examentraining Engels: gatentekst en woordenboek

• Engels
• Middelbare school
• vmbo g
• Leerjaar 4

Wat gaan we doen vandaag?

Gatenteksten en Woordenboek

• Log in op Lessonup
  
• kijken naar stappenplan gap fill vragen 
  
• tekst maken op papier en in LessonUp
• gezamenlijk tekst lezen
  
• woorden opzoeken/ vragen maken

Tips: gatenteksten

• Kijk eerst de hele tekst snel door (= Skimmen), zodat je een idee krijgt  over het onderwerp
• Lees de alinea waar je iets moet invullen
• Bedenk eerst zelf welk woord op een plek past
• Dek de antwoorden af, formuleer je eigen antwoord
• Kies het antwoord dat er het meest op lijkt
  
• Vraag: heb je gekeken naar soort? Ww - znw- bijv.nw ?

London is the  1--- city of England situated on the bank of the River Thames. It is an old and historic city with many
famous 2--- , parks and places of interest to visit. Many tourists go to Buckingham Palace, where the 3--- lives, as it is one of the most recognisable places in the city. 

There are also many museums and galleries and many of them include 4--- entry. Some of the world's most famous 5--- exhibit their artwork in London's galleries. London is also a multicultural city with people from all over the world. Hundreds of different
6--- are spoken and you can find a wide range of 7--- to eat and enjoy. Festivals are also celebrated throughout the year in this truly global city.

London is the 1--- city of England

1. capital
2. artists
3. youngest
4. smallest

It is an old and historic city with many famous 2--- , parks and places of interest to visit.

1. restrooms
2. buildings
3. towns
4. cities

Many tourists go to Buckingham Palace, where the 3--- lives.

1. band One Direction
2. prime-minister
3. pope
4. queen

There are also many museums and galleries and many of them include
4--- entry.

1. free
2. exclusive
3. no
4. inclusive

Some of the world's most famous 5----
exhibit their artwork in London's galleries.

1. kings and queens
2. pets
3. artists
4. buskers

Hundreds of different 6--- are spoken and you can find a wide range of 7--- to eat and enjoy.

1. 6. dialects 7.snacks
2. 6. languages 7.cuisines
3. 6. words 7. popsicles
4. 6. screams 7. kitchens

Woordenboek

1. Bekijk eerst of je de betekenis kunt raden, bijv. door de andere woorden erom heen.


2. Bekijk of het woord op een ander woord lijkt (basiswoord).
3. Zoek het basiswoord op in het woordenboek (slow  ipv slowly, extend  ipv extended)
4. Let op: er staan vaak meerdere betekenissen. 
5. Oefen met het woordenboek dat je op je examen gaat gebruiken.

1. Lees de tekst en schrijf de woorden op die je moet vertalen om de tekst te kunnen begrijpen.
2. Schrijf in ieder geval de dikgedrukte woorden op.
3. Zet de vertaling erachter OF zoek de woorden op in het woordenboek.
4. Beantwoordt de volgende vraag:
        According to the text zombies ..............?
    
5. Schrijf je antwoord op je blaadje.

The history of Zombies

Zombies are everywhere these days - on television, in movies and in books. The current image of terrifying flesh-eating zombies comes from George Romero's 1968 classic film Night of the Living Dead. Nowadays many people like to frighten themselves with the idea of the 'Zombie Apocalyse' and enjoy learning how to destroy zombies by decapitation or shooting them in the head.

1. Lees de tekst en schrijf de woorden op die je moet vertalen om de tekst te kunnen begrijpen.
   
2. Schrijf in ieder geval de dikgedrukte woorden op.
   
3. Zet de vertaling erachter OF zoek de woorden op in het woordenboek.
   
4. Beantwoordt de volgende vraag:
   According to the text zombies ..............?
    
5.  Schrijf je antwoord op je blaadje.

The history of Zombies

Zombies are everywhere these days - on television, in movies and in books. The current image of terrifying flesh-eating zombies comes from George Romero's 1968 classic film Night of the Living Dead. Nowadays many people like to frighten themselves with the idea of the 'Zombie Apocalypse' and enjoy learning how to destroy zombies by decapitation or shooting them in the head.

