les 7, klas 3H2 8-10

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

Qu'est-ce qu'on va faire?

- Grammaire I

- les devoirs

Grammaire I (p.16)

le présent des verbes réguliers et des verbes pronominaux

=

de tegenwoordige tijd van regelmatige werkwoorden en wederkerende werkwoorden

Le présent (herhaling)

-er (ex. danser)

-ir (ex. finir)

-re (ex. attendre)

1. Pak de stam door de laatste 2 letters weg te halen

2. Plak de juiste uitgangen erachter

Danser

je danse

tu danses

il/elle/on danse

nous dansons

vous dansez

ils/elles dansent

finir

je finis

tu finis

il/elle/on finit

nous finissons

vous finissez

ils/elles finissent

Attendre

j'attends

tu attends

il/elle/on attend

nous attendons

vous attendez

ils/elles attendent

Dus...

Wat is ookalweer het stappenplan?

Les verbes pronominaux

de wederkerende werkwoorden

Een wederkerend voornaamwoord...

zich + werkwoord

ex. Zich wassen

En français:

se + verbe

ex. se laver 

Wat moet je gebruiken bij een wederkerend werkwoord?

- een wederkerend voornaamwoord ( me, te, se, nous, vous, se) + het werkwoord  : je m'amuse bien

- de plek van het wederkerend voornaamwoord komt voor de persoonsvorm of voor het hele werkwoord: 

je me douche        je vais me doucher

- het werkwoord vervoeg je op de normale manier.

se laver = zich wassen

je me lave

tu te laves

il/elle/on se lave

nous nous lavons

vous vous lavez

ils/elles se lavent

Vertaling:

ik was me

jij wast je

hij/zij/men wast zich

wij wassen ons

jullie wassen je/ u wast zich

zij wassen zich

Donc...

De wederkerende voornaamwoorden, die je voor het werkwoord in de présent zet, zijn:

me

te

se

nous

vous

se

Let op!!! 

- Voor een klinker of een stomme h veranderen me, te en se in m' , t' en s'. -> je m'amuse 

- Bij een ontkenning komt 'ne' meteen na het onderwerp: Je ne m'amuse pas.

Et maintenant à vous ...

Traduis:

1. Ik vraag me af of jij komt.

2. Wij wassen ons in de badkamer.

3. Zij vermaken zich niet.

1. Je me demande si tu viens.

2. Nous nous lavons dans la salle de bains.

3. Ils/elles ne s'amusent pas.

Soms werkwoorden zijn in het Nederlands wel wederkerend maar in het Frans niet:

zich realiseren: réaliser  (se rendre compte weer wel)

Soms zijn werkwoorden in het Frans wel wederkerend maar in het Nederlands niet:

se lever : opstaan (zich optillen)

se promener: wandelen (zich voortbewegen)

se réveiller: wakker worden (zich wakker maken)

se coucher: naar bed gaan (zich naar bed brengen)

s'entraîner: trainen

s'appeler: heten (zich noemen)

wederkerende werkwoorden in de passé composé:

hulpwerkwoord: être

je me suis lavé(e)

tu t'es lavé(e)

il s'est lavé

elle s'est lavée

nous nous sommes lavé(e)s

vous vous êtes lavé(e)(s)

ils se sont lavés

elles se sont lavées

Traduis:
Zij wassen zich (se laver)

Vergis jij je? (se tromper)

Les devoirs

Faire: 31 t/m 33

Apprendre: voca bron I