ST4 Nederlands - straattaal

• Nederlands
• Praktijkonderwijs
• Leerjaar 3

Van straattaal naar Nederlands en andersom

Waggie

Skotoe

Politie

Auto

Planga

Zonnebril

Van straattaal naar Nederlands en andersom

Wat gaan we doen deze les?

* Uitleg: wat is straattaal?

* Uitleg: wat is een synoniem?

• Woordspinners - Ken  jij het woord?
• Opdracht 1: Geef een synoniem of beschrijving van het woord.
• (Groeps) Opdracht 2: vertaal een "pokoe" naar het Nederlands
• Wat hebben we geleerd deze les?

Van straattaal naar Nederlands en andersom

DOELEN:

* Weet je wat Straattaal is en waar het vandaan komt

• Weet je wat een synoniem is en kun je er minimaal 3 noemen.
• Heb je samen een nieuwsitem in straattaal omgezet naar het Nederlands

Straattaal - wanneer wel wanneer niet?

Straattaal - wat is dat?

Straattaal

Je gebruikt andere woorden die hetzelfde betekenen als Nederlandse woorden. Deze woorden komen vaak uit een andere taal. Het bestaat dus vaak uit leenwoorden (= woorden die je leent uit een andere taal)

Synoniem - wat is dat?

Synoniem

Een ander woord voor hetzelfde. 

Dit kan een woord zijn uit een andere taal of de Nederlandse taal

 bijvoorbeeld: rennen - hollen

Synoniem

Een ander woord voor hetzelfde

Rennen - hollen of hardlopen 

Politie - skotoe of de blauw

Straattaal spinner

Algemeen beschaafd Nederlands spinner

Nieuws in straattaal

Kijk en luister goed naar de filmpjes

Schrijf in het Nederlands mee wat het bekent

Na ieder filmpje nemen we door waar het nieuws over ging

Van straattaal naar Nederlands 

Kies een liedje gezongen in straattaal 

Een andere taal mag ook

Vertaal de tekst naar het Nederlands

Aan het eind lezen we elkaar voor wat we geschreven hebben

óf van het Nederlands naar straattaal omzetten

Samenwerken mag!

Voorlezen!