Nowadays

1. nu
2. tegenwoordig
3. nauwgezet
4. vandaag

Current

1. kruiden
2. courant
3. huidige
4. curry

According to the text, ___.

Tekst

Zombies are everywhere these days - on television, in movies and in books. The current image of terrifying flesh-eating zombies comes from George Romero's 1968 classic film Night of the Living Dead. Nowadays many people like to frighten themselves with the idea of the 'Zombie Apocalyse' and enjoy learning how to destroy zombies by decapitation or shooting them in the head.

1. zombies are represented in different ways in different TV shows, films and books
2. our current understanding of what a zombie is comes from a seminal sixties film
3. people like zombies because they show us the dark side of humankind
4. people do not find zombies as frightening now as they did in the past

• Lees de tekst en schrijf de woorden op die je moet vertalen om de tekst te kunnen begrijpen.
  
• Schrijf in ieder geval de dikgedrukte woorden op.
  
• Zet de vertaling erachter OF zoek de woorden op in het woordenboek.
• Beantwoordt de volgende vraag:

      What does the text tell you about zombies?
 

• Schrijf je antwoord op je blaadje.

However zombies are not new. The term, from the Kongo word nzambi which means spirit or dead person, has been long associated with the Vodou religion of Haiti (popularly know as Voodoo). As with West AfricanVodou, from which it is descended. Vodou has strong ties to the supernatural and magic practised by witch doctors called bokors.

descended

1. neerdalen
2. 10 jaar lang
3. afstammen

'Zombie' ___.

Tekst

However zombies are not new. The term, from the Kongo word nzambi which means spirit or dead person , has been long associated with the Vodou religion of Haiti (popularly know as Voodoo). As with West AfricanVodun, from which it is descended. Vodou has strong ties to the supernatural and magic practised by witch doctors called bokors.

1. is a Haitian and West African religion
2. is a witch doctor who practises magic
3. comes from the Kongo word 'nzambi'
4. means 'victim'

1. Lees de tekst en schrijf de woorden op die je moet vertalen om de tekst te kunnen begrijpen.
   
2. Schrijf in ieder geval de dikgedrukte woorden op.
   
3. Zet de vertaling erachter OF zoek de woorden op in het woordenboek.
4. Beantwoordt de volgende vraag:

      What does the text tell you about zombies in

      Haitian culture?  

Schrijf je antwoord op je blaadje. 

In Haitian culture zombies are not evil creatures but victims. They are said to be people who have been killed by poisoning, then reanimated and controlled by bokors with magic potions for some specific purpose, usually to work as slave labour. The bokors were widely feared and respected. It is said that they used to be in the service of the secret police and those who defied the authorities were threatened with being turned into the living dead.

potions

1. aardappel
2. paddestoelen
3. (tover)drank
4. pontons

purpose

1. schildpad
2. doel
3. portemonnee
4. portie

defied

1. ontkennende
2. doofmakende
3. versloeg
4. trotseerde

In Haitian culture, zombies are ___.

tekst

In Haitian culture zombies are not evil creatures but victims. They are said to be people who have been killed by poisoning, then reanimated and controlled by bokors with magic potions for some specific purpose, usually to work as slave labour. The bokors were widely feared and respected. It is said that they used to be in the service of the secret police and those who defied the authorities were threatened with being turned into the living dead.

1. living people who are kept in a death-like state by poisoning
2. dead people who have been brought back to life by witch doctors
3. people who are being punished for disloyalty to the secret police
4. witch doctors who have poisoned themselves with their own medicine

1. Lees de tekst en schrijf de woorden op die je moet vertalen om de tekst te kunnen begrijpen.
   
2. Schrijf in ieder geval de dikgedrukte woorden op.
   
3. Zet de vertaling erachter OF zoek de woorden op in het woordenboek.
   
4. Beantwoordt de volgende vraag:

      What does the text tell you about Clairvius Narcisse?
 

Schrijf je antwoord op je blaadje.

