Spelling leenwoorden

• Nederlands
• Secondary Education
• Age 12,13

Spelling en gebruik van leenwoorden in de Nederlandse taal

Leerdoelen

• Aan het einde van de les kun je leenwoorden correct spellen en gebruiken
• Aan het einde van de les kun je de juiste spelling van diverse Nederlandse woorden noteren
• Aan het einde van de les kun je de herkomst van leenwoorden identificeren en aangeven

Wat weet je al over leenwoorden?

Definitie en voorbeelden van leenwoorden

• Leenwoorden: Woorden die uit andere talen in het Nederlands zijn terechtgekomen
• Voorbeelden uit verschillende gebieden, zoals sport (keeper), eten (restaurant), kleding (legging), uiterlijk (lipstick), verkeer (ambulance) en computers (deleten)

De correcte spelling van Engelse en Franse leenwoorden

• Engelse leenwoorden: Woorden uit het Engels die in het Nederlands worden gebruikt, vaak aangepast aan het Nederlandse spellingsysteem
• Franse leenwoorden: Woorden uit het Frans die in het Nederlands worden gebruikt, soms met behoud van de Franse accenten

accenten bij leenwoorden

accent aigu: streepje van rechts naar links zoals café

accent grave: streepje van links naar rechts zoals scène

accent circonflexe (dakje): crêpe

 

Hoe wordt het Engelse woord 'stagiair' gespeld in het Nederlands?

1. stageair
2. stagiër
3. stagiare
4. stagiair

Hoe wordt het Franse woord 'lay-out' gespeld in het Nederlands?

1. ley-out
2. lay-out
3. layout
4. lee-out

Hoe wordt het Engelse woord 'make-up' gespeld in het Nederlands?

1. make-up
2. maak-up
3. meik-up
4. makeup

Hoe wordt het Franse woord 'etui' gespeld in het Nederlands?

1. etuie
2. ettui
3. etuï
4. etui

Hoe wordt het Duitse woord 'etui' gespeld in het Nederlands?

1. etuie
2. ettui
3. etuï
4. etui