[ἐπεὶ δ’ ἁμάρτῃ], κεῖνος οὐκέτ’ ἔστ’ ἀνὴρ
ἄβουλος οὐδ’ ἄνολβος, [ὅστις (ἐς κακὸν
πεσὼν) ἀκεῖται μηδ’ ἀκίνητος πέλει].
maar wanneer <iemand> een fout heeft gemaakt, is hij niet meer een onverstandige noch ellendige man, die, nadat hij in een ramp terecht is gekomen, dat herstelt en niet koppig is.