For a long time most people assumed that zombies were nothing more than mythical figure, like werewolves and vampires. However this changed in the 1980s when a man called Clairvius Narcisse claimed that he had been turned into a zombie by means of drugs and forced to work on a sugar plantation for two years before escaping. 

Clairvius Narcisse ___.

tekst

For a long time most people assumed that zombies were nothing more than mythical figure, like werewolves and vampires. However this changed in the 1980s when a man called Clairvius Narcisse claimed that he had been turned into a zombie by means of drugs and forced to work on a sugar plantation for two years before escaping. 

1. claimed he was a real-life zombie
2. took 'zombie powder' to appear dead in order to escape the sugar plantation
3. said working on a sugar plantation turned people into zombies
4. told a Harvard scientist that he knew how to turn people into zombies

1. Lees de tekst en schrijf de woorden op die je moet vertalen om de tekst te kunnen begrijpen.
   
2. Schrijf in ieder geval de dikgedrukte woorden op.
   
3. Zet de vertaling erachter OF zoek de woorden op in het woordenboek.
   
4. Beantwoordt de volgende vraag:

      What does the text tell you about Wade Davis?
 

• Schrijf je antwoord op je blaadje

Wade Davis, a Harvard scientist, investigated the claim and obtained something called 'zombie powder' from Haitian bokors. The main active ingredient was a neurotoxin found in pufferfish which could be used to simulate death. 

The bokors also explained to Davis that a second poison, made from the datura plant, known as the zombie cucumber, was given to victims after they were revived from their death-like state. This kept the 'zombies' in a submissive state so that it was easy to force them to work. Davis wrote several books on the topic including the Serpent and the Rainbow. Later made into a horror film by Wes Craven.

simulate

1. simmen
2. nabootsen
3. vergelijken
4. stimuleren

revived

1. over verven
2. verfrissen
3. jubileum vieren
4. doen herleven

Wade Davis ___.

tekst

Wade Davis, a Harvard scientist, investigated the claim and obtained something called 'zombie powder' from Haitian bokors. The main active ingredient was a neurotoxin found in pufferfish which could be used to simulate death. The bokors also explained to Davis that a second poison, made from the datura plant, known as the zombie cucumber, was given to victims after they were revived from their death-like state. This kept the 'zombies' in a submissive state so that it was easy to force them to work. Davis wrote several books on the topic including the Serpent and the Rainbow. Later made into a horror film by Wes Craven.

1. identified the poisons in Clairvius Narcisse's blood
2. experimented substances naturally available where Clairvius Narcisse lived
3. thought Clairvius Narcisse's condition was psychological
4. asked local witch doctors how to make a zombie

1. Lees de tekst en schrijf de woorden op die je moet vertalen om de tekst te kunnen begrijpen.
   
2. Schrijf in ieder geval de dikgedrukte woorden op.
   
3. Zet de vertaling erachter OF zoek de woorden op in het woordenboek.
   
4. Beantwoordt de volgende vraag:

      What does the text tell you about 'The serpent and the Rainbow? 
 

• Schrijf je antwoord op je blaadje.

Although the book was very popular with the public, some scientists were sceptical of Davis's claims. They said the amounts of toxin in the powder samples he found were inconsistent and not high enough to produce zombifying effects. Although many people in Haiti still believe in zombies, there have been no publicised cases in the last few decades and Davis's theory remains controversial. The zombie Apocalypse seems unlikely to take place soon.

Although

1. daardoor
2. altijd
3. hoewel
4. alsnog

Samples

1. beker
2. proefmonstertje
3. pillen
4. voorbeeld

remains

1. hoofdzaak
2. overblijfselen
3. handelingen
4. blijft

The book 'The Serpent and the Rainbow' ___.

tekst

Although the book was very popular with the public, some scientists were sceptical of Davis's claims. They said the amounts of toxin in the powder samples he found were inconsistent and not high enough to produce zombifying effects. Although many people in Haiti still believe in zombies, there have been no publicised cases in the last few decades and Davis's theory remains controversial. The zombie Apocalypse seems unlikely to take place soon.

1. proved Narcisse's theory with scientific evidence
2. presented the case with scepticism
3. was popular with zombie fans but not scientists
4. was a fictional account based on the real-life story