V3 pronom personnel

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Jullie kennen allemaal het persoonlijk vnw als ONDERWERP

Vervang het onderwerp door een persoonlijk vnw:

Myrthe et Mohammed vont à Paris

1. Il vont à Paris
2. Nous vont à Paris
3. Ils vont à Paris
4. Elles vont à Paris

Er zijn ook vormen voor het persoonlijk vnw als LIJDEND VOORWERP

Voorbeeld in het Nederlands:
Vervang het lijdend voorwerp door een persoonlijk voornaamwoord:

Ik ontmoet Marina

1. Ik ontmoet hem
2. Ik ontmoet haar
3. Ik ontmoet hen
4. Ik ontmoet jou

Wat is in de volgende zin het LIJDEND VOORWERP?

Hij stuurt de brief aan zijn ouders

1. hij
2. stuurt
3. de brief
4. aan zijn ouders

Hoe vind je dus het lijdend voorwerp?
Bijvoorbeeld in de zin:
Hij eet de snoepjes

NU IN HET FRANS!
Wat is in de volgende zin het lijdend voorwerp?

Nathalie pose la question à son prof
= Nathalie stelt de vraag aan haar leraar

1. Nathalie
2. pose
3. la question
4. à son prof

Door welk pers vnw vervang je het lijdend vw LA QUESTION?

Nathalie pose LA QUESTION à son prof

Kies uit LE / LA / LES

1. LE
2. LA
3. LES

Na vervanging ziet het er zo uit:

Nathalie pose la question à son prof

=> Nathalie la pose à son prof 

= Nathalie stelt hem aan haar leraar

Door welk pers vnw vervang je het lijdend vw MON AMI?

J'ai invité mon ami

Kies uit LE / LA / LES

1. LE
2. LA
3. LES

Na vervanging ziet het er zo uit:

J'ai invité mon ami

=> Je le ai invité  => Je l'ai invité

= Ik heb hem uitgenodigd

(want LE / LA veranderen in L'  voor klinker of stomme h)

Kies de juiste vertaling van de zin:

Il me voit

1. Hij ziet mij
2. Hij ziet hem
3. Hij ziet haar
4. Hij ziet ons

Kies de juiste vertaling van de 2e zin:

Il achète les chaussures
=> Il les achète

1. Hij koopt de schoenen
2. Hij koopt hem
3. Hij koopt haar
4. Hij koopt ze

Waar zet je het PERSOONLIJK VNW als LIJDEND VW?

Kijk naar de zinnen:
Il achète les chaussures => Il LES achète

De REGEL voor de PLAATS van het pers vnw als LIJDEND VW is dus:

1. Het persoonlijk vnw staat VOOR de persoonsvorm
2. Het persoonlijk vnw staat NA de persoonsvorm
3. Het persoonlijk voornaamwoord staat op dezelfde plek als in het Nl
4. Ik heb geen idee wat de regel is

Vervang nu het lijdend vw/kies de juiste zin:

Je prends les chaussures vertes

1. Je prends le
2. Je le prends
3. Je prends la
4. Je les prends

Vervang nu het lijdend vw/kies de juiste zin:

Il a acheté ce livre intéressant

1. Il le a acheté
2. Il a le acheté
3. Il l'a acheté
4. Il les a acheté

Hoe vervang je correct het lijdend voorwerp?

Nous voyons nos amis

1. Nous le voyons
2. Nous voyons la
3. Nous les voyons
4. Les nous voyons

Hoe vervang je correct het lijdend voorwerp?

Nous voulons voir nos amis

1. Nous les voulons voir
2. Nous voulons les voir
3. Nous voulons voir les
4. Les nous voulons voir

Vertaal de zin in het Nl:

Nous voulons les voir

Vertaal de zin in het Nl:

Ils nous ont vu

Vervang het lijdend voorwerp.
Noteer de nieuwe zin in zijn geheel:

Je prends le vélo bleu

Vervang het lijdend voorwerp.
Noteer de nieuwe zin in zijn geheel:

J'ai pris le vélo bleu

Vervang het lijdend voorwerp.
Noteer de nieuwe zin in zijn geheel:

Je veux prendre le vélo bleu

HET MEEWERKEND VOORWERP!

Natuurlijk kun je ook een meewerkend voorwerp vervangen door een persoonlijk voornaamwoord!

Welk voorzetsel staat er dus
vaak voor het meewerkend voorwerp?

Wat is in de volgende zin het meewerkend voorwerp?

Il donne ses livres à son copain
= Hij geeft zijn boeken aan zijn vriend

1. il
2. donne
3. ses livres
4. à son copain

Wat is in de volgende zin het meewerkend voorwerp?

Nathalie pose la question à son prof
= Nathalie stelt de vraag aan haar leraar

1. Nathalie
2. pose
3. la question
4. à son prof

Door welk pers vnw vervang je het meewerkend vw?

Nathalie pose la question À SON PROF

Kies uit LUI / LEUR

1. LUI
2. LEUR

Na vervanging ziet het er zo uit:

Nathalie pose la question à son prof

=> Nathalie LUI pose la question

= Nathalie stelt hem de vraag

Door welk pers vnw vervang je het meewerkend vw?

Je veux parler à mes parents

Kies uit LUI / LEUR

1. LUI
2. LEUR

Na vervanging ziet het er zo uit:

Je veux parler à mes parents

=> Je veux leur parler

= Ik wil met ze praten

De plaats van persoonlijk vwn LIJDEND/MEEWERKEND VW is hetzelfde!

VOOR DE PERSOONSVORM:

    Il a téléphoné à ses copains   =>  Il LEUR a téléphoné

    Nous TE donnons un cadeau

HEEL WW IN DE ZIN => DAN VOOR HET HELE WW

    Je veux parler à ma copine  => Je veux LUI parler

Hoe vervang je correct het meewerkend voorwerp?

Nathalie pose la question À SON PROF

1. Nathalie lui pose la question
2. Nathalie pose lui la question
3. Lui pose Nathalie la question
4. Nathalie la lui question pose

Hoe vervang je correct het meewerkend voorwerp?

Nous avons envoyé un mail à nos amis.

1. Nous l'avons envoyé à nos amis
2. Nous avons l'envoyé à nos amis.
3. Nous lui avons envoyé un mail.
4. Nous leur avons envoyé un mail.

Vertaal de zin in het Nederlands:

Nous leur avons envoyé un mail

Wat is in de volgende zin het meewerkend voorwerp?

Il veut te donner ses livres

1. il
2. veut
3. te
4. ses livres

Vertaal de zin in het Nederlands:

Il veut te donner ses livres

Vervang het meewerkend voorwerp
Noteer de hele zin:

Je parle à ma copine

Vervang het meewerkend voorwerp
Noteer de hele zin:

Il donne ses livres à ses amis

Vervang het meewerkend voorwerp
Noteer de hele zin:

Il va donner ses livres à ses amis

Verder oefenen?

Ex 16 van LS Unité 3