Chapitre 1 F

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

Prends tes livres!

Jeudi

3 novembre

Vous avez passé de bonnes vacances?
Wat betekent dit?

1. Was het slecht weer op vakantie?
2. Hebben jullie een leuke vakantie gehad?
3. Was het mooi weer op vakantie?
4. Had ik vakantie dan?

- Leerdoelen (1 min)

-Stappenplan over het lezen van een tekst (5 min)

-Artikel over vakanties lezen (5min)

-Met je maatje een tekstblok vertalen (20 min) + bespreken (20 min)

Le programme

Leerdoelen voor deze les

-Je kunt een tijdschriftartikel over vakanties begrijpen

-Je weet hoe je het stappenplan gebruikt bij het lezen van een (Franse) tekst.

1. Oriëntatie: lees de titel, kijk naar plaatjes en tekstsoort.

2. Globaal lezen: inleiding en tussenkopjes

3. Gedetailleerd lezen

Stappenplan lezen tekst Page 40 Tuyau

Wat doe je als je een FRANS woord niet kent uit de tekst?

?????

Wat doe je als je een woord niet kent?

-Kijken of je het woord kent uit het Nederlands/Engels, 

bijv La couleur / ça dépend.

Wat doe je als je een woord niet kent?

-Kijken of je het woord kent uit het Nederlands/Engels, 

bijv La couleur / ça dépend.

-Kijken naar de zin: kun je nu wel de betekenis vh woord weten?

Wat doe je als je een woord niet kent?

-Kijken of je het woord kent uit het Nederlands/Engels, 

bijv La couleur / ça dépend.

-Kijken naar de zin: kun je nu wel de betekenis vh woord weten?

-Woorden opzoeken in de woordenlijst (Vocabulaire en Phrases-clés, pagina 50-52)

Wat doe je als je een woord niet kent?

-Kijken of je het woord kent uit het Nederlands/Engels, 

bijv La couleur / ça dépend.

-Kijken naar de zin: kun je nu wel de betekenis vh woord weten?

-Woorden opzoeken in de woordenlijst (Vocabulaire en Phrases-clés, pagina 50-52)

-Woordenlijst/LEXIQUE Frans - Nederlands vanaf page 169

Wat doe je als je een woord niet kent?

-Kijken of je het woord kent uit het Nederlands/Engels, 

bijv La couleur / ça dépend.

-Kijken naar de zin: kun je nu wel de betekenis vh woord weten?

-Woorden opzoeken in de woordenlijst (Vocabulaire en Phrases-clés, pagina 50-52)

-Woordenlijst/LEXIQUE Frans - Nederlands vanaf page 169

-Vraag aan docent/klasgenoot

Wat ga je niet doen?

-Wat ga je niet doen dit lesuur?

Google Translate of een andere vertaal app/website gebruiken. 

-Waarom niet?

Ik stel mezelf als eerste de volgende vraag als ik een Frans woord niet weet/ken uit de tekst...

1. Kan ik de betekenis van het woord uit de zin halen?
2. Waar in het boek staat de woordenlijst?
3. Waar is mijn iPad voor (Google) Translate?
4. Ken ik het woord uit het Nederlands of andere taal?

Wat gaan we doen?

- Je werkt in tweetallen

- Je kiest 1 tekstblok dat je gaat vertalen met je maatje OP PAPIER!!!

- Je volgt het stappenplan page 40

- Hiervoor heb je 20 minuten!! Daarna bespreken we het.

-Hulp = Teams Frans 2HB; woordenlijst

-Ben je klaar? Maken 24 en 25  

Rustig

Vriendelijk

Stil wanneer gevraagd

Actieve houding

Voorbereid 

Hoe ging het?

Ben je tevreden over hoe het gegaan is?

Is het gelukt om met het stappenplan te werken?

Wat vond je van de les?

😒🙁😐🙂😃

Huiswerk volgende les

Afmaken opdracht 24 en 25 (ik controleer het!)

Toets is gepland op donderdag 24 november

Vocabulaire E en F

Phrases-Clés G

Grammaire H