Taal in Beeld - Activiteitendag - Leerjaar 1

• Taal
• Basisschool
• Groep 6-8

Taal in Beeld

Gezegdes, uitdrukkingen, spreekwoorden

Welke spreekwoorden of gezegdes ken je al?

Neem spreekwoorden niet letterlijk

"hij maakt van een mug een olifant"

hoe kan iemand van een mug een olifant maken?

"Zo dom als een ezel"

Wetenschappelijk onderzoek heeft vastgesteld dat ezels juist heel slim zijn. 

"Er verdinken meer mensen in een wijnglas dan in de zee"

Ooit iemand in een wijnglas zien verdrinken? ik niet. 

Tekst

Zijn goudvinken zijn gevlogen.

Een ezel stoot zich geen twee keer aan dezelfde steen.

Er schuilt een adder onder het gras.

Hij is zo dom als een ezel.

Eén zwaluw maakt nog geen zomer

Daar lusten de honden geen brood van

Wat betekent deze uitdrukking?
Met het verkeerde been uit bed stappen.

1. Geen zin hebben in school
2. Slecht hebben geslapen
3. Te laat komen
4. Chagrijnig zijn

Wat betekent deze uitdrukking?
Iets door de vingers zien.

1. Dat je het voor een keer laat gebeuren
2. Dat je niet meer zo goed kunt zien
3. Dat je verlegen bent
4. Dat je hele koude vingers hebt

Wat betekent dit spreekwoord?
De appel valt niet ver van de boom.

Wat betekent dit spreekwoord?Iemand in het ootje nemen.

Levend kwintet

1. Je krijgt een kaartje met een spreekwoord in het Nederlands, Engels, Spaans, Duits of Frans.
2. Ga op zoek naar hetzelfde spreekwoord in de vier andere talen. 
3. Het groepje dat als eerste compleet is met het spreekwoord in vijf talen heeft gewonnen!

Levend kwintet - nabespreking

• Wat betekent het spreekwoord? 
• Waar zitten de verschillen tussen de vertalingen?

Bingo! 

• Neem 1 minuut om even je kaartje goed door te lezen, zodat je weet waar je op moet letten.
• Denk jij op jouw kaartje het spreekwoord te hebben wat uitgebeeld wordt? Kruis hem dan aan.
• Hele kaart vol? Roep Bingo. 
• diegene die als eerste bingo heeft, heeft gewonnen.
• Vragen?

          Pauze 

Draadstaal

Fred, koning van de spreekwoorden. 

Welk groepje hoort de meeste verhaspelde spreekwoorden? Schrijf het juiste spreekwoord op. 

Even tot hier... 

Metaforen in beeld. 

Jullie gaan taal in beeld brengen (tekenen!). 

Van der Laan en Woe laten zien hoe je dat doet in het volgende filmpje.

Taal in beeld

Kies spreekwoorden en maak er een kaartje van zónder tekst.

Jullie mogen wel tekenen of knippen en plakken uit tijdschriften.