Leerjaar 2 LVD Der Bordservice Kapitel 7

• Duits
• MBO
• Studiejaar 2

Kapitel 7

Der Bordservice

Seite 148 Übung 701

1=G,  2=F,  3=F,  4=G,  5=F,  6=F,  7=G,  8=G

7.02 links

Het blikje

het afval

resterend/optillen

opstijgen

het incident

de totale beleving

succesvol

de standaard voorraad

overeenkomstig

compenseren

uitbreiden                       het knuffeldier

overhandigen                in plaats van

de aanduiding

7.02 rechts

die Bordverpflegung

die Getränke

die Flasche

der Tomatensaft

der Apfelsaft

der Orangensaft (O-saft)

der Becher

die Serviette

die Dose

aufräumen

der Mull                             der Geruch

pünktlich                           der Kauf

der Geschmack

Seite 149, 7.02 links

het koopje

gaan om

het resultaat

gemiddeld

de consumentenorganisatie

samenstellen

voortdurend

de spontane koop

Seite 149, 7.02 rechts

der Bordverkauf

der Tourist

das Spielzeug

der Kopfhörer

die Sonnenbrille

am Boden

die Konkurrez

empfehlen

der Katalog

Seite 150, Übung 7.04

1=H , 2=E , 3=K , 4=G , 5=i , 6=B , 7=C , 8=J , 9=F , 10=A, 11=D

diese Übung wird vorgelesen!!

sonst kann man die nicht machen.

Übung 7.05, Seite 150, 151

Guten Morgen! Haben Sie Frühstück bestellt?

Und wie ist Ihr Name?

Mal gucken... Das stimmt. Bitte schön, Ihr warmes Frühstück! Und was möchten Sie trinken?

Bitte schön. Möchten Sie Zucker und Milch (dazu)?

Bitte Guten Appetit.

Und, hat es Ihnen geschmeckt?

Und wie schmeckte der knusprige Bacon?

Dann müssen Sie diesen Knopf drehen.

Die bringe ich Ihnen sofort. Und darf ich schon abräumen?

Gern geschehen/ gern(e)

Übung 7.07 Seite 154

1=G   2=F   3=F   4=G   5=G   6=F   7=G   8=G

Seite 154 Übung 7.08 links

Het verslag

het zakje

het tussendoortje

de kip (op de menukaart)

ongeveer

eveneens

de binnenlandse vlucht

de jus d´orange

het roomijs

de jam

de allergenen

de gluten

de ui

de ham            de noot

Seite 154 Übung 7.08 rechts

das Mittagessen

das Abendessen

das Frühstück

die Pasta

 der Salat

das Gemüse

das Schnitzel

der Zucker

die Milch

das Brötchen /der Semmel

das Salz

die Frucht (Früchte)               das Obst

der Käse                                       das Fleisch

das Menü                                     der Fisch

Seite 155 Übung 7.08 links

de knoflook

het gerecht

zoals gebruikelijk

bedoeld zijn voor

de toeslag

op dezelfde wijze

ter beschikking staan

de beoordeling

de winderigheid (geen scheetjes!)

het plezier

verbaasd

luidruchtig                                      de consumptie

voor alle zekerheid                      de prijs/kwaliteit

afzien van                                        verhouding

Seite 155 Übung 7.08 rechts

der Rotwein

der Weißwein

die/das Cola

stilles Wasser

ohne Kohlensäure

Sprudelwasser/ Mineral(wasser)

der Snack

das Sandwich

das Besteck

das Messer

die Gabel                         schmecken

der Löffel                         drehen                                      

der Rührstab/-stäbchen    der Knopf

guten Appetit                           die Decke

Seite 156 Übung 7.09

Liebe Freunde,

genau wie voriges Jahr werden wir wieder eine Woche zusammen Urlaub machen, nämlich vom 16. bis 23. Mai. Ihr habt mich gebeten, einige Vorschläge zu machen.

Nun, als Zielort habe ich Athen gewählt.

Wir können mit Eurowings ab Hannover fliegen. Der Smart-Tarif p.P. ist 248 Euro.

In diesem Preis ist ein Stück Handgepäck (bis 8Kg) und ein Stück Aufgabegepäck (bis 23 Kg) inbegriffen. Wir dürfen unsere Sitzplätze selber wählen. Auch bekommen wir noch einen Snack und ein Getränk (alkoholfrei).

In Athen habe ich das Zorbas Hostel gefunden. Ein Zimmer für 4 Personen kostet nur 44 Euro pro Nacht.  Dieses Hostel liegt sehr zentral. Das Wochen-programm besprechen wir, wenn wir, wenn wir zusammenkommen. Ich würde gerne eure Meinung hierzu hören!

Übung 7.10 Seite 157  Was die Schüler so geschrieben haben.........

Übung 7.11 Seite 158 und 159

Möchten Sie etwas trinken oder essen?

Ich habe Kalt-und Heißgetränke.

