di 5 jan

• Klassieke Talen
• Voortgezet speciaal onderwijs

Latijn klas 5

di 5 jan

Heb je de tekst af vertaald?

1. ja
2. nee
3. bijna
4. welke tekst?

noem 2 verschillen tussen de versie van Livius en Ennius

Romulus en Remus

cedunt de caelo ter quattuor corpora sancta
avium

. 

uit de hemel komen driemaal vier heilige lichamen van vogels

Is dit ook een goede vertaling:
'12 vogels komen van boven aanvliegen'

1. ja
2. nee
3. niet helemaal

praepetibus sese pulcrisque locis dant;

.

zij geven zich aan gunstige en mooie plaatsen;

Wat wordt er met deze zin bedoeld?

conspicit inde sibi data Romulus esse propritim auspicio regni stabilita scamna

.

.

daardoor ziet Romulus dat aan hem speciaal is gegeven de troon, bevestigd door het vogelteken,

Hoe weet Romulus nu dat hij de koning is?

Hoe loopt het met Remus af?

1. hij wordt vermoord
2. hij valt in het gedrang
3. hij beledigt zijn broer
4. staat niet in deze tekst

conspicit inde sibi data Romulus esse propritim auspicio regni stabilita scamna

.

.

daardoor ziet Romulus dat aan hem speciaal is gegeven de troon, bevestigd door het vogelteken,

Hoe weet Romulus nu dat hij de koning is?

Hoe loopt het met Remus af?

1. hij wordt vermoord
2. hij valt in het gedrang
3. hij beledigt zijn broer
4. staat niet in deze tekst

Vragen?

Zijn er nog vragen?

HUISWERK volgende les = vragen bij tekst 1 en 2 maken (p.11)