OFL Wk3.2

• taalkunde
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 1

Vocabulaire

Samen lezen (1/2)

 Heb je wel eens goed naar woorden gekeken? Er zijn korte woorden (woorden met maar een paar letters en één lettergreep bijvoorbeeld) en lange woorden (woorden met veel lettergrepen). Dit geldt voor alle talen! In dit hoofdstuk gaan we ons bezighouden met woorden. 

Samen lezen (2/2)

Hoe zijn woorden opgebouwd? Op welke manier lijken woorden uit vreemde talen (en onze eigen taal) op elkaar? Als je meer weet over hoe woorden op elkaar lijken wordt het leren herkennen van woordjes een stuk gemakkelijker. Dit kan goed van pas komen bij het leren van vreemde talen :). We beginnen eerst met een oriënterende opdracht. Daarna gaan jullie ook zelf woorden maken!  

Jullie zien een aantal Franse, Spaanse en Duitse woorden

1. Onderstreep de lettergrepen die (bijna) hetzelfde zijn in de verschillende talen. Gebruik de kleur blauw aan het begin van het woord, en de kleur rood (of een andere kleur) aan het einde van het woord.

2. Bespreek met je docent welke woorden in welke talen overeenkomen.

3. Zou je kunnen raden wat de woorden in het Nederlands betekenen?

Spaans	Frans	Duits
internacional	international	international
impopular	impopulaire	unbeliebt
apartamento	appartement	Appartement
submarino	sous-marine	Unterseeboot
panadería	boulangerie	Bäckerei
no verbal	non verbal	nonverbal

De lettergrepen die je bij onderdeel A hebt onderstreept aan het begin van een woord noem je “prefixen” (voorvoegsels). De lettergrepen die je hebt onderstreept aan het einde van een woord noem je “suffixen” (achtervoegsels). 

Kijk naar de lijst met prefixen en suffixen

Beantwoord daarna de vragen op de volgende slides.

Kijk eerst naar de prefixen. Welke talen lijken volgens jou het meeste op elkaar? Waarom vind je dat?

Kijk nu naar de suffixen. Lijken dan dezelfde talen het meest op elkaar?

Hoe zou je de kennis van deze prefixen en suffixen in kunnen zetten bij het leren van verschillende vreemde talen?

Huiswerk voor de volgende les:

Leer de woorden uit de tabellen (tot de suffixen). 

Maak gebruik van je leerstrategieën