Es gibt Kaffee, Tee und heiße Schokolade.

Und möchten Sie vielleicht einen Espresso oder einen Caappuccino?

Bitte schön und einen Rührstab.

Wir haben allerhand Sandwiches.

Wir haben Sandwiches mit Schinken, Cheddar, Senf und mit Huhn

Möchten Sie etwas Süßes, z.B. Kitkat oder lieber etwas Salziges. Wir haben Erdnüsse, Salzstangen oder Chips.

Bitte! Möchten Sie bar oder mit Kreditkarte bezahlen?

Okay, Das macht dann zusammen 38,75. Sie können jetzt Ihre Pin eingeben.           Gern(e) (geschehen)

Übung 7.12 Seite 159

Lieber Rainer,

wie du weißt, möchte ich mich für die Ausbildung zum Flugbegleiter bei Condor anmelden. Dazu muss ich eine Bewerbunsmappe zusammenstellen.

Das ist nicht so schwierig, aber könnte ich dir das Bewerbungsschreiben mailen?

Und kannst du die schlimmsten Fehler korrigieren?

Hoffentlich werde ich auch zum Vorstellungsgespräch eingeladen.

Kannst du mir auch dabei helfen? 

Schreibst du mir, wann du Zeit hast?

Danke vielmals

Liebe Grüße / Bussi

Übung 7.13 Seite 161

Du liest zuerst den Tekst auf Seite 160.

Dann machst du Übung 7.13 auf Seite 161. 

Diese Übung sprichst du ein und gibst du ab.

Übung 7.14 Seite 162

1=F   2=K   3=L   4=H   5=A   6=i   7=J   8=D   9=E   10=B   11=C   12=G

Übung 7.15 Seite 162

Möchten Sie etwas fragen?

Soll ich ein Kissen für Sie holen?

Und ist Ihnen auch kalt? Dann bringe ich gleich noch eine Decke für Sie mit.

Geht im Ordnung

Hier sind die Ohrstöpsel. Haben Sie eine Schlafmaske dabei?

Sie können die Fensterblende nach unten schieben und die Rückenlehne ein wenig nach hinten klappen.

Dann hoffe ich, dass Sie jetzt schlafen können.

übung 7.17 Seite 164/165

Wir werden gleich landen. Darf ich Sie bitten, Ihr Smartphone auszuschalten?

Wenn viele Passagiere ihre Smartphones eingeschaltet haben, kann dies die Bordelektronik stören.

Genau! Könnten Sie bitte auch die Sonnenblende öffnen?

Wichtig ist, dass die Augen sich an das Tageslicht gewöhnen.

Im Notfall können die Passagiere und die Crew dann schnell handeln.

Ich sehe, dass Sie Ihr Handgepäck schon aus der Gepäckablage genommen haben und jetzt auf Ihrem Schoß haben.

Ich möchte Sie trotzdem freundlich bitten, das Handgepäck unter den Vordersitz zu stellen.

Dann werde ich den Trolley für Sie zurück in die Gepäckablage legen.

Keine Ursache.

Übung 7.18 Seite 166 (1 t/m 9)

1= Darf ich schon abräumen?

2= Ist Ihnen kalt/warm?

3= Darf ich Sie bitten, noch einen Augenblick/ kurz sitzen      zu bleiben?

4= Möchten Sie Eis und Zitrone zur Cola?

5= Soll ich Ihnen ein Kissen und eine Decke holen?

6= Möchten Sie eine Kleinigkeit essen?

7= Hat das Frühstück geschmeckt?

8= Möchten Sie ein Kalt- oder ein Heißgetränk?

9= Ist Ihnen alles deutlich/ klar oder haben Sie/ gibt es nog Fragen?

Übung 7.18 Seite 166 (10 bis 18)

10= Ich werde Ihnen/ für Sie sofort ein Aspirin holen.

11= Leider gibt es /haben wir kein warmes Abendessen mehr.

12= Ich habe einen süßen und einen salzigen Snack.

13= Sie können Produkte aus dem Katalog bestellen.

14= Ich hofe, dass Sie einen angenehmen Flug hatten.

15= Sie können bar oder mit Kreditkarte (be)zahlen.

16= Sie müssen die elektronischen Geräte ausschalten

17= Ich werde Ihnen gleich ein Glas Rotwein bringen.

18= Sie können (sich) extra Getränke in der Bordküche/ in der Pantry holen.

Übung 7.19 Seite 167

1. Kabine

2. Rotwein

3. Purser                                                                                           Bordverpflegung

4. Abendessen

5. Servietten

6. Service                                            11. Marmelade

7. Pantry                                               12. Flugzeiten

8. Kopfhörer                                       13. Tourist

9. Knopf                                                14. Inlandflug

10.Salzig                                               15. Kaugummi                                   

Ende dieses Buches

Ich möchte mich bei euch bedanken für die Aufmerksamkeit.