Musique Française 3 Havo Dag van de Franse Taal

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

Dag van de Franse taal 2022

Chanson française

Chansons

Wat ga je doen ? Voor deze opdracht ga je je verdiepen in de het Franse chanson. Een chanson is simpelweg het Franse woord voor 'lied', en is daarmee de benaming voor de populairste, meest eigen stijl van Franse zangkunst. Het heeft vaak een poëtisch-verhalende vorm. Een beoefenaar van het chanson wordt in het Nederlands een chansonnier genoemd. Mathijs van Nieuwkerk en Rob Kemps hebben het Franse Chanson vorig jaar opnieuw op de kaart gezet.

Chansons

Ter voorbereiding Zoek online de afleveringen van ‘CHANSONS!’ erbij en bekijk minimaal één aflevering. Ga vervolgens eens op onderzoek uit en maak een lijstje van 3 chansonniers of chansonnières die in de serie worden benoemd. Luister van elk van deze artiesten 2-3 chansons. Welke vind jij het mooist? Maak hier een top 3 van.

Chansons

Aan de hand van jouw top 3 kies je één artiest en chanson uit waarmee je aan de slag gaat.

Chansons

Chansons

Wat lever je in? Schrijf als eerst in jouw eigen woorden een biografie over deze artiest. Dit mag in het Nederlands. Hierbij beschrijf je ook kort waar jouw gekozen chanson over gaat. (~500 woorden in totaal)

Vervolgens maak je van jouw gekozen chanson een texte à trous (gatentekst). Je pakt dus de originele songtekst en haalt hier 10-15 woorden uit. Een aantal voorbeelden vind je aan het eind van dit document – je mag hierin een variatie gebruiken.

· Correctheid

· Creativiteit/originaliteit

· Reproductie (In eigen woorden jouw artiest omschrijven)

Chansons

Je wordt beoordeeld op :

· Netheid

· Correctheid

· Creativiteit/originaliteit

· Reproductie (In eigen woorden jouw artiest omschrijven)

Chansons

Chansons

Makkelijk

Dites-moi d'où il …(1)… Enfin je saurai où je vais …(2)… dit que lorsqu'on cherche bien On finit toujours par trouver Elle dit qu'il n'est jamais très loin Qu'il part …(3)… souvent travailler Maman dit "Travailler c'est bien" Bien mieux qu'être mal accompagné Pas vrai?

Maman – très - vient

Chansons

Gemiddeld

Dites-moi d'où il …(1)… Enfin je saurai où je vais …(2)… dit que lorsqu'on cherche bien On finit toujours par trouver Elle dit qu'il n'est jamais très loin Qu'il part …(3)… souvent travailler Maman dit "Travailler c'est bien" Bien mieux qu'être mal accompagné Pas vrai?

Mama – heel – komt

Chansons

Moeilijk

Dites-moi d'où il ____________ Enfin je saurai où je vais ___________ dit que lorsqu'on cherche bien On finit toujours par trouver Elle dit qu'il n'est jamais très loin Qu'il part ____________ souvent travailler Maman dit "Travailler c'est bien" Bien mieux qu'être mal accompagné Pas vrai?

Liste des chansonniers

Julien Clerc              

Yves Montand

Gilbert Bécaud         (Nathalie)

Gérard Lénorman   ( Voici les clés)

Stromae                      (Papa ou t'es)

Gerorges Brassens

Charles Aznavour   

Bruel

Joe Dassin

Michel Depech    ( Pour un flirt)

https://www.muzikaleontdekkingen.nl/chansonnier-franse-chansonniers-en-chansonnieres/

Liste des chansonnières

Barbara Pravi     (Voilà)

Mireille Mathieu ( Pardonnez moi ce caprice )

Françoise Hardy ( Comment te die adieu)

Dalida

Madeleine Peyroux

Edith Piaf   ( Non je ne regrette rien)

ZAZ

https://www.muzikaleontdekkingen.nl/chansonnier-franse-chansonniers-en-chansonnieres/

https://www.muzikaleontdekkingen.nl/chansonnier-franse-chansonniers-en-chansonnieres/

NPO Chansons Gemist 

Mathijs van Nieuwkerk en 

Rob Kemps

https://www.npostart.nl/chansons/BV_101406575