manus of res

r. 1-2: foute vertaler: Er volgde een zwaardere en gruwelijkere ramp dan alle (rampen), deze hebben deze stad door het geweld van vuren getroffen.
Fout vertaalde woord:

1. sequitur
2. quae
3. huic
4. ignium

r. 1-2: foute vertaler: Er volgde een zwaardere en gruwelijkere ramp dan alle (rampen), deze hebben deze stad door het geweld van vuren getroffen.
quae is fout vertaald: leg uit.

r. 4: maius = bijwoord

1. ja
2. nee

r. 7: anteiret =

1. conj in de afhankelijke vraagzin
2. conj van doel
3. conj van gevolg

r. 8: conabantur: vertaal zo letterlijk mogelijk

r.9: impediebantur: vertaal zo letterlijk mogelijk

volgende les

• L grammatica les 24 (deponentia): als je nog vragen hebt: noteer die in je schrift
• L tekst 25B t/m r. 9
• M tekst 25B moet helemaal af zijn

Vertaal: Nero servos impediri iussit

r. 9: impediebantur: vertaal zo letterlijk mogelijk

r. 11: audivit wordt gevolgd door een AcI. Citeer de A

r. 12: exstruxit: vertaal zo letterlijk mogelijk

r. 13: aspicientem: beste vertaling in deze context

1. nadat hij bekeken heeft
2. nadat hij bekeken had
3. terwijl hij bekijkt
4. terwijl hij bekeek

r. 16: divisa erat: vertaal zo letterlijk mogelijk

r. 17-18: welke hoort in het rijtje niet thuis (naamval)

1. numerum
2. insularum
3. regum
4. ducum

Morgen

L gramm les 25
L wrd les 25
L 25B