2hv toetsweek

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 2

U4 2HV les 1

Leçon 1 mardi 13 juin

Objectifs:

• Ik kan een FR/NL woordenboek gebruiken

Je hebt nodig: 

laptop (lessonUp), woordenboek FR/NL 

Programme:

1. LessonUp 
2. Quizlet, oefentoets (HW)
3. Repetitie U4 bespreken

VRIJDAG = leesstrategieen + signaalwoorden + oefentoets

Toetsweek :

Leestoets (VMBO KB)

6 teksten, 9 vragen 

Meerkeuze vragen + open vragen (antwoord in het NL!)

1 vraag in het Frans (dus leer vraagwoorden bijv. comment, quel, qui...), de rest in het NL

Je mag een woordenboek gebruiken, maar je hebt slechts 45 minuten. Dus probeer niet alle woorden op te zoeken --> je kan veel woorden raden

Woorden raden

• Ken je een gedeelte van het woord?
  vb. souligné = sous + ligne
  onder + lijn --> onderstreept
• Lijkt het woord op een infinitief (hele werkwoord) dat je kent?
  vb. en marchant = marcher
  lopend --> lopen
• Lijkt het woord op een andere taal?

       vb. une solution = lijkt op Engels
        solution --> oplossing                               

trentaine

1. training
2. dertigtal
3. trend
4. transpiratie

illusion

1. plaatje
2. tekening
3. schijn
4. verdacht

copropriétaire

1. koper
2. mede-eigenaar
3. schoonmaakmiddel
4. bedrijf

Hoe is een woordenboek gestructureerd?

1. Op volgorde van thema.
2. Op alfabetische volgorde.

Welk woord kom je het éérst tegen in een woordenboek?

1. bambou
2. ballon
3. banc
4. bougie

In welke volgorde vind je de volgende woorden in een woordenboek?

menteur

mépris

mal

maçon

mari

moutarde

mirage

mutin

Betekenis bepalen

Zoekopdrachten 

Pak en FR/NL woordenboek, werk met je buur

J'ai une grosse ampoule. Mes chaussures sont trop petites.


Hoe vertaal je "ampoule" in deze zin? Gebruik je woordenboek.

Attention 

Veel woorden hebben meerdere betekenissen, kies dus zorgvuldig welke vertaling het beste past --> context is belangrijk! 

Basisvorm 

Vervoegde werkwoordsvormen vind je in het woordenboek onder het hele werkwoord (de infinitief)

Daarom is het belangrijk dat je de werkwoordstijd kunt herkennen en dat je de uitgangen van regelmatige werkwoorden kent. Op deze manier kun je de stam snel opzoeken in je woordenboek

Infinitief / stam 

Vous mettez beaucoup de sucre.                              >   stam = 

Ils ont été tués par les produits toxiques                >   stam = 

Cette organisation lutte contre...                              >   stam = 

Ils épluchent les légumes.                                          >   stam = 

Infinitief / stam 

Vous mettez beaucoup de sucre.                          >   stam = mett.re

Ils ont été tués par les produits toxiques            >   stam = tu.er

Cette organisation lutte contre...                          >   stam = lutt.er

Ils épluchent les légumes.                                     >   stam = épluch.er

J'ai apporté un snack pour le voyage.


Hoe vertaal je "j'ai apporté" in deze zin? Gebruik je woordenboek en let op de werkwoordstijd.

Attention: basisvorm

• werkwoorden -->  stam/infinitief 

• Woorden in het meervoud vind je in het woordenboek onder het enkelvoud (let op uitzonderingen)
• Bijvoegljk naamwoorden vind je onder het enkelvoud mannelijk (let op uitzonderingen)

C'est une console super chère.


Hoe vertaal "chère" in deze zin? Let op, het is in het vrouwelijk in de zin

Ik kan een FR/NL woordenboek gebruiken

😒🙁😐🙂😃

Ik weet wat voor toets ik zal krijgen voor Frans in de toetsweek

😒🙁😐🙂😃

Huiswerk voor vrijdag

• Studeer de Quizlet lijsten (link in SOM in het HW voor vrijdag)

• Ga naar examenblad.nl een bekijk een voorbeeld van een VMBO KB examen voor Frans

U4 2HV les 1

Leçon 2 (vendredi 16 juin) mardi 14 juin

Objectifs:

• Ik weet waarom en hoe ik bepaalde leesstrategieën gebruik
• Ik kan Frans signaalwoorden herkenen 

Je hebt nodig: 

laptop (lessonUp

Programme:

1. LessonUp: signaalwoorden
2. LessonUp: leesstrategiëen 
3. Oefentoets

Tips & tricks

Je hoeft niet alles te weten / te begrijpen om de vraag juist te kunnen beantwoorden.

