Examentraining

• Frans
• Middelbare school
• vmbo t
• Leerjaar 4

Examentraining Frans

Bienvenue :-)

Wat mag ik meenemen?

• Drinken
• Eten zonder geluid (denk aan bijvoorbeeld dextro?)
• Pennen enz.
• Markeerstift!
• Kleurtjes

Wat voor soort vragen kan ik verwachten?

• Multiple Choice vragen
  
• Juist/onjuist vragen
  
• Combineren (bijvoorbeeld uitspraken aan personen koppelen)
  
• Invulvraag (vul het juiste woord in)
  
• Open vragen
  
• Schrijf de eerste twee woorden op van de zin waaruit blijkt dat…

Wat kan ik nu nog doen ter voorbereiding?

• Oude examens oefenen (www.examenblad.nl)
• Examenvocabulaire leren!
• Met name de signaalwoorden nog eens goed leren.
• Goed voor jezelf zorgen! (slapen, eten, drinken, ontspanning)
• Ga met vertrouwen het examen in. Je bent er klaar voor!

Tekst Facebook

• Juist / onjuist: Bij 3 vragen vaak 2 punten te verdienen.
  
• Bewering 1: Zoek Facebook en je hebt je antwoord. Juist
  
• Bewering 2: Zoek naar een woord dat een “aantal” aangeeft. Onjuist
  
• Bewering 3: Zoek “ouders” = parents. Juist
  Let wel op eventuele ontkenning!!!

Tekst Championne de l'escrime

• Bewering 1: Zoek naar jong = jeune of kind = enfant. Juist
  
• Bewering 2: Zoek naar “fauteuil” en wat deze doet. Onjuist
  
• Bewering 3: Armen = bras. Juist

Tekst Nouvelle loi

• Bewering 1: Titel + plaatje = antwoord. Juist
  
• Bewering 2: Lastige vraag. Onjuist
  
• Bewering 3: protestations sur le Web Juist

Tekst MODE TOUS HABILLÉS PAREIL?

• Let op, er blijft een uitspraak over! Je kunt dus niet zoeken op de uitspraken in de tekst. Ik zou dan ook beginnen met het lezen van de meningen en vervolgens de uitspraken lezen.

Tekst MODE TOUS HABILLÉS PAREIL?

• 1. Belangrijk = important, lees vanaf daar verder > Alice
  
• 2. Stom = stupide = Ryme (s’habiller avec les mêmes vêtements)
  
• 3. Smaak = goût, wordt niet genoemd.
  
• 4. Deze is het makkelijkst terug te vinden, begin daar dan gerust mee! (payer) cher > Jean.

Tekst TROP LAID

• Let op, er blijft een naam over. Je kunt nu wel op de uitspraken zoeken, deze moeten in de tekst staan. Sommige uitspraken staan vrij letterlijk in de tekst. Kijk daar goed naar.
  
• 1. Mooi gebit = belles dents = Anne
  
• 2. Lastiger, la majorité des jeunes = Tiphaine
  
• 3. Gewend = habitué = Gabriel

Tekst COMMENT FAIRE POUR

• Je kunt hier weer niet op de uitspraken zoeken, ze staan niet allemaal in de tekst.
  
• Uitspraak 1: résumé = samenvatting = Mathieu
  
• Uitspraak 2: leren = apprendre (+ à l’avance) = Emeline
  
• Uitspraak 3: slapen = dormir, wordt niet genoemd
  
• Uitspraak 4: uit je hoofd = par coeur = Marie

Open vragen

WANNEER DE VRAAG IN HET NEDERLANDS WORDT GESTELD GEEF JE IN HET NEDERLANDS ANTWOORD. 

WANNEER DE VRAAG IN HET FRANS WORDT GESTELD GEEF JE IN HET FRANS ANTWOORD.

Open vragen

WANNEER DE VRAAG IN HET NEDERLANDS WORDT GESTELD GEEF JE IN HET NEDERLANDS ANTWOORD. 

WANNEER DE VRAAG IN HET FRANS WORDT GESTELD GEEF JE IN HET FRANS ANTWOORD.