Basis:

• signaalwoorden herkennen & weten wat zij aangeven
  
• in grote lijnen begrijpen waar de tekst over gaat
  
• voorbeelden kunnen herkennen
  
• meningen kunnen herkennen 

Een stapje verder:

• type vragen herkennen
  
• foute antwoorden herkennen
  
• een grote woordenschat
  
• analytisch kunnen denken 

Binnenkort een leestoets! 

Dus we gaan extra oefenen met lezen...

Hoofdgedachte:
WIE?

Hoofdgedachte:
WAT?

Hoofdgedachte:
WAAR?

Hoofdgedachte:
WANNEER?

Hoofdgedachte:
WAAROM en HOE?

Nu toch ook even een detailvraag: 

bekijk de foto en ...

...raad de betekenis van dénoncer

Dénoncer
betekent:

1. plegen
2. ondergaan
3. duidelijk maken
4. verdedigen

Les connecteurs

signaalwoorden/ verbandwoorden/ verbindingswoorden/ structuurwoorden

signaalwoorden (NL)

signaalwoorden (FA)

Waarom zou je signaalwoorden gebruiken?

Important! Signaalwoorden!

Handig om die te kennen, want ze geven structuur aan de tekst. De antwoorden op vragen over de tekst staan vaak in de buurt van de signaalwoorden.

Ze kunnen een reden aangeven, of een tegenstelling, een voorbeeld, een opsomming, een doel etc. 

parce que

mais

pourtant

par exemple

si

par contre

donc

ensuite

bref

en plus

daarentegen

dus

bovendien

omdat

kortom

vervolgens

toch

bijvoorbeeld

maar

als

Opsomming

Reden

Tegenstelling

Conclusie

car

mais

par contre

donc

en plus

au contraire

comme

ensuite

alors

d'abord

puis

parce que

bref

cependant

Welk signaalwoord past?
Je suis fatigué, ______ je dois travailler.

1. comme
2. donc
3. puis
4. mais

Welk signaalwoord past?
D'abord on a mangé, ______ on a fait du sport.

1. donc
2. par contre
3. puis
4. alors

Ik weet welke leesstrategie ik moet gebruiken, afhankelijk van mijn doel (bijvoorbeeld het vinden van de hoofdgedachte, het zoeken van informatie, enz.)

😒🙁😐🙂😃

Ik weet wat signaalwoorden zijn en ik kan een aantal Franse signaalwoorden herkennen

😒🙁😐🙂😃

Waarvoor maakt de folder reclame? 

Waarvoor maakt de folder reclame?

1. voor een bezoek aan Disneyland Parijs in de winter
2. voor een nieuw park in België dat op Disneyland lijkt
3. voor een tentoonstelling met Disneyfiguren gemaakt van ijs

Je wilt in de kerstvakantie naar de dierentuin Jardin zoologique Tropical.

Is de dierentuin dan geopend? 

Je wilt in de kerstvakantie naar de dierentuin Jardin zoologique Tropical.
Is de dierentuin dan geopend?

1. Ja
2. Nee

Oefentoets

• Ga naar examenblad.nl
• Kies een van de KB examen voor Frans
• Beantwoord een paar vragen en controleer je antwoorden (correctievoorschrift). Stel vragen als het nodig is.

Tip: als de vragen (bijlage) en teksten (opgaven) in twee verschillende documenten staan, open dan het ene document in het ene venster en het andere document in een ander venster 

Gebruik een woordenboek (NIET EEN ONLINE WOORDENBOEK OF GOOGLE TRANSLATE) en pas toe wat we deze week hebben geoefend :)

MERDE!

Maar wist je het ook kunt gebruiken om iemand succes te wensen? De oorsprong van deze betekenis van merde komt uit de wereld van de amusement. Dit komt door de aanwezigheid van paardenmest voor de theaters aan het einde van de 19e eeuw. De toeschouwers die naar de show gaan, stapten in de uitwerpselen van de paarden en maakten het tapijt bij de ingang vies. Hoe viezer dit tapijt was, hoe meer toeschouwers er waren gekomen, en dus hoe succesvoller het theaterstuk was. Sindsdien wensten acteurs elkaar ‘merde’, wat dus hetzelfde is als ‘bonne chance’. Je kunt merde dus ook in een positieve context gebruiken.