Tekst: LA TOUR (EIFFEL)

• 1. Waarom > antwoord begint wellicht met Parceque > hierna vind je het antwoord. Zoek “laide” op in je woordenboek. Dit zul je vinden onder “laid”. Woordenboek gaat altijd uit van de mannelijk enkelvoud variant.
  
• 2. La Grande Dame (de fer)
  
• 3. Alinea 2 omschrijft onder andere: spectaculaire, un beau monument, dat zijn woorden met een positieve betekenis.

Tekst: LA TOUR (EIFFEL)

• 4. Lastigere vraag.
  
• Hopelijk heb je door dat protéger beschermen betekent, of dat je dit woord op moet zoeken zodat je hier achter komt. Daarna vind je het antwoord.

Tekst: TINTIN

• 1. Lastig. Het antwoord staat in de laatste zin = Tous ces…
  
• 2. Zoek naar Louis Armstrong, in dezelfde zin staat het antwoord.

Tekst: LA 2CV

• Zoek naar het woord succes in de tekst. Hierna vind je 4 antwoorden waarvan je er 2 nodig hebt. 
• goedkoop
• verbruikt weinig energie
• motor weinig onderhoud nodig
• kan op alle terreinen rijden

Tekst: J’aime laisser mes traces sur les murs:

• 23. 
• A= correct en is hoofdgedachte
  
• B= antwoord zegt détestait, tekst zegt passioné
  
• C= wordt niets over gezegd
  
• D= habiter wordt niet genoemd, wel photographier

Tekst: J’aime laisser mes traces sur les murs:

• 24. Altijd 2 zinnen ervoor en 2 zinnen erna lezen. Beide zinnen zijn positief. Dan passen “maar” en “jammer genoeg” beiden niet. Antwoord = A
  
• 25. Sleutelwoord = moi. Antwoord = A
• 26. Moeilijke vraag. Antwoord = C
• 27. “Le gouvernement”

Tekst: Laura Maria Gruss:

• 31. In welk antwoord zit de hoofdgedachte? > Antwoord D
• 32. Antwoord staat direct in het begin van de alinea. Dat is denk ik vrij duidelijk, zorg dus vooral dat je die regels kunt vertalen. De titel van de alinea (= vraag van de interviewer) is exact vraag 32.

Tekst: Laura Maria Gruss:

• 33. 
• Stelling 1: vrai
  
•  Stelling 2: faux
  
  
• 34. Zoek circusscholen op (écoles de cirque) > MAIS is hier het signaalwoord. Mais ils n’ont pas de chevaux.

Tekst: Bruce Grannec:

• 21. 
• A. “à l’âge” de is niet gelijk aan “il y a”
  
•  B. vrai, nous sommes une famille passionné de foot (+=     hoofdgedachte)
  
•  C. let op de ontkenning! Aucun n’était réaliste
  
•  D. wordt niet genoemd

Tekst: Bruce Grannec:

• 22. 
• A. juist (mon niveau n’était pas trop mauvais)
•  B. Wordt niet gezegd, hij ging juist “par curiosité)
  
•  C. ?
  
•  D. Wordt niet gezegd, intéressant wordt ook niet genoemd.

Tekst: Bruce Grannec:

• 23.
• 1. Niet. Hij kan zich juist niet alle luxe veroorloven.
  
• 2. Niet. Kijk uit voor conclusies trekken! J’ai écrit un livre et j’ai fait un documentaire. Documentaire gaat dus niet (persé) over het boek.

Tekst: Bruce Grannec:

• 24. Vraag in het NL, antwoord in het NL.
• Zoek naar "the machine".
• Moi, je reste plutôt calme, c’est pour ça qu’on m’a surnommé The Machine. 
• Het antwoord staat dus in dezelfde zin.

Tekst: Bruce Grannec:

• 25. Zorg dat je weet wat de titel (vraag) van de alinea betekent.
  
•  A. Hij heeft al een diploma gehaald. Hij wil in het milieu blijven.
  
•  B. Klopt en is denk ik ook het meest logisch?
  
•  C. Wordt niet over gesproken in deze